Saroyan, William
(Fresno, Calif. 1908-1981 Fresno) : Dramatiker, Schriftsteller
Subjects
Index of Names : Occident
/
Literature : Occident : United States of America
Bibliography (13)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1944 |
[Saroyan, William]. Ren lei de xi ju. Saluoyang zhu ; Liu Wugou yi. (Chongqing : Wen guang shu dian, 1944). (Shi jie wen xue ming zhu yi cong). Übersetzung von Saroyan, William. The human comedy. (New York : Harcourt, Brace and Co., 1943). 人類的喜劇 |
Publication / Saro2 | |
| 2 | 1947 |
[Saroyan, William]. Wo jiao Alamo. Saluoyang zhu ; Hu Zhongchi yi. (Xianggang : Zhi yuan shu wu, 1947). (Shao nian xiao shuo ji). Übersetzung von Saroyan, William. My name is Aram. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace, 1940). 我叫阿拉謨 |
Publication / Saro10 | |
| 3 | 1948 |
[Saroyan, William]. Shen mo de ren. Saluoyang deng zhu ; Huang Wu dengyi. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1948). Xin zhong hua cong shu. Wen yi hui kan ; 1). [Übersetzung von Short stories von Saroyan]. 沈默的人 |
Publication / Saro6 | |
| 4 | 1949 |
[Saroyan, William]. Ren sheng yi shi. Saluoyang zhu ; Hong Shen yi. (Shanghai : Chen guang chu ban gong si, 1949). (Chen guang shi jie wen xue cong shu). Übersetzung von Saroyan, William. Time of your life. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace, 1939). [Erstaufführung Booth Theatre, New York, 1939]. 人生一世 |
Publication / Saro5 | |
| 5 | 1957 |
[Saroyan, William]. Wo jiao Acimu. Saluoyang zhu ; Lü Shuxiang yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1957). Übersetzung von Saroyan, William. My name is Aram. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace, 1940). 我叫阿刺木 |
Publication / Saro8 | |
| 6 | 1957 |
[Saroyan, William]. Wo jiao Alamu. Saluoyang zhu ; Taiwan kai ming shu dian yi zhu. (Taibei : Taiwan kai ming, 1957). (Xiang zhu xian dai ying wen cong kan ; 1). Übersetzung von Saroyan, William. My name is Aram. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace, 1940). 我叫阿拉木 |
Publication / Saro9 |
|
| 7 | 1960 |
[Saroyan, William]. Shi zu hen. Saluoyang zhu ; Qian Gechuan yi. (Taibei : Wen you shu dian, 1960). Übersetzung von Saroyan, William. Laughing matter : a novel. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1953). 失足恨 |
Publication / Saro7 | |
| 8 | 1972 |
[Saroyan, William]. Xian dai du mu ju xuan. Saluoyang deng zhuan ; Xu Guoheng yi. (Tainan : Xin feng, 1972). (Hong ye wen cong ; 4). Übersetzung von ausgewählten one-act-plays von Saroyan). 現代獨幕劇選 |
Publication / Saro12 | |
| 9 | 1974 |
[Saroyan, William]. Pu lun ji qi ta. Saluoyang zhuan ; Zhong Guoping yi. (Taibei : Zheng wen shu ju yin xing, 1974). (Ying han dui zhao, shi jie ming zhu ; 127). Übersetzung von Saroyan, William. The broken wheel and other stories. (New York, N.Y. : Avon Books, 1959). 破輪及其他 |
Publication / Saro1 | |
| 10 | 1974 |
Duan pian xiao shuo xuan du. = The art of the short story. (Xianggang : Jin ri shi jie chu ban she, 1974). (Xiao si juan zeng cang pin). Vol. 1 Zhuo gui ji. Bannaite zhu ; Tang Xinmei yi. Übersetzung von Benet, Stephen Vincent. The devil and Daniel Webster. 捉鬼記 Mu yang nü. Saluoyang zhu ; Qiu Peihua yi. Übersetzung von Saroyan, William. The shepherd's daughter. 牧羊女 Xiao he qiao shang. Baiyashi zhu ; Dai Tian yi. Übersetzung von Bierce, Ambrose. An occurrence at owl creek bridge. 梟河橋上 Vol. 2 : Li ke zai sheng. Lu Li yi. Übersetzung von Calisher, Hortense. The rehabilitation of Ginevra Leake. 黎克再生記 Sen lin ye zong hui. Lu Li yi. Übersetzung von Calisher, Hortense. The night club in the woods. 森林夜總會 Vol. 3 Fa shi de yan qing. Wen Jianliu yi. Übersetzung von Nemerov, Howard. The sorcerer's eye. 法師的眼情 Yu meng ji. Wen Jianliu yi. Übersetzung von Nemerov, Howard. Commodity of dreams. 鬻夢記 Kuai le shi guang. Dong Qiao yi. Übersetzung von Coates, Robert. The happy hour. 快樂時光 Vol. 4 Wo zhi dao wo ai shui. Lü Qishi yi. Übersetzung von Jackson, Shirley. I know who I love. 我知道我愛誰 Mei li de mo sheng ren. Lü Qishi yi. Übersetzung von Jackson, Shirley. The beautiful stranger. 美麗的陌生人 Xi. Li Guowei yi. Übersetzung von Cady, Jack. Play like I'm sheriff. 戲 |
Publication / Duan1 |
|
| 11 | 1985 |
[Saroyan, William]. Ren jian xi ju. (Taibei : Shu lin, 1985). Übersetzung von Saroyan, William. The human comedy. (New York : Harcourt, Brace and Co., 1943). 人間喜劇 |
Publication / Saro3 |
|
| 12 | 1990 |
[Saroyan, William]. Ren jian xi ju. Saluoyang ; Zhang Bolun, Zhang Xianchen yi. (Beijing : Ren min jiao yu chu ban she, 1990). (Jian yi ying yu du wu). Übersetzung von Saroyan, William. The human comedy. (New York : Harcourt, Brace and Co., 1943). 人间喜剧 |
Publication / Saro4 | |
| 13 | 1998 |
[Saroyan, William]. Wo jiao Alamo. Saluoyang zhu ; Hu Zhongchi yi. (Xianggang : Zhi yuan shu wu, 1947). (Shao nian xiao shuo ji). Übersetzung von Saroyan, William. My name is Aram. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace, 1940). 我叫阿拉謨 |
Publication / Saro11 |