# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
---|---|---|---|
1 |
1999 |
[Rice, Anne]. Tian qian zhe de nü wang. An Laisi zhu ; Hong Ling yi. (Taibei : Shi bao wen hua, 1999). (Lan xiao shuo ; 43). Übersetzung von Rice, Anne. The queen of the damned. (New York, N.Y. : Random House, 1988). 天譴者的女王 |
Publication / Rice2 |
2 |
1999 |
[Rice, Anne]. Qing yu le yuan. Chen Cangduo yi. (Taibei : Fang zhi, 1999). (Jing dian ming juan ; 9). Übersetzung von Rice, Anne. Exit to Eden. (New York, N.Y. : Avon Red, 1985). 情慾樂園 |
Publication / Rice4 |
3 |
1999 |
[Rice, Anne]. Rou ti qie zei. An Laisi zhu ; Leng Shan yi. (Taibei : Shi bao wen hua, 1999). (Lan xiao shuo ; 44). Übersetzung von Rice, Anne. The tale of the body thief. (New York, N.Y. : Random House, 1992). 肉體竊賊 |
Publication / Rice6 |
4 |
1999 |
Nio röster fran Taiwan : modern kinesisk poesi. I tolkning av Göran Malmqvist. (Stockholm : Natur och kultur, 1999). [Anthologie moderner chinesische Gedichte aus Taiwan]. |
Publication / Malm41 |
5 |
1999 |
[Sayers, Dorothy L.]. Fei zi ran si wang. Saiersi zhu ; Lin Sikuan yi. (Taibei : Yuan liu, 1999). (Mou sha zhuan men dian ; 28). Übersetzung von Sayers, Dorothy L. Unnatural death. (London : Gollancz, 1927). 非自然死亡 |
Publication / Say1 |
6 |
1999 |
[Segal, Erich]. Ai qing de gu shi. Xigeer ; Yang Shensheng yi. (Beijing : Qing hua da xue chu ban she, 1999). (You xiu dian ying wen xue shi ting xi lie). Übersetzung von Segal, Erich. Love story. (New York, N.Y. : Harper & Row, 1970). 爱情的故事 |
Publication / Seg7 |
7 |
1999 |
[Segal, Erich]. Wei yi de ai. Xigeer ; Wang Jiaxiang yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Dang dai wai guo liu xing xiao shuo ming pian cong shu). Übersetzung von Segal, Erich. Only love. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's Sons, 1997). 唯一的爱 |
Publication / SegE7 |
8 |
1999 |
[Shaffer, Peter]. Shang di de chong er. Bide Xiefu zhu ; Ying Ruocheng yi. (Beijing : Zhongguo dui wai fan yi chu ban gong si, 1999). Übersetzung von Shaffer, Peter. Amadeus : a play. (London : Deutsch, 1980). [Erstaufführung National Theatre London, 1979]. 上帝的宠儿 |
Publication / Shaf3 |
9 |
1999 |
Mende, Erling von. Der Medizinhistoriker und Asiatologe Adolf Mauritz Fonahn (1873-1940) : Wissenschaftskontakte und Wissenschaftspraxis in Norwegen in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. In : Studia Tibetica et Mongolica : Festschrift Manfred Taube. (Swisttal-Odendorf: Indica et Tibetica Verlag 1999). |
Publication / MEV9 |
10 |
1999 |
[Singer, Isaac Bashevis]. Piao bo de ai. Xinge ; Song Yunsheng yi. (Shenyang : Shenyang chu ban she, 1999). (Xing xiang shi jie de bai bu shu). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Shosha. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1978). 漂泊的爱 |
Publication / Sing13 |
11 |
1999 |
[Sontag, Susan]. Wo deng zhi bei. Sangtage zhu ; Wang Yuxia yi. (Taibei : Tan suo wen hua chu ban, 1999). (Literary ; 2). Übersetzung von Sontag, Susan. I, etcetera. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1978). 我等之輩 |
Publication / Son2 |
12 |
1999 |
[Sparks, Nicholas]. Ping zhong xin. Nikelasi Shipaike zhu ; Lin Shuoli yi. (Taibei : Shi bao wen hua, 1999). (Lan xiao shuo ; 47). Übersetzung von Sparks, Nicholas. Message in a bottle. (New York, N.Y. : Warner Books, 1998). 瓶中信 |
Publication / SpaN2 |
13 |
1999 |
[Stone, Irving]. Bishaluo zhuan. Sitong ; Ding Ning yi. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong wen ji). Übersetzung von Stone, Irving. Depths of glory : a biographical novel of Camille Pissarro. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1985). 毕沙罗传 |
Publication / StoI1 |
14 |
1999 |
[Stone, Irving]. Bu xiu de qi zi. Sitong ; Wang Yining yi. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong wen ji). Übersetzung von Stone, Irving. Immortal wife : the biographical novel of Jessie Benton Fremont. (Garden City, N.Y. : Doubleday, Doran, 1944).. 不朽的妻子 |
Publication / StoI2 |
15 |
1999 |
[Stone, Irving]. Da'erwen zhuan : qi yuan. Ouwen Sitong zhu ; Ye Duzhuang, Sun Qiang, Leng Shang yi. Vol. 1-2. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1999). Übersetzung von Stone, Irving. The origin : a biographical novel of Charles Darwin. (New York, N.Y. : Doubleda, 1980). 达尔文传起源 |
Publication / StoI3 |
16 |
1999 |
[Stone, Irving]. Fuluoyide zhuan. Sitong ; Liu Bailan yi. (Beijing : Beijing : Shi yue wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong wen ji). Übersetzung von Stone, Irving. The passion of the mind : a biographical novel of Sigmund Freud. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1971). 弗洛伊德传 |
Publication / StoI12 |
17 |
1999 |
[Stone, Irving]. Linken fu fu. Sitong ; Dai Kan, Li Yeguang yi. (Beijing : Beijing shi yu wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong sen ji). Übersetzung von Stone, Irving. Love is eternal : a novel of Mary Todd and Abraham Lincoln. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1954). 林肯夫妇 |
Publication / StoI17 |
18 |
1999 |
[Stone, Irving]. Na xie ai zhe de ren men. Sitong ; Wang Zhiguang yi. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong wen ji). Übersetzung von Stone, Irving. Those who love : a biographical novel of Abigail and John Adams. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1965). 那些爱着的人们 |
Publication / StoI19 |
19 |
1999 |
[Stone, Irving]. Xila bao zang. Sitong ; Liu Mingyi yi. (Beijing : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong wen ji). Übersetzung von Stone, Irving. The Greek treasure : a biographical novel of Henry and Sophia Schliemann. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1975). [Heinrich Schliemann]. 希腊宝藏 |
Publication / StoI23 |
20 |
1999 |
[Stone, Irving]. Zong tong zhi lian. Ouwen Sitong zhu ; Yao Naiqiang, Chen Rong, Xu Hong yi. (Beijng : Beijing shi yue wen yi chu ban she, 1999). Übersetzung von Stone, Irving. The President's lady : a novel about Rachel and Andrew Jackson. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1951). 总统之恋 |
Publication / StoI26 |