Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
[Hardy, Thomas]. Taisi. Tuomasi Hadai zhu ; Liao Meizhen yi. (Beijing : Wai wen chu ban she, 2000). (Shi jie jing dian ming zhu jie lu cong shu). Übersetzung von Hardy, Thomas. Tess of the d'Urbervilles. (London : James R. Osgood, McIlvaine and Co., 1891). 苔絲 |
Publication / Hardy70 |
| 2 |
2000 |
[Hardy, Thomas]. Wu ming de Qiude. Hadai ; Yang Xuegong yi. (Beijing : Wai wen chu ban she, 2000). Übersetzung von Wilde, Oscar. Jude the obscure. = The simpletons. = Hearts insurgent. In : Harper's new monthly magazine Dec.-Nov. (1894-1895). 无名的裘德 |
Publication / Hardy80 |
| 3 |
2000 |
[Hardy, Thomas]. Yuan li chen xiao. Hadai ; Cui Minglu yi. (Xian : Shi jie tu shu chu ban xi an gong si, 2000). (Shi jie wen xue jing dian ming zhu wen ku). Übersetzung von Hardy, Thomas. Far from the madding crowd. In : Cornhill magazine ; Jan.-Dec. (1874). = Vol. 1-2. (London : Smith, Elder, 1874). (Library of English literature ; LEL 23448). 遠離塵囂 |
Publication / Hardy93 |
| 4 |
2000 |
[Kramer, Dale]. Tuomasi Hadai. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2000). (Jian qiao wen xue zhi nan). Übersetzung von Kramer, Dale. Thomas Hardy : the forms of tragedy. (London : Macmillan, 1975). 托马斯哈代 |
Publication / Hardy98 |
| 5 |
2000 |
[Brontë, Charlotte ; Brontë, Emily ; Brontë, Anne]. Bolangte san jie mei wen ji. Bolangte ; Zhu Qingying yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). [Übersetzung ausgewählter Werke]. 勃朗特三姐妹文集 |
Publication / Bron4 |
| 6 |
2000 |
[Brontë, Charlotte]. Jiao shi. Bolangte ; Liu Yunbo yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). Übersetzung von Brontë, Charlotte. The professor : a tale. (London : Oxford University Press, 1857). 教师 |
Publication / Bron8 |
| 7 |
2000 |
[Brontë, Charlotte]. Jian Ai. Xialüdi Bolangte zhu. (Taibei : Hua wen wang, 2000). (Shi jie wen xue ; 2). Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 簡愛 |
Publication / Bron9 |
| 8 |
2000 |
[Brontë, Charlotte]. Jian ai. Xialüdi Bolangte ; Chen Guangren gai xie. (Yanji : Yan bian da xue, 2000). (Shao nian bi du wen xue ming zhu ; 5). Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 简爱 |
Publication / Bron16 |
| 9 |
2000 |
Brontë, Charlotte]. Jian Ai. Xialuodi Bolangte zhu ; Fan Chunhai, Dian Zijia, Xia Min yi. (Wuhan : Chang jiang wen yi chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue ming zhu cong shu). Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 简爱 |
Publication / Bron19 |
| 10 |
2000 |
[Brontë, Charlotte]. Jian Ai. Xialüdi Bolangte zhu ; Shen Guming, Zhang Dong yi. (Hailami : Nei meng gu wen hua chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue ming zhu ; 4).Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 簡愛 |
Publication / Bron36 |
| 11 |
2000 |
[Brontë, Charlotte]. Jian Ai. Xialuodi Bolangte zhu ; Wang Zhanqing yi. (Beijing : Wai wen chu ban she, 2000). (Shi jie jing dian ming zhu jie lu cong shu : zhong ying wen dui zhao du wu). Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 簡愛 |
Publication / Bron45 |
| 12 |
2000 |
[Gaskell, Elizabeth]. Xialuodi Bolangte zhuan. Gaisikaier zhu ; Zhang Shurong yi. (Beijing : Tuan jie chu ban she, 2000). Übersetzung von Gaskell, Elizabeth Cleghorn. The life of Charlotte Brontë. (London : D. Appleton, 1857). 夏洛蒂勃朗特傳 |
Publication / Bron68 |
| 13 |
2000 |
[Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte yuan zhu ; Chen Danfeng gai xie. (Yanji : Yan bian da xue, 2000). (Shao nian bi du wen xue ming zhu ; 3). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850).] 此恨綿綿 : 五幕悲劇 |
Publication / Bron79 |
| 14 |
2000 |
[Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Song Zhaolin yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 2000). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). 呼啸山庄 |
Publication / Bron86 |
| 15 |
2000 |
[Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Bolangte ; Tian Yuan yi. (Beijing : Wai wen chu ban she, 2000). (Shi jie jing dian ming zhu jie lu cong shu). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). 呼啸山庄 |
Publication / Bron87 |
| 16 |
2000 |
[Brontë, Emily]. Pao xiao shan zhuang. Bolangte ; Xu Xiaomei yi. (Tainan : Xiang yi, 2000). (Ying han dui zhao wen xue ming zhu ; 4). Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). 呼啸山庄 |
Publication / Bron118 |
| 17 |
2000 |
[Monk, Ray]. Luosu. Mengke ; Zhuang Jiaxun yi. (Taibei : Meng tian chu bang u fen you xian gong si, 2000). (Yue du zhe xue jia ; 17). Übersetzung von Monk, Ray. Bertrand Russell. (New York, N.Y. : Routledge, 1999). 罗素 |
Publication / Russ308 |
| 18 |
2000 |
Zhai, Yuzhang. Luosu lun ren sheng. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 2000). (Ying yu sha long xi lie du wu). [Russell's views on life]. 罗素论人生 |
Publication / Russ320 |
| 19 |
2000 |
Gu, Hongliang. Shi yong zhu yi de wu du : Duwei zhe xue dui Zhongguo xian dai zhe xue de ying xiang. (Shanghai : Hua dong shi fan da xue chu ban she, 2000). (20 shi ji Zhongguo zhe xue yu wen hua yan jiu cong shu). [The influence of John Dewey's philosophy on modern Chinese philosophy]. 实用主义的误读 : 杜威哲学对中国现代哲学的影响 |
Publication / DewJ119 |
| 20 |
2000 |
Qiu, Xigui. Chinese writing. = Wen zi xue gai yao. Transl. by Gilbert L. Mattos and Jerry Norman. (Berkeley, Calif. : Society for the Study of Early China and the Institute of East Asian Studies, 2000). (Early China special monography series ; no 4). Übersetzung von Qiu, Xigui. Wen zi xue gai yao. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1988). 文字学概要 |
Publication / Norm9 |