Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Yu, Kuangfu

(um 1991) : Professor für Germanistik Fremdsprachenuniversität Shanghai, Übersetzer

Subjects

Index of Names : China / Literature : Occident : Germany / Translator

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1991 Yang Zhouhan schreibt in Deguo wen xue shi [ID D11748] : Heinrich Heine drückt in der Vorrede zu Lutezia einerseits seinen bitteren Hass gegen die alte Gesellschaft aus. Andrerseits spricht er auch seine Angst vor dem Kommunismus der neuen Gesellschaft aus. Heines Angst entspringt seinem unrichtigen Verständnis des Kommunismus. Denn Heine betrachtet den Kommunismus bloss als eine Gesellschaft, wo jeder sich satt essen kann und nur die Produktion des materiellen Reichtum versteht…
  • Document: Zhao, Leilian. Gesellschaftskritik in Heines Lutezia : unter besonderer Berücksichtigung der chinesischen Heine-Rezeption. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 2004). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1883). S. 169. (ZhaL1, Publication)
  • Person: Heine, Heinrich

Bibliography (7)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1989 Yu, Kuangfu ; Chen, Haishan. Gede yu Fushide. (Shanghai : Shanghai jiao yu, 1989). [Goethe und Faust].
歌德與浮士德 		Publication / Goe106
  • Person: Goethe, Johann Wolfgang von
2 1991 Yu, Kuangfu. Deguo wen xue shi. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 1991). [Geschichte der deutschen Literatur].
[Enthält] : Erste grössere Untersuchung und Leben und Werk von Alfred Döblin. Er nennt ihn den berühmten expressionistischen Schriftsteller. Abhandlung über Thomas Mann.
外国现代派文学导论 		Publication / Hei10
  • Cited by: Shu, Changshan. Die Rezeption Thomas Manns in China. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1994). (Trierer Studien zur Literatur ; Bd. 25). Diss. Univ. Trier, 1994. (TM, Published)
  • Cited by: Zhao, Leilian. Gesellschaftskritik in Heines Lutezia : unter besonderer Berücksichtigung der chinesischen Heine-Rezeption. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 2004). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1883). (ZhaL1, Published)
  • Person: Heine, Heinrich
  • Person: Mann, Thomas
3 1992 Yu, Kuangfu. Die Literatur der deutschsprachigen Schweiz seit 1945 = Zhanguo Rui shi de yu wen xue shi. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 1992).
戰後瑞士德語語文學史 		Publication / YuK1
4 1994 Yu, Kuangfu. Dang dai Deguo wen xue shi gang. (Shenyang : Liaoning jiao yu chu ban she, 1994). (Dang dai shi jie wen xue shi gang cong shu). [Geschichte der deutschen Literatur].
当代德国文学史纲 		Publication / YuK2
5 1994 [Kafka, Franz]. Kafuka huang dan xiao shuo. Yu Kuangfu bian xuan. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1994). Übersetzung von Kurzgeschichten von Franz Kafka.
卡夫卡荒诞小说 		Publication / YuK3
6 1999 Yu, Kuangfu. "Fushide" : Gede de jing shen zi zhuang. (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 1999). [Faust : Goethes geistige Autobiographie].
浮士德 : 歌德的精神自传 		Publication / Goe105
  • Person: Goethe, Johann Wolfgang von
7 2002 Yu, Kuangfu. Bulaixite lun. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 2002). (Tai dou cong shu. Er shi shi ji wen xue tai dou). [Versuch über Bertolt Brecht].
布萊希特論 		Publication / YuK4