Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
Xue, Di. Coming out of darkness. Transl. by Zhou Hanqing, Wang Ping, and Robert Coover. In : Manoa ; vol. 12, no 1 (2000). [Betr. Tiananmen]. https://muse.jhu.edu/journals/manoa/v012/12.1xue01.html. |
Publication / Coov1 |
| 2 |
2000 |
[Cornwell, Patricia Daniels]. Shi ti hui shuo hua. Paicuixiya Kangwei'er ; Gu Xiaoling yi. (Taibei : Lian pu chu ban, 2000). (Nu fa yi shi ka pei ta. Kangwei'er zuo pin xi lie ; 1). Übersetzung von Cornwell, Patricia Daniels. Postmortem. (New York, N.Y. : Scribner, 1990). 屍體會說話 |
Publication / CorP3 |
| 3 |
2000 |
[Cornwell, Patricia Daniels]. Can hai xian suo. Paicuixiya Kangwei'er zhu ; Lan Mulu yi. (Taibei : Lian pu chu ban, 2000). (Nu fa yi shi ka pei ta. Kangwei'er zuo pin xi lie ; 2). Übersetzung von Cornwell, Patricia Daniels. All that remains : a novel. (New York, N.Y. : Scribner, 1992). 殘骸線索 |
Publication / CorP2 |
| 4 |
2000 |
[Cornwell, Patricia Daniels]. Shi luo de zhi wen. Paicuixiya Kangwei'er zhu ; Yan Yun yi. (Taibei : Lian pu chu ban, 2000). (Nu fa yi shi ka pei ta. Kangwei'er zuo pin xi lie ; 3). Übersetzung von Cornwell, Patricia Daniels. Cruel & unusual : a novel. (New York, N.Y. : Scribner, 1993). 失落的指紋 |
Publication / CorP4 |
| 5 |
2000 |
[Crane, Stephen]. Jie tou nü lang ma ji. Sidifen Kelaien zhu ; Sun Zhili yi. (Shenyang : Liaoning jiao yu chu ban she, 2000). (Yin shi ji wan you wen ku. Wai guo wen hua shu xi). Übersetzung von Crane, Stephen. Maggie : a girl of the streets. (New York, N.Y. : Newland press, 1892). 街头女郎玛吉 |
Publication / CraS6 |
| 6 |
2000 |
[Crichton, Michael]. Chong fan zhong shi ji. Kelaidun ; Qi Ahong yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 2000). (Dang dai wai guo liu xing xiao shuo ming pian cong shu). Übersetzung von Crichton, Michael. Timeline. (New York, N.Y. : Alfred A. Knopf, 1999). 重返中世纪 |
Publication / Cri2 |
| 7 |
2000 |
[Dahl, Roald]. Dan fei : Ren zai tian ya. Luoerde Daer zhu ; Zhao Yingxue yi ; Xu Xiumei hui tu. (Taibei : You shi, 2000). (Duo bao ge ; 65). [Übersetzung von Erzählungen von Dahl]. 單飛 : 人在天涯 |
Publication / Dah9 |
| 8 |
2000 |
[Dahl, Roald]. Hao xin yan er ju ren. Luomide Dami zhu ; Ren Rongrong yi. (Jinan : Ming tian chu ban she, 2000). (Piao liu ping cong shu, shi jie tong hua da shi zuo pin jinag hua). Übersetzung von Dahl, Roald. The BFG. (London : J. Cape, 1982). 好心眼儿巨人 |
Publication / Dah13 |
| 9 |
2000 |
[Dahl, Roald]. Liao bu qi de hu li ba ba. Liu Haiqi zhu bian ; Luoerde Daer zhu ; Kunting Baulaike [Quentin Blake] hui ; Dai Wei yi. (Jinan : Ming tian chu ban she, 2000). Übersetzung von Dahl, Roald. Fantastic Mr. Fox. (London : G. Allen & Unwin, 1970). 了不起的狐狸爸爸 |
Publication / Dah19 |
| 10 |
2000 |
[Dahl, Roald]. Madierda. Luomide Dami zhu ; Ren Rongrong yi. (Jinan : Ming tian chu ban she, 2000). (Piao liu ping cong shu, shi jie tong hua da shi zuo pin jing hua). Übersetzung von Dahl, Roald. Matilda. (London : J. Cape, 1988). 玛蒂尔达 |
Publication / Dah22 |
| 11 |
2000 |
[Dahl, Roald]. Pin jiu. Luomide Dami yuan zhu ; Maikemi Kamide [Michael Caldon] gai xie ; Wang Ting fan yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). Übersetzung von Dahl, Roald. Taste and other tales. Selected and simplified by Michael Caldon. (London : Longman, 1979). 品酒 |
Publication / Dah27 |
| 12 |
2000 |
[Dahl, Roald]. Zhan mu si yu da xian tao. Luoerde Daer zhu ; Kunting Bulaike [Quentin Blake] hui ; Zi Xiu yi. (Jinan : Ming tian chu ban she, 2000). (Luoerde Daer zuo pin dian cang). Übersetzung von Dahl, Roald. James and the giant peach : a children's story. (New York, N.Y. : Alfred A. Knopf, 1961). 詹姆斯与大仙桃 |
Publication / Dah34 |
| 13 |
2000 |
Dickinson, Emily. Aimili Dijinsen shi ge de fan lei he sheng yun yan jiu. Wang Yugong zhu. (Jinan : Shandong da xue chu ban she, 2000). [Gedichte]. 埃米莉迪金森诗歌的分类和声韵研究 |
Publication / DickE4 |
| 14 |
2000 |
[Dickinson, Emily]. Aimili Dijinsheng shi xuan. Aimili Dijinsheng zhu ; Dong Henxiu, Lai Jiewei yi. (Taibei : Mao tou ying chu ban, 2000). (Jing dian wen xue xi lie ; 14). [Gedichte]. 艾蜜莉狄金生詩選 |
Publication / DickE6 |
| 15 |
2000 |
[Dickinson, Emily]. Digengsheng shi ge jing xuan. Digengsheng zhu ; Wang Jinhua yi. (Taibuan : Bei yue wen yi chu ban she, 2000). (Ming shi zhen cang). [Gedichte]. 狄更生诗歌精选 |
Publication / DickE7 |
| 16 |
2000 |
[Dickinson, Emily]. Gu du shi mi ren de : Aimili Dijinasen de mi mi ri ji. Aimili Dijinsen zhu ; Jiemi Fule [Jamie Fuller] zhu shi ; Wu Ling yi. (Tianjin : Bai hua wen yi chu ban she, 2000). (Xin ling cong shu). Übersetzung von Dickinson, Emily. The diary of Emily Dickonson. By Jamie Fuller ; with ill. by Marlene McLoughlin. (San Francisco : Mercury House, 1993). 孤独是迷人的 : 艾米莉狄金森的秘密日记 |
Publication / DickE13 |
| 17 |
2000 |
[Spires, Elizabeth]. Yu jian shi ren Aimili. Yilishabai Shipaisi zhu ; Keleier Nifola [Claire A. Nivola] hui ; You Ziling yi. (Taibi : Yu shan she chu ban she ye gu fen you xiang gong si, 2000). (Mini & max ; 22). Übersetzung von Spires, Elizabeth. Mouse of Amherst. Pictures by Claire Nivola. (New York, N.Y. : Farraar Straus and Giroux, 1999). [Biographie von Emily Dickinson]. 遇見詩人艾蜜莉 |
Publication / DickE20 |
| 18 |
2000 |
[Dorris, Michael]. Kan jian shui xiang de nan hai. Maike Duruisi zhu ; Cai Peiyi yi. (Taizhong : Chen xing chu ban you xian gong si, 2000). (Jing cao cong shu ; 102). Übersetzung von Dorris, Michael. Sees behind trees. (New York, N.Y. : Hyperion Books for Children, 1996). 看見水鄉的男孩 |
Publication / DorM3 |
| 19 |
2000 |
[Dunne, Dominick]. Lian yu li de ji jie. Dominike Deng'en zhu ; Zhang Hailong yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 2000). (Dang dai wai guo liu xing xiao shuo ming pian cong shu). Übersetzung von Donne, Dominick. Another city, not my own : anovel in the form of a memoir. (New York, N.Y. : Crown, 1997). 煉獄里的季節 |
Publication / DunD1 |
| 20 |
2000 |
[Federman, Raymond]. Zhi xiang guan zhe. Leimeng Feiderman zhu ; Tu Weiqun yi. (Beijing : Guang ming ri bao chu ban she, 2000). (Guang ming yi cong). Übersetzung von Federman, Raymond. Take it or leave it : an exaggerated second-hand tale to be read aloud either standing or sitting. (New York, N.Y. : Fiction Collective, 1976). 致相关者 |
Publication / Fed2 |