China and the West

Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Feng, Zikai

(Tongxiang, Zhejiang 1898-1975) : Schriftsteller, Übersetzer, Karikaturist, Maler, Kunstkritiker

Name Alternative(s)

Feng, Rui

Subjects

Art : Painting and Calligraphy / Index of Names : China / Literature : China / Periods : China : People's Republic (1949-) / Periods : China : Republic (1912-1949)

Bibliography (11)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	1932	[Stevenson, Robert Louis]. Zi sha ju le bu. Shidiwensheng zhu ; Feng Zikai yi zhu. (Shanghai : Kai ming shu ju, 1932). Übersetzung von Stevenson, Robert Louis. The suicide club. In : London magazine (1878). [Text in Chinesisch und Englisch]. 自殺俱樂部	Publication / StevR82	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Stevenson, Robert Louis
2	1932	[Turgenev, Ivan Sergeevich]. Chu lian. Transl. and ann. by Feng Zikai. (Shanghai : Kai ming shu dia, 1932). Übersetzung von Turgenev, Ivan Sergeevich. Pervaia liubov. In : Biblioteka Dlya Chteniya (1860). = Un premier amour. In : Eléna ; Un premier amour. (Paris : E. Dentu, 1863). = Erste Liebe. In : Erzählungen von Iwan Turgenjew. (München : M. Rieger, 1864-1865). = First love. In : First love ; and Punin and Baburin. Transl. from the Russian with a biographical introd. by Sidney Jerrold. (London : W.H. Allen, 1883). Übersetzung von First love. In : Turgenev's novels, vol. 11. Transl. by Constance Garnett. (London: Heinemann, 1897). [Text in Englisch und Chinesisch]. 初戀	Publication / FeZi7	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Turgenev, Ivan Sergeevich
3	1953	[Grimm, Jacob ; Grimm Wilhelm]. Hui gu niang. Gelin yuan zhu ; Feng Huazhan yi ; Feng Zikai cha hua. (Shanghai : Wen hua sheng huo chu ban she, 1953). Übersetzung von Aschenputtel, Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich, Das blaue Licht, Das Meerhäschen, Der kleine Däumling, Die goldene Gans, Schneewittchen und die sieben Zwerge, Das Wesser des Lebens, Der Vogel Greif, Der Eisenhans. 灰姑娘	Publication / Grim64	Cited by: Liang, Yea-jen. Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm in China : Rezeption und Wirkung. (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1986). (LiaY, Published) Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Feng, Huazhan Person: Grimm, Jacob Person: Grimm, Wilhelm
4	1956	Feng Tse-kai [Feng, Zikai]. From Feng Tse-kai's drawings of children. Selections made by Wang Chao-wen [Wang Zhaowen]. (Peking : Foreign Languages Press, 1956).	Publication / FeZi1	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Wang, Zhaowen
5	1956	Fung, Dse-kai [Feng, Zikai]. Die Kinderwelt : Zeichnungen. Zusammengestellt von Wang Tschau-wen [Wang Zhaowen]. (Peking : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1956).	Publication / FeZi10	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Wang, Zhaowen
6	1958	Ancient Chinese fables = Zhongguo gu dai yu yan xuan. Translated by Yang Xianyi, Gladys Yang and others ; illustrated by Feng Zikai. (Peking : Foreign Languages Press, 1958). 中国古代寓言选	Publication / Yan2	Person: Yang, Gladys Person: Yang, Xianyi
7	1958	Feng, Zikai. Chinese fables and anecdotes. (Peking : Foreign Languages Press, 1958). Übersetzung von Feng, Zikai. Zhongguo gu dai yu yan xuan. 中国古代寓言选	Publication / FeZi2	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
8	1976	Feng, Tzu- k'ai [Feng, Zikai]. Cartoons of Lu Hsun's selected stories : English-Chinese = Hua bi xia de Lu Xun xiao shuo xuan. (Xianggang : Zhong liu chu ban she, 1976). [Lu Xun]. 豐子愷畫筆下的魯迅小說選	Publication / FeZi5	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Lu, Xun
9	1979	[Turgenev, Ivan Sergeevich]. Lie ren ri ji. Tugeniefu ; Feng Zikai yi. (Beijing : Ren min wen xue chu banshe, 1979). (Wai guo wen xue ming zhu cong shu). Übersetzung von Turgenev, Ivan Sergeevich. Tipy iz zapaski okhotnika. In : Sovremennik. (1852). = (Sankt-Peterburg : Ekspeditsia zagotovleniia gos. Bumag, 1883). = Aus dem Tagebuch eines Jägers. (Berlin : Schindler 1854-1855). = Sketches from a hunter's album. Selected and transl. by Richard Freeborn. (Harmondsworth : Penguin, 1967). 獵人日記	Publication / Turg64	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Turgenev, Ivan Sergeevich
10	1981	Feng, Zikai. Vibrations of ahimsa in China. With English translation by Lokesh Chandra. (New Delhi : International Academy of Indian Culture, 1981). (Sata-pitaka series ; vol. 276). Übersetzung von Feng, Zikai. Hu sheng hua ji. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1928). [Text in Chinesisch und Englisch]. 護生畫集	Publication / FeZi6	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Chandra, Lokesh
11	1986	Altchinesische Spruchweisheit. Deutsch von Käthe Dschao [Zhao] und Senta Lewin ; Ill. von Feng Zikai. (Beijing : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1986).	Publication / FeZi11	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Lewin, Senta Person: Zhao, Käthe

Secondary Literature (5)

#	Year	Bibliographical Data	Type / Abbreviation	Linked Data
1	1984	Harbsmeier, Christoph. The cartoonist Feng Zikai : social realism with a Buddhist face. (Oslo : Universitetsforlaget, 1984). (Serie B. Skrifter ; 67).	Publication / FeZi3	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Harbsmeier, Christoph
2	1989	Barmé, Geremie. Feng Zikai : a biographical and critical study, 1898-1975. (Canberra : Australian National University, 1989). Diss. Australian National Univ., 1989).	Publication / FeZi4	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Barmé, Geremie R.
3	1998	Liang, Wern Fook. A critical study of Feng Zikai's (1898-1975) prose. (Nanyang : Nanyang Technological University, National Institute of Education, 1998). Diss. National Institute of Education, 1998).	Publication / FeZi8	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Liang, Wern Fook
4	1999	To, Pui-yee Perry. Feng Zikai's (1898-1975) Manhua on the theme of children. (Hong Kong : University of Hong Kong, 1999). Diss. Univ. of Hong Kong, 2000.	Publication / FeZi9	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: To, Pui-yee Perry
5	2002	Barmé, Geremie R. An artistic exile : A life of Feng Zikai (1898-1975). (Berkeley, Calif. : University of California Press, 2002). (A Philip E. Lilienthal book).	Publication / Barm4	Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Barmé, Geremie R.