Chen, Xiaoqing
(um 2002)
Subjects
Index of Names : China
Bibliography (8)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1989 |
[Davenat, Colette]. Ai qing de chun tian. Kelaite Dafuna zhu ; Chen Xiaoqing yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1989). Übersetzung von Davenat, Colette. Deborah : l'amour aux cent facettes. (Paris : Ed. de Trévise, 1970). (Deborah ; t. 2). 爱情的春天 |
Publication / DavC1 |
|
| 2 | 1995 |
[Rousseau, Jean-Jacques]. Chan hui lu. Lusuo zhu ; Chen Xiaoqing yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 1995). Übersetzung von Rousseau, Jean-Jacques. Les confessions de J.J. Rousseau ; suivies Des rêveries du promeneur solitaire. Vol. 1-5. (Genève : Société typographique, 1782-1789). 忏悔彔 |
Publication / Rous29 | |
| 3 | 1998 |
[Hugo, Victor]. Yuguo wen ji : di liu juan, xiao shuo. Yuguo zhu ; Liu Mingjiu, Chen Xiaoqing, Liao Xingqiao yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1998). (Shi jie wen hao shu xi.). [Übersetzung von Romanen von Hugo]. 雨果文集第六卷小说 |
Publication / Hugo125 | |
| 4 | 1999 |
[Hugo, Victor]. Bali sheng mu yuan. Yuguo zhu ; Chen Xiaoqing yi. (Beijing : Zg guo she hui chu ban she, 1999). (Wai guo wen xue ming zhu cong shu). Übersetzung von Hugo, Victor. Notre-Dame de Paris. Vol. 1-2. (Paris : C. Gosselin ; Paris : J. Hetzel, 1831). 巴黎圣母院 |
Publication / Hugo26 | |
| 5 | 1999 |
[Hugo, Victor]. Bing dao de xiong han. Yuguo zhu ; Chen Xiaoqing yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1999). (Yuguo xiao shuo quan ji.). Übersetzung von Hugo, Victor. Han d’Islande. Vol. 1-4. (Paris : Chez Persan, 1823). 冰岛的凶汉 |
Publication / Hugo59 | |
| 6 | 1999 |
[Hugo, Victor]. Si qiu mo ri ji. Yuguo zhu ; Chen Xiaoqing, Liao Xingqiao yi. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1999). (Yuguo xiao shuo quan ji). Übersetzung von Hugo, Victor. Le dernier jour d'un condamné. (Paris : C. Gosselin, 1829). 死囚末日记 |
Publication / Hugo89 | |
| 7 | 2000 |
[Musset, Alfred de]. Yi ge shi ji er de chan hui. Mousai ; Chen Xiaoqing yi. (Beijing : Beijing yan shan chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue wen ku). 一個世紀兒的懺悔 [Enthält] : Yi ge shi ji er de chan hui. Übersetzung von Musset, Alfred de. La confession d'un enfant du siècle. (Paris : E. Flammarion, 1836]. Piai'er he Kami'er. Übersetzung von Musset, Alfred de. Pierre et Camille. In : Musset, Alfred de. Le secret de Javotte : suivi de Pierre et Camille. (Bruxelles : Société belge de librairie, 1844). 皮埃尔卡米尔 Bai niao dong de gu shi. Übersetzung von Musset, Alfred de. Mimi Pinson : histoire d'un merle blanc. 白鳥動的故事 |
Publication / Muss10 | |
| 8 | 2002 |
[Nougaret, Pierre Jean Baptiste ; Argens, Jean-Baptiste de Boyer d']. Lun luo feng chen de cun gu. Badisite Nujialei zhu ; Chen Xiaoqing yi. Taileisi shuo xing / Buwaye A'errang zhu ; Wei Gu yi. (Changchun : Shi dai wen yi chu ban she, 2002). (Sadan wen cong). Übersetzung von Nougaret, Pierre Jean Baptiste. Lucette, ou, Les progrès du libertinage. Vol. 1-3. (Londres : Jean Nourse, 1765-1766). Übersetzung von Argens, Jean-Baptiste de Boyer d'. Thérèse philosophe ou Mémoires pour servir à l'histoire du P. Dirrag et de Mlle Eradice, avec l'histoire de Mme Boislaurier. (La Haye : A la Sphère, 1748). 沦落风尘的村姑 |
Publication / Arge2 |