Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Wang, Shouren

(1955-) : Professor of English, School of Foreign Studies, Nanjing University

Subjects

Index of Names : China / Literature : Occident : Great Britain / Literature : Occident : United States of America

Chronology Entries (2)

# Year Text Linked Data
1 2000-2002 Xin bian Meiguo wen xue shi [ID D30668].
The chapter of Steinbeck provides new information and divides Steinbeck's career into four periods, emphasizing the second period from 1936 to 1939 with the tgrilogy about workers, and acknowledging two important works in his last period from 1953 to 1968, Sweet Thursday and The winter of our discontent. For the first time in Chinese criticism, Steinbeck is related to California and the myths of the frontier in the West. Also for the first time is East of Eden discussed in some detail. The writer believes that the theme of the novel is a continuation of Steinbeck's central concern in his writing career – the results of the American dream. He also points out that Steinbeck's experimentation with narrative technique is worthy of our special attention. The winter of our discontent is seen more as an exploration of the relationship between language and morality than as a story of its own.
  • Document: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Publication)
  • Person: Liu, Haiping
  • Person: Steinbeck, John
2 2000-2002 Xin bian Meiguo wen xue shi [ID D 30668].
Kapitel über Henry David Thoreau : The main trajectory of approaching Thoreau reveals the following : Comparative approaches have been made into the Chinese elements in the formation of Thoreau's notion of civilization and views of nature. In Wang Shouren's article he argues that Thoreau's advocacy of simplicity is attributed in part to the influence of Confucianism. He quotes widely from Walden and compares it with The Analects reiterating that the philosophy of Confucius played an important role in shaping Thoreau's life, thought and expression.

Bibliography (6)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1980 [Zweig, Stefan. Yi ge mo sheng nü ren de lai xin ; Yi ge nü ren de 24 xiao shi.]. Ziweige zhu ; Wang Shouren, Ji Kun yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1980). Übersetzung von Zweig, Stefan. Der Brief einer Unbekannten. (Dresden : Lehmann, 1922). (Deutsche Dichterhandschriften ; 13) ; Zweig, Stefan. Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau. In : Zweig, Stefan. Verwirrung der Gefühle : drei Novellen. (Leipzig : Insel-Verlag, 1927).
一个陌生女人的来信 ; 一個女人的24小時 		Publication / Zwe63
  • Cited by: Ding, Na. Die Rezeption deutschsprachiger Literatur in der Volksrepublik China 1949-1990. (München : Ludwig-Maximilians-Universität, 1995). Diss. Ludwig-Maximilians-Univ., 1995. (Din10, Published)
  • Person: Ji, Kun
  • Person: Zweig, Stefan
2 1980-1985 Esenin, Sergei Alexandrovich. Shi er shou. Yesaining ; Wang Shouren yi. [Two poems]. In : Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Vol. 1 [ID D16726].
诗二首 		Publication / YuanK2.10
  • Cited by: Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Yuan Kejia, Dong Hengxun, Zheng Kelu xuan bian. Vol. 1-4. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1980-1985). [Übersetzungen ausländischer Literatur des 20. Jh.].
    外国现代派作品选
    Vol. 1 : [Modern literature].
    [Enthält] :
    Biao xian zhu yi. [Expressionism]. 表现主义
    Wei lai zhu yi. [Futurism]. 未来主义
    Vol. 2 :
    Yi shi liu. [Stream of consicousness]. 意识流
    Chao xian shi zhu yi. [Surrealism]. 超现实主义
    Cun zai zhu yi. [Extistentialism]. 存在主义
    [Enthält : Übersetzung von Woolf, Virginia. The mark on the wall und Auszüge aus Mrs. Dalloway.]
    Vol. 3 :
    Huang dan wen xue [Absurd literature]. 荒诞文学
    Xin xiao shuo. [The new novel]. 新小说
    Kua diao de yi dai. [Beat generation]. 垮掉的一代
    Hei se you mo. [Black humor]. 黑色幽默
    Vol. 4 : [Modern literature]. (YuanK2, Published)
  • Person: Esenin, Sergei Alexandrovich
3 1993 [Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin shu qing shi quan ji. Ge Baoquan, Wang Shouren zhu bian. Vol. 1-3. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1993). [Übersetzung der gesammelten Gedichte von Pushkin].
普希金抒情诗全集
[Enthält] :
Vol. 1 : Tong zhen ji.
Vol. 2 : Qing xian ji.
Vol. 3 : Feng liu ji. 		Publication / Pus42
4 1997 [Hardy, Thomas]. Huan xiang. Tuomasi Hadai zhu ; Wang Shouren yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1997). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Gu dian xi lie). Übersetzung von Hardy, Thomas. The return of the native. (London : Smith, Elder & Co., 1878).
還鄉 		Publication / Hardy42
5 1999 Wang, Shouren ; Wu, Xinyun. Xing bie, zhong zu, wen hua : Tuoni Molisen yu er shi shi ji Meiguo hei ren wen xue. (Beijing : Beijing da xue chu ban she, 1999). [Abhandlung über Toni Morrison].
性別种族文化 : 托妮莫里森与二十世纪美国黑人文学 		Publication / MorT6
6 2000-2002 Xin bian Meiguo wen xue shi. Liu Haiping, Wang Shouren zhu bian. Vol. 1-4. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 2000-2002). [Geschichte der amerikanischen Literatur].
新编美囯文学史 		Publication / SteJ48