Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
[Manheim, Michael]. Youjin Aonier. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2000). (Jian qiao wen xue zhi nan). Übersetzung von Manheim, Michael. The Cambridge companion to Eugene O'Neill. (Cambridge : Cambridge University Press, 1998). 尤金奥尼尔 |
Publication / One11 |
| 2 |
2000 |
[Franklin, Benjamin]. Ying yu le yuan jing pin xi lie. Fulankelin zhu ; Liu Rongti bian yi. (Shanghai : Shanghai ke ji jiao yu chu ban she, 2000). [Übersetzung von Zitaten von Franklin]. 英语乐园精品系列格言篇 |
Publication / Frank29 |
| 3 |
2000 |
[Franklin, Benjamin]. Yong bao Fulankelin : wen xue jing hua. Banjieming Fulankelin zhu ; Zhang Xing deng yi. (Taibei : Da bu wen hua, 2000). (Yi wen feng qing xi lie ; 1). [Enthält Übersetzung von Texten von Franklin]. 擁抱富蘭克林 : 文學精華 |
Publication / Frank30 |
| 4 |
2000 |
[Joyce, James]. Qing nian yi shu jia de hua xiang. Zhanmusi Qiaoyisi zhu ; Du Ruozhou yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 2000). (Xin chao wen ku ; 425). Übersetzung von Joyce, James. Portrait of the artist as a young man. In : The egoist (1916). = (New York, N.Y. : Viking Press ; Randon House, 1916). 青年艺术家的画像 |
Publication / JoyJ21 |
| 5 |
2000 |
[Attridge, Derek]. Zhanmusi Qiaoyisi. Ateliqi. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2000). (Jian qiao wen xue zhi nan ; 17). Übersetzung von Attridge, Dereik. The Cambridge companion to James Joyce. (Cambridge : Cambridge University Press, 1990). 詹姆斯乔伊斯 |
Publication / JoyJ33 |
| 6 |
2000 |
Li, Weiping. Qiaoyisi de mei xue si xiang he xiao shuo yi shu. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2000). [James Joyce's aesthetic concept and fictional art]. 乔伊斯的美学思想和小说艺朮 |
Publication / JoyJ40 |
| 7 |
2000 |
[Norris, David ; Flint, Carl]. Qiaoyisi. Zhou Liuning yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 2000). Übersetzung von Norris, David ; Flint, Karl. Joyce for beginners. (Cambridge : Icon books, 1994). 喬伊斯 |
Publication / JoyJ44 |
| 8 |
2000 |
[Moody, Anthony David]. Te Si Ailüete. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2000). (Jian qiao wen xue zhi nan). Übersetzung von Moody, Anthony David. Thomas Stearns Eliot, poet. (Cambridge : Cambridge University Press, 1979). 特斯艾略特 |
Publication / Eliot19 |
| 9 |
2000 |
Eberle-Sinatra, Wendy Joan. East and West in dialogue : poetic language innovation in the May fourth and modernist movements. (Ann Arbor, Mich. : University Microfilms International, 2000). Diss. Univ. of Toronto, 2000. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk4/etd/NQ69271.PDF. |
Publication / Eliot23 |
| 10 |
2000 |
McNaughton, William. Reading & writing Chinese : a comprehensive guide to the Chinese writing system. (Boston, Mass. : Tuttle, 2000). |
Publication / McNa1 |
| 11 |
2000 |
Snyder, Gary. Reflections on my translation of the T'ang poet Han-Shan. In : Manoa, Honolulu ; vol. 12, no 1 (2000). http://muse.jhu.edu/journals/manoa/v012/12.1snyder.html. |
Publication / Sny10 |
| 12 |
2000 |
Ieong Sao Leng, Sylvia. The sources of Ezra Pound's "Cathay" : Fenollosa's notebooks and the original Chinese texts. In : Comparative literature : East & West ; vol. 2 (2000). |
Publication / Pou104 |
| 13 |
2000 |
Kern, Robert. Mountains and rivers are us : Gary Snyder and the nature of the nature of nature. In : College literature ; vol. 27, no 1 (2000). |
Publication / Sny18 |
| 14 |
2000 |
[Zweig, Stefan ; Twain, Mark]. Luoman Luolan zhuan ; Make Tuwen zhuan. Ciweige zhu ; Wei Min yi ; Make Tuwen zhu ; Zhang Zhijun yi. (Beijing : Zhong gong zhong yuang dang xiao chu ban she, 2000). (Shi jie ming ren ming jia ming zhuan ; 43). Übersetzung von Zweig, Stefan. Romain Rolland : der Mann und das Werk. (Frankfurt a. M.: Literarische Anstalt Rütten & Loening, 1920). Übersetzung von Twain, Mark. The autobiography. In : Sunday magazine ; Oct. 27 (1907)-Sept. 27 (1908). 罗曼罗兰传 |
Publication / Twa40 |
| 15 |
2000 |
[Twain, Mark]. Make Tuwen ge yan miao yu xuan ji. Make Tuwen zhu ; Deng Shuzhen bian zhu. (Taibei : San min shu ju, 2000). [Übersetzung von Mark Twain's aphorisms, witticisms, and humorous anecdotes]. 馬克吐溫格言妙語選集 |
Publication / Twa114 |
| 16 |
2000 |
[Twain, Mark]. Make Tuwen & Haidebao zhi xie hou di tu. Harui B. Daiweisi [Harry B. Davis], Make Tuwen ; Ou Deli, He Yilian yi. (Taibei : Sheng huo qing bao wan lu chu ban, 2000). (Sheet to'go ; 4). Übersetzung von Twain, Mark. Mark Twain in Heidelberg. Commentary by Harry B. Davis. (Heidelberg : Brausdruck, 1985). 馬克吐溫&海德堡之邂逅地圖 |
Publication / Twa115 |
| 17 |
2000 |
[Twain, Mark]. Make Tuwen zhong duan pian gu shi quan ji. Make Tuwen ; Ye Dongxin. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 2000). [Collection of Mark Twain's medium-sized stories]. 马克吐温中短篇故事全集 |
Publication / Twa136 |
| 18 |
2000 |
[Twain, Mark]. Qi gai wang zi. Make Tuwen yuan zhu ; Lin Shuling gai xie. (Tainan : Qi ren chu ban, 2000). (Shi jie wen xue quan ji ; 20). Übersetzung von Twain, Mark. The prince and the pauper : a tale for young people of all ages. (New York, N.Y. : Harper & Bros, 1881). 乞丐王子 |
Publication / Twa163 |
| 19 |
2000 |
[Twain, Mark]. Sha gua Weimixun. Make Tuwen zhu ; Xu Duoduo suo bian. (Beijing : Zhongguo shao nian er tong chu ban she, 2000). (Zhong wai wen xue zuo pin shang xi cong shu. Qing shao nian wen xue xiu yang su du ben ; 99). Übersetzung von Twain, Mark. Pudd'nhead Wilson. In : The century magazine ; 1893-1894. = (Hartford, Conn. : American Pub. Co., 1894). 傻瓜威尔逊 |
Publication / Twa171 |
| 20 |
2000 |
[Twain, Mark]. Shen mi de mo sheng ren. Make Tuwen zhu ; Lin Xianrong yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 2000). (Xin chao wen ku ; 418). Übersetzung von Twain, Mark. Mysterious stranger. (New York, N.Y. : Harper & Brothers, 1916). 神祕的陌生人 |
Publication / Twa176 |