Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
[Hornung, E.W.]. An ye zhi zei. Jiang Jingfang yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 2000). (Mou sha zhuan men dian ; 51). Übersetzung von Hornung, E.W. A thief in the night. (Boston, Mass. : Roberts Brothers, 1872). 暗夜之賊 |
Publication / HorE2 |
| 2 |
2000 |
[Hurston, Zora Neale]. Ta men yan wang shang cang. Zuola Ni'er Hesidun zhu ; Wang Jiaxiang yi. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 2000). (Ceng jing hong dong de 20 shi ji wai guo nü xing xiao shuo cong shu). Übersetzung von Hurston, Zora Neale. Their eyes were watching God : a novel. (Philadelphia : J.B. Lippincott, 1937). 他们眼望上苍 |
Publication / Hurs1 |
| 3 |
2000 |
[Irving, John]. Xin han bu xia lu guan. Ewen zhu ; Xu Jun yi. (Taibei : Yuan shen, 2000). (Dang dai wen xue ; 2). Übersetzung von Irving, John. Hotel New Hampshire. (New York, N.Y. : Dutton, 1981). 新罕布夏旅館 |
Publication / Irv1 |
| 4 |
2000 |
[Irving, Washington]. Ouwen jing dian san wen xuan = Selected Essays of Irving. Huashengdu Ouwen zhu ; Fan Peixu, Li Changlan yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 2000). (Ying mei jing dian san wen xuan : ying han dui zhao). 欧文经典散文选 |
Publication / IrvW19 |
| 5 |
2000 |
[Keller, Helen]. Hailun Kaile zhuan. Hailun Kaile yuan zhu ; Chen Guangren gai xie. (Yanji : Yanbian da xue, 2000). (Shao nian bi du wen xue ming zhu ; 2). Übersetzung von Keller, Helen. The story of my life ; with her letters (1887-1901) and a supplementary account of her education ; including passages from the reports and letters of her teacher, Anne Mansfield Sullivan. (New York, N.Y. : Doubleday, Page & Co., 1903). 海倫凱勒傳 |
Publication / Kell8 |
| 6 |
2000 |
Hailun Kaile : can zhang zhe zhi guang. Shi yi bian ji bu bian zhu. (Tainan : Shi yi, 2000). (Er tong li zhi tu shu quan ; 7). [Biographie von Helen Keller]. 海倫凱勒 : 殘障者之光 |
Publication / Kell29 |
| 7 |
2000 |
Ma, Jianwei. Gei wo san ri guang ming : Jihailun Yadangsi Kailele = Three days to see : Helen Adams Keller. Ma Jianwei bian yi. (Beijing : Xue yuan chu ban she, 2000). (Ying yu ji chu du wu cong shu). 给我三日光明 : 记海伦亚当斯凯勒 |
Publication / Kell40 |
| 8 |
2000 |
Xie, Xinwu ; Wu, Xingyong. Hailun Kaile : long mang ren shi de jing shen ling xiue. = Helen Keller. (Taibei : Fu mu yu sheng huo she wen hua shi ye gong si, 2000). (Chuan jia jing dian wen ku. Ju bo bai chuan ; 4). [Biographie von Helen Keller]. 海倫凱勒 : 聾盲人士的精神領袖 |
Publication / Kell47 |
| 9 |
2000 |
[Gifford, Barry ; Lee, Lawrence]. Kua diao de xing lu zhe : hui yi Jieke Keluyake. Bali Jifude, Laolunsi Li ; Hua Ming, Han Xi, Zhou Xiaoyang yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). (Zhuan ji wen xue yi cong). Übersetzung von Gifford, Barry ; Lee, Lawrence. Jack's book : an oral biography of Jack Kerouac. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1978). 垮掉的行路者 : 回忆杰克克鲁亞克 |
Publication / Kero7 |
| 10 |
2000 |
[Keyes, Daniel]. Bi li zhan zheng. Dannier Kaisi zhu ; Wang Youci yi. (Taibei : Xiao zhi tang, 2000). (Dang dai wen ji ; 27). Übersetzung von Keyes, Daniel. The Milligan wars. (Tokyo : Hayakawa Shobo, 1994). 比利戰爭 |
Publication / KeyD1 |
| 11 |
2000 |
[King, Stephen]. Chong wu gong mu. Sidifen Jin zhu ; Han Manling yi. (Zhuhai : Zhuhai chu ban she, 2000). (Sidifen Jin kong bu xiao shu xu ji). Übersetzung von King, Stephen. Pet sematary. Garden City, N.Y. : Doubleday, 1983). 宠物公墓 |
Publication / King3 |
| 12 |
2000 |
[King, Stephen]. Jieluode you xi. Sidifen Jin zhu ; Liang Shan, Zhou Chong yi. (Zhuhai : Zhuhai chu ban she, 2000). (Sidifen Jin kong bu xiao shuo xu ji). Übersetzung von King, Stephen. Gerald's game. (New York, N.Y. : Viking Press, 1992). 杰罗德游戏 |
Publication / King6 |
| 13 |
2000 |
[King, Stephen]. Mei gui feng kuang zhe. Sidifen Jin zhu ; Zhang Yurong yi. (Zhuhai : Zhuhai chu ban she, 2000). (Sidifen Jin kong bu xiao shuo xu ji). Übersetzung von King, Stephen. Rose Madder. (New York, N.Y. : Viking Press, 1995). 玫瑰疯狂者 |
Publication / King12 |
| 14 |
2000 |
[King, Stephen]. Wei yi sheng huan zhe. Sidifen Jin zhu ; Wang Mingyang yi. (Changchun : Shi dai wen yi chu ban she, 2000). (Meiguo kong bu xiao shuo zhi wang Sidifen Jin kong bu xiao shuo ji). Übersetzung von King, Stephen. Survivor type. In : King, Stephen. Skeleton crew. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's Sons, 1985). 唯一生还者 |
Publication / King26 |
| 15 |
2000 |
[Kingsley, Charles]. Shui hai zi. Jinsili ; Mu Ou yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2000). Übersetzung von Kingsley, Charles. Water-babies : a fairy tale for a land-baby. With two illustrations by J. Noel Paton. (London : Macmillan, 1863). 水孩子 |
Publication / KingC5 |
| 16 |
2000 |
[Koontz, Dean R.]. Wu ye zhi yao. Ding Kunshi zuo ; Gao Tianlin yi. (Taibei : Gao bao guo ji, 2000). (Wen xue xin xiang xi lie ; 18). Übersetzung von Koontz, Dean R. The key to midnight. (New York, N.Y. : Berkley Books, 1995). 午夜之鑰 |
Publication / Koo4 |
| 17 |
2000 |
[Kosinski, Jerzy N.]. Se cai bin fen de niao. Jieqi Kexinji zhu ; Zhang Wang yi. (Beijing : Beijing shi fan da xue chu ban she, 2000). (Meiguo hou xian dai zhu yi ming zuo yi cong). Übersetzung von Kosinski, Jerzy N. The painted bird. (New York, N.Y. : Modern Library, 1970). 色彩缤纷的鸟 |
Publication / Kos2 |
| 18 |
2000 |
[Le Guin, Ursula K.]. Qian li zhi xing shi yu zu xia : Ying han dui zhao. Exiula Le Jien zhu ; Xie Yan yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 2000). (Ying yu sha long xi lie du wu). Übersetzung von Le Guin, Ursula K. Very far away from anywhere else. (New York, N.Y. : Atheneum, 1976. 千里之行始于足下 : 英汉对照 |
Publication / LeGu2 |
| 19 |
2000 |
[Lehmann, John]. Wuerfu. Yuehan Leiman zhu ; Yu Guangzhao yi. (Taibei : Mao tou ying chu ban, 2000). (Zuo jia yu zuo pin xie lie ; 7). Übersetzung von Lehmann, John. Virginia Woolf and her world. (New York, N.Y. : Harcourt Brace Jovanovich, 1975). 吳爾芙 |
Publication / LehJ1 |
| 20 |
2000 |
[Lewis, C.S.]. Ru ci Jidu jiao. Liao Yongxiang yi. (Tainan : Jiao hui gong bao chu ban she, 2000). (Jidu jiao shen xue jiao yu cong shu). Übersetzung von Lewis, C.S. Mere Christianity. (London : G. Bles, 1952). 如此基督敎 |
Publication / LewCS20 |