Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Liu, E

(Liuhe, Jiangsu 1857-1909 Xinjiang) : Schriftsteller

Subjects

Index of Names : China / Literature : China / Periods : China : Qing (1644-1911)

Bibliography (6)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1939 Liu, E. Tramp doctor's travelogue. English version by Lin Yi-chin [Lin Yijin] and Ko Te-shun ; with a foreward by G.N. Ling. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1939). Übersetzung von Liu, E. Lao Can you ji. In : Xiu xiang xiao shuo (March 1903-Jan. 1904).
老殘遊記 		Publication / LiuE3
2 1948 Liu, Ngo [Liu, E]. Mr. Derelict. Transl. by H.Y. Yang and G.M. Taylor. (London : G. Allen & Unwin, 1948). [Abridged translation of a Chinese autobiographical novel 1905]. Publication / LiuE2
3 1952 Liu, T'ieh-yün [Liu, E]. The travels of Lao Ts'an. Transl. from the Chinese and ann. by Harold Shadick. (Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1952). Übersetzung von Liu, E. Lao Can you ji. In : Xiu xiang xiao shuo (March 1903-Jan. 1904).
老殘遊記 		Publication / ShaH2
4 1964 Lieou, Ngo [Liu, E]. L'odyssée de Lao ts'an : roman. Trad. par Cheng Tcheng [Sheng Cheng] ; avant-propos de Jacques Reclus. (Paris : Gallimard, 1964). Übersetzung von Liu, E. Lao Can you ji. In : Xiu xiang xiao shuo (March 1903-Jan. 1904).
老殘遊記 		Publication / LiuE1
  • Cited by: Pino, Angel. Bibliographie générale des oeuvres littéraires modernes d'expression chinoise traduites en français. (Paris : You Fang, 2014). (Pino24, Published)
  • Person: Sheng, Cheng
5 1983 Liu, E. The travels of Lao Can. Translated by Yang Xianyi and Gladys Yang. (Beijing : Chinese Literature, 1983). (Panda books). Übersetzung von Liu, E. Lao Can you ji. In : Xiu xiang xiao shuo (March 1903-Jan. 1904).
老殘遊記 		Publication / Yan48
6 1989 Liu, E. Die Reisen des Lao Can : Roman aus dem alten China. Aus dem Chinesischen übertragen von Hans Kühner ; mit einem Nachwort versehen von Helmut Martin. (Frankfurt a.M. : Insel Verlag, 1989). Übersetzung von Liu, E. Lao Can you ji. In : Xiu xiang xiao shuo (March 1903-Jan. 1904).
老殘遊記 		Publication / KuhH10