Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1999 |
[Tey, Josephine]. Ping xiao jie de zhu yi. Tieyi zhu ; Jin Bo yi. (Taibei : Lian pu wen hua chu ban, 1999). (Yuesefe Tieyi tui li xiao shuo xi lie ; 3). Übersetzung von Tey, Josephine. Miss Pym disposes. (London : P. Davies, 1946). 萍小姐的主意 |
Publication / Tey2 |
| 2 |
1999 |
[Tey, Josephine]. Yi zhang jun mei de lian. Yuesefen Tieyi zhao ; Zhen Nifo, Ai Ruika yi. (Taibei : Lian pu wen hua chu ban, 1999). (Yuesefen Tieyi zuo pin xi lie ; 5). Übersetzung von Tey, Josephine. To love and be wise. (London : P. Davies, 1950). 一張俊美的臉 |
Publication / Tey7 |
| 3 |
1999 |
[Tey, Josephine]. Bolai Fala xian sheng. Tieyi zuo ; Luo Li yi. (Taibei : Lian pu wen hua chu ban, 1999). (Yuesefen Tieyi tui li xiao shuo quan ji ; 4). Übersetzung von Tey, Josephine. Brat Farrar. (London : P. Davies, 1949 : 博來法拉先生 |
Publication / Tey8 |
| 4 |
1999 |
Roerich, George. Tibet i Central'naja Azija : stat'ji, lektcii, perevody. (Samara : Izdatel'skij dom "Agni", 1999). [Geschichte von Zentralasien und Tibet]. |
Publication / Roer12 |
| 5 |
1999 |
[Toynbee, Arnold Joseph ; Ikeda, Daisaku]. Zhan wang 21 shi ji : Tang'enbi yu Chitian Dazuo dui tan ji. Tangenbi yu Chitian Dazuo ; Zheng yin wen hua shi ye you xian gong si bian yi. (Taibei : Zheng yin wen hua, 1999). Übersetzung von Toynbee, Arnold ; Ikeda, Daisaku. Choose life : a dialogue. Ed. By Richard L. Gage. (London : Oxford University Press, 1976). 展望21世紀 : 湯恩比與池田大作對談集 |
Publication / Toy28 |
| 6 |
1999 |
[Tyler, Anne]. Si jia fan dian di wan can. Anni Taile zhu ; Zhou Xiaoning, Ye Yu, Wu Ming yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Tyler, Anne. Dinner at the Homesick restaurant. (New York, N.Y. : Knopf, 1982). 思家饭店的晚餐 |
Publication / Tyl1 |
| 7 |
1999 |
[Tyler, Anne]. Bu zhui de xing qiu. An Taile zhu ; Song Weihang yi. (Taibei : Huang guan, 1999). (Choice ; 22. Huang guan cong shu ; 2971). Übersetzung von Tyler, Anne. A patchwork planet. (New York, N.Y. : Knopf, 1998). 補綴的星球 |
Publication / Tyl3 |
| 8 |
1999 |
[Updike, John]. Baxi. Yuehan Epudaike zhu ; Han Song, Zhang Heji yi. (Zhengzhou : Henan ren min chu ban she, 1999). Übersetzung von Updike, John. Brazil. (New York, N.Y. : Knopf, 1994). 巴西 |
Publication / Upd3 |
| 9 |
1999 |
[Updike, John]. Fu fu men. Yuehan Epudaike zhu ; Su Fuzhong yi. (Zhengzhou : Henan ren min chu ban she, 1999). Übersetzung von Updike, John. Couples. (New York, N.Y. : Knopf, 1968). 夫妇们 |
Publication / Upd7 |
| 10 |
1999 |
[Updike, John]. Sheng jie bai he. Yuehan Epudaike zhu ; Yuan Fengzhu yi. (Zhengzhou : Henan ren min chu ban she, 1999). Übersetzung von Updike, John. In the beauty of the lilies. (New York, N.Y. : Knopf, 1996). 圣洁百合 |
Publication / Upd12 |
| 11 |
1999 |
[Vonnegut, Kurt]. Shi zhen. Fengneiguo zhu ; Chen Jingping yi. (Taibei : Mai tian chu ban gong si, 1999). (Fengneiguo zuo pin ji ; 19). Übersetzung von Vonnegut, Kurt. Timequake. (New York, N.Y. : G. P. Putnam's Sons, 1997). 時震 |
Publication / Von16 |
| 12 |
1999 |
[Waddell, Martin]. Zuo de hao, xiao xiao xiong ! Mading Weideer zuo ; Babala Fusi [Barbara Firth] hui ; Ke Qianhua yi. (Taibei : Shang yi wen hua, 1999). Übersetzung von Waddell, Martin. Well done, little bear. (London : Walker, 1999). 做得好小小熊! |
Publication / WadM9 |
| 13 |
1999 |
[Wallace, Edgar]. Meng mian ren = Tian wang hui hui. Aitejia Hualeisi zhu ; Qin Shou'ou yi. (Gaungzhou : Hua zheng, 1999). (Hualeisi zhen tan xiao shuo xuan). [Selected detective stories of Wallace]. 蒙面人 / 天网恢恢 |
Publication / WalE1 |
| 14 |
1999 |
[Wallace, Edgar]. Wan shi tong. Hualaishi ; Qin Shou'ou yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1999). (Hualeisi zhen tan xiao shuo xuan). [Selected detective stories of Wallace]. 万事通 |
Publication / WalE3 |
| 15 |
1999 |
[Walters, Minette]. Nu diao ke jia. Waertesi zhu ; Hu Dan yi. (Taibei : Lian pu wen hua chu ban, 1999). (Minie Wotesi zhen tan zuo pin xi lie ; 2). Übersetzung von Walter, Minette. The sculptress. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1993). 女雕刻家 |
Publication / WalM1 |
| 16 |
1999 |
[Walters, Minette]. Hui sheng. Minie Wotesi zuo ; Yi Cuiwen yi. (Taibei : Lian pu wen hua chu ban, 1999). (Minie. Wotesi zhen tan zuo pin xi lie ; 4). Übersetzung von Walters, Minette. The echo. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's Sons, 1997). 回聲 |
Publication / WalM2 |
| 17 |
1999 |
[Walters, Minette]. An shi. Waertesi ; Lan Mulu yi. (Taibei : Lian pu wen hua chu ban, 1999). (Minie Wotesi zhen tan zuo pin xi lie ; 3). Übersetzung von Walters, Minette. The dark room. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's Sons, 1996). 暗室 |
Publication / WalM4 |
| 18 |
1999 |
[Walters, Minette]. Bing xu. Minie Wotesi zhu ; Yan Yun yi. (Taibei : Lian pu chu ban, 1999). (Minie Wotesi zhen tan zuo pin xi lie ; 1). Übersetzung von Walters, Minette. The ice house. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1992). 冰屋 |
Publication / WalM5 |
| 19 |
1999 |
[Williams, Tennessee]. Yu wang jie che. Tiannaxi Weiliansi yuan zhu ; Aosika Suoer [Oscar Saul] bian ju ; Liu Ruimian yi. (Taibei : Di yin chuan bo chu Taibei xian xin dian shi, 1999). (Shi jie zhen can ming pian dui bai xuan ji ; 57). Übersetzung von William, Tennessee. A streetcar named desire. (New York, N.Y. : New Directions, 1947). [Uraufführung Ethel Barrymore Theatre, New York, 1947]. [Drehbuch von Oscar Saul]. 慾望街車 |
Publication / WilT15 |
| 20 |
1999 |
[Winslow, Don]. Da du xiao. Tang Wensiluo zhu ; Wang Jianhua fan yi. (Taibei : Qing zhou, 1999). (Pin wie xiao shuo, she hui ; 88). Übersetzung von Winslow, Don. The death and life of Bobby Z : a novel. (New York, N.Y. : Knopf, 1997). 大毒梟 |
Publication / WinsD1 |