Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Burns, William Chalmers

(Dun, Forfarshire 1815-1868 Yingkou, Liaoning) : Missionar English Presbyterian Mission

Subjects

History : China - Europe : England / Index of Names : Occident / Religion : Christianity

Chronology Entries (4)

# Year Text Linked Data
1 1847 William Chalmers Burns kommt als erster Missionar der English Presbyterian Mission in Hong Kong an.
2 1847-1860 William Chalmers Burns ist als Missionar der English Presbyterian Mission in Guangzhou (Guangdong), Xiamen (Fujian), Shantou (Guangdong), Fuzhou (Fujian) tätig.
  • Document: Biographical dictionary of christian missions. Ed. by Gerald H. Anderson. (London : Macmillan, 1998). (And, Publication)
3 1860 William Chalmers Burns ist Missionar der English Presbyterian Mission in Beijing, dann Yingkou (Liaoning).
  • Document: Biographical dictionary of christian missions. Ed. by Gerald H. Anderson. (London : Macmillan, 1998). (And, Publication)
4 1867 William Chalmers Burns gründet eine Missionsstation der English Presbyterian Mission in der Mandschurei.

Bibliography (3)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1853 [Bunyan, John]. Tian lu li cheng. [Transl. by William Chalmers Burns]. (Xiamen : Hua qi guan yu chang ban, 1853). Übersetzung von Bunyan, John. The pilgrim's progress from this world to that which is to come : delivered under the similitude of a dream, wherein is discovered the manner of his setting out, his dangerous journey, and safe arrival at the desired countrey. (London : Printed for Nath. Ponder, 1678). = [Bunyan, John]. Tian lu li cheng. Transl. by William Chalmers Burns. (Shanghai : Mo hai shu guan, 1856). = [Bunyan, John]. Tian lu li cheng guan hua. Transl. by William Chalmers Burns. (Shanghai : Mei hua shu guan, 1869). [First translation ; first edition].
天路歷程 		Publication / BUW2
2 1854 China and the missions at Amoy : with letters of the Rev. W[illiam] C[halmers] Burns, and other missionaries. (Edinburgh : W.P. Kennedy, 1854). [Xiamen, Fujian]. Publication / BUW1
3 1867 Burns, William Chalmers. Jiu yue shi pian guan hua. (Beijing : London Missionary Society, 1867), Übersetzung der Psalmen. Publication / Burn1
  • Cited by: Zetzsche, Jost. (Zet, Person)

Secondary Literature (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1870 Burns, Islay. Memoir of the Rev. Wm. C. Burns, missionary to China from the English Prespbyterian Church. (London : Nisbet, 1870).
http://library.umac.mo/ebooks/b25471478.pdf. 		Publication / BurI1
2 1889 Hähnelt, Wilhelm. Die drei Bahnbrecher der evangelischen Mission in China. (Berlin : Berliner evangelische Missionsgesellschaft, 1889). (Neue Missionschriften, 24). [Robert Morrison, Karl Gützlaff, William Burns]. Publication / HähnW2