Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Behrsing, Siegfried

(Bremerfeld, Estland 1903-1994 Berlin) : Sinologe, Buddhologe, Professor für moderne chinesische Geschichte und Literatur am Ostasiatischen Institut der Humboldt-Universität zu Berlin

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Chronology Entries (13)

# Year Text Linked Data
1 1921-1923 Siegfried Behrsing studiert Germanistik, vergleichende Sprachwissenschaft und Sanskrit an den Universitäten Greifswald und Tübingen.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
2 1923 Siegfried Behrsing studiert Sanskrit und vergleichende Religionsgeschichte an der Universität Tübingen.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
3 1924-1929 Siegfried Behrsing studiert vergleichende Religionsgeschichte, Buddhismus auf Grundlage von Texten in Pali und Chinesisch, Sanskrit und Chinesisch an der Universität Leipzig.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
4 1929-1930 Siegfried Behrsing ist Mitarbeiter am Sino-Indian Research Institute in Beijing.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
5 1931 Siegfried Behrsing promoviert in Buddhismus an der Universität Leipzig.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
6 1931-1937 Siegfried Behrsing ist Assistent am Indischen Institut der Universität Leipzig.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
7 1937-1939 Siegfried Behrsing wird aus politischen Gründen entlassen. Er verdient sich seinen Unterhalt als Zeitungswerber, mit Übersetzungsarbeiten und durch Werkverträge mit dem Museum für Völkerkunde in Berlin.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
8 1939-1945 Siegfried Behrsing wird zum Zivildienst der Wehrmacht als Übersetzer verpflichtet.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
9 1945 Siegfried Behrsing ist Kustos der Indischen und Ostasiatischen Abteilung des Museums für Völkerkunde Berlin.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
10 1946-1951 Siegfried Behrsing ist Leiter des Amtes Museen und Sammlungen bei der Abteilung Volksbildung des Magistrats von Gross-Berlin.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
11 1951-1953 Siegfried Behrsing leitet die Abteilung Schrifttum der Sowjetunion / Russland und der Volksdemokratien bei der Akademie der Künste in Berlin. Er ist als Redakteur, Organisator von Ausstellungen, Übersetzer und Dolmetscher für Russisch und Chinesisch tätig und hält Vorträge über sowjetische Literatur und chinesische Sprache.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
12 1953-1959 Siegfried Behrsing hat einen Lehrauftrag am Ostasiatischen Seminar der Humboldt-Universität zu Berlin.
  • Document: Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) (Fel 1, Publication)
13 1959-1969 Siegfried Behrsing ist Professor für moderne chinesische Geschichte und Literatur am Ostasiatischen Institut der Humboldt-Universität zu Berlin.

Bibliography (8)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1930 Das Chung-tsi-king des chinesischen Dirghagama. Übersetzung und Anmerkungen vorgelegt von Siegfried Behrsing. (Leipzig : Asia major, 1930). [Zhong ci jing]. Diss. Univ. Leipzig, 1930). Publication / BS1
2 1953 Tschen, Bo-da [Chen, Boda]. Mao Tse-tung über die chinesische Revolution : zum 30. Jahrestag der Kommunistischen Partei Chinas. [Übersetzt von Siegfried Behrsing]. (Berlin : Dietz, 1953). [Mao Zedong]. Publication / Chen-Behr1
3 1953 Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Reden an die Schriftsteller und Künstler im neuen China auf der Beratung in Yenan. Mit einem Nachwort von Anna Seghers. [Bearbeitung] : Hermann T. Wiemann ; unter Mitwirkung von Siegfried Behrsing. (Berlin : Henschel, 1953). [Yan'an]. Publication / Mao,-Wiem-Behr1
4 1957 Behrsing, Siegfried. Schrift und Schriftreform in China. In : Wissenschaft und Fortschritt ; 7 (1957). Publication / BS3
5 1958 Behrsing, Siegfried. Chinesische Transkriptionstabellen : Richtlinie für den Verlagsredakteur und Übersetzer des Dietz Verlages. (Berlin : Dietz, 1958). Publication / BS2
6 1959 Fan, Wön-lan [Fan, Wenlan]. Neue Geschichte Chinas. Wissenschaftliche Bearbeitung auf Grund des chinesischen Originals : Siegfried Behrsing ; übersetzt aus dem Russischen : L[ydia] E. Behrsing. (Berlin : Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1959). [Fan, Wenlan. Zhongguo jin dei shi. Bd. 1 (1840-1901]. Fan, Wenlan. Nornja istorijs Kitaja.] Publication / Fan,-Behr1
7 1959 Behrsing, Siegfried. Lenin über China. In : Zeitschrift für Geschichtswissenschaft Berlin ; 7 (1959). Publication / BS4
8 1960 Behrsing, Siegfried. Der erste chinesische Gesandte in Berlin : Liu Hsi-hung. In : Forschen und Wirken : Festschrift zur 150-Jahr-Feier der HU ; 3 (1960). Publication / Beh
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Liu, Xihong

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1994 Felber, Roland. Siegfried Behrsing (9. Nov. 1903-5. April 1994). In : Oriens extremus ; Jg. 37, Nr. 1-2 (1994) Publication / Fel 1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)