Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Shi, Yi

(um 1950)

Bibliography (6)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1947 [Malot, Hector]. Hai guo nan er. Shi Yi yi. (Shanghai : Jian wen shu dian, 1947). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
海國男兒 		Publication / MalH5
2 1948 [Gorky, Maksim]. Aolaishuhua. Gao'erji zhu, Shi Yi yi. (Xianggang : Sheng huo shu dian, 1948). Übersetzung von Gorky, Maksim. Varen'ka Olesova. In : Ocerki i rasskazy. (S.-Peterburg : Izd. Dorovatovskago i Carusniloba, 1899). = Warenka Olessow. Deutsch von Carl Berg. (Dresden : M. Fischer, 1900). = Varenka Olessova : roman. (Paris : Société du Mercure de France, 1902).
奥莱叔华 		Publication / Gork15
3 1949 [Gorky, Maksim]. Yidali gu shi. Gao'erji zhu ; Shi Yi yi. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1949). Übersetzung von Gorky, Maksim. Skazki. (Berlin : J. Ladyschnikow, 1911). = Skazki ob Italii. (Moskva : "Academia", 1932). = Tales of two countries. = Italien tales. (New York, N.Y. : B.W. Huebsch, 1914). = Contes d'Italie. Paris : Payot, 1914).
意大利故事 		Publication / Gork189
4 1950 [Zweig, Stefan]. Ren lei di qun xing shan yao shi : li shi te xie. Sitifen Ciweige zhu ; Shi Yi yi. (Shanghai : Yi wen chu ban she, 1950). Übersetzung von Zweig, Stefan. Sternstunden der Menschheit : zwölf historische Miniaturen. (Leipzig : Insel-Verlag, 1927). [Enthält fünf Novellen].
人类的群星闪耀时 : 历史特写 		Publication / Zwe60
  • Cited by: Ding, Na. Die Rezeption deutschsprachiger Literatur in der Volksrepublik China 1949-1990. (München : Ludwig-Maximilians-Universität, 1995). Diss. Ludwig-Maximilians-Univ., 1995. (Din10, Published)
  • Cited by: Karlsruher Virtueller Katalog : http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html. (KVK, Web)
  • Person: Zweig, Stefan
5 1951 [Gorky, Maksim]. Mian bao fang li. Gao'erji zhu ; Shi Yi yi. (Shanghai : Shang za chu ban she, 1951). Übersetzung von Gorky, Maksim. Bukoemov, Karp Ivanovich : dievochka. In : Rsskazy. (S.-Peterburg : Izd. T-va Znanie, 1905).
麵包房裏 		Publication / Gork121
6 1952 [Chekhov, Anton Pavlovich ; Gorky, Maksim]. Qihefu Gao'erji tong xin ji. Shi Yi yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1952). [Übersetzung der Korrespondenz von Chekhov und Gorky aus dem Japanischen].
契訶夫高爾基通信集 		Publication / Gork7