# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1975 |
[Curie, Eve]. Julifuren zhuan. Juli zhuan ; Cao Yongyang, Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1975). (Xin chao wen ku ; 117). Übersetzung von Curie, Eve. Madame Curie. (Paris : Gallimard, 1938). [Marie Curie]. 居禮夫人傳 |
Publication / CurE7 | |
2 | 1976 |
[Chekhov, Anton Pavlovich]. Sha zi. Xihefu xuan ji ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1976). Übersetzung von Chekhov, Anton Pavlovich. Dura, ili Kapitan v otstavke. In : Oskolki ; no 38 (17. Sept. 1883). In : Chekhov, Anton Pavlovich. Smert' chinovnika. (Moskva : AST ; Khar'kov, 2000). = The fool, or The retired sea captain. In : Chekhov, Anton Pavlovich. The undiscoverd Chekhov : forty-three new stories. (New York, N.Y. : Seven Stories, 1999). 傻子 |
Publication / Chek95 | |
3 | 1978 |
[Chekhov, Anton Pavlovich]. Jue dou. Chaihuofu ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1978). (Qihefu xuan ji ; 3. Xin chao wen ku ; 187). Übersetzung von Chekhov, Anton Pavlovich. Duel'. In : Novoye vremy ; Oct.-Nov. (1891). = In : Chekhov, Anton Pavlovich. Duel' : rasskazy i poviesti. (Berlin : I.P. Ladyzhnikova, 1920). = Das Duell : Roman. (München : W. Goldmann, 1891). = Un duel : roman. (Paris : Perrin, 1902).= The duel. In : Chekhov, Anton Pavlovich. The duel, and other stories. (London : Chatto & Windus, 1916). 決 |
Publication / Chek45 | |
4 | 1978 |
[Chekhov, Anton Pavlovich]. Jue dou : Qihefu zhong pian xiao shuo dai biao zuo. Chaihuofu zhuan ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1978). (Xin chao wen ku ; 187). [Übersetzung von Short stories von Chekhov]. 決鬪 : 契訶夫中篇小說代表作 |
Publication / Chek44 | |
5 | 1983 |
[Malamud, Bernard]. Xiu li jiang. Malamo zhu ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen, 1983). (Xin chao wen ku ; 284). Übersetzung von Malamud, Bernard. The fixer. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and giroux, 1966). 修理匠 |
Publication / MalB14 | |
6 | 1990 |
[Henry, O.]. Ou Hengli duan pian jie zuo xuan. Ou Hengli zhu ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1990). (Xin chao wen ku ; 338). [Übersetzung von Short stories von O. Henry]. 歐亨利短篇傑作選 |
Publication / HenO16 | |
7 | 1994 |
[Kästner, Erich]. Shuang bao tai Lisha yu Luodi. Yelixi Kaisitena zhu ; Wa'erte Tuoliya [Walter Trier] cha tu ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1994). (Xin chao shao nian wen ku ; 29). Übersetzung von Kästner, Erich. Das doppelte Lottchen : ein Roman für Kinder. Illustriert von Walter Trier. (Zürich : Atrium Verlag, 1949). 雙胞胎麗莎與羅蒂 |
Publication / Käs8 | |
8 | 1995 |
[Dahl, Roald]. Hu li ba ba wan sui. Luo'erde Da'er zhu ; Cao Yongyang zhu bian ; Duoni Luosi [Tony Ross] cha tu ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1995). (Xin chao shao nian wen ku ; 40). Übersetzung von Dahl, Roald. Fantastic Mr. Fox. (London : G. Allen & Unwin, 1970). 狐狸爸爸萬歲 |
Publication / Dah14 |