Fang, Yu
(um 1980)
Subjects
Index of Names : China
Bibliography (9)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1929 |
[Rostand, Edmond]. Xihanuo. Hesidang ; Fang Yu yi. (Shanghai : Chun chao shu ju, 1929). Übersetzung von Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac : comédie héroïque en cinq actes en vers. (Paris : Fasquelle, 1898). [Uraufführung Théâtre de la Porte Saint-Martin, Paris 1897]. 西哈诺 |
Publication / RoEd1 | |
| 2 | 1969 |
[Rilke, Rainer Maria]. Gei Aofeisi di shi si hang shi. Li Kuixian yi. (Taibei : Tian yuan chu ban she, 1969). Übersetzung von Rilke, Rainer Maria. Sonette an Orpheus : geschrieben als ein Grab-mal für Wera Ouckama Knoop. (Leipzig : Insel-Verlag, 1923). 給奧費斯的十四行詩 |
Publication / Ril4 | |
| 3 | 1973 |
[Maugham, W. Somerset]. Shu he ni : shi jie wen xue ming zhu dao du. Maomu zhu ; Fang Yu yi (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1974). (Xin chao wen ku ; 307). Übersetzung von Maugham, W. Somerset. Books and you. (London : W. Heinemann, 1940). 書和你 : 世界文學名著導讀 |
Publication / Maug63 | |
| 4 | 1974 |
[Rilke, Rainer Maria]. Ma’erta shou ji. Fang Yu yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1974). (Xin chao wen ku ; 73). Übersetzung von Rilke, Rainer Maria. Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge. (Leipzig : Insel-Verlag, 1910). 馬爾泰手記 |
Publication / Ril5 | |
| 5 | 1976 |
[Voltaire]. Handide. Fu'ertai zhu ; Fang Yu deng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1976). (Xin chao wen ku). Übersetzung von Voltaire. Candide ou, L'optimisme. (Genève : E.A. Cramer, 1759). 憨第德 |
Publication / Volt20 | |
| 6 | 1981 | [Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Hunseerh he Gelaide. Fang Yu gai xie ; Liu Zhaoyuan hui tu. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1981). (Kelin tong hua gu shi ; 2). Übersetzung von Hänsel und Gretel. | Publication / Grim61 | |
| 7 | 1981 |
[Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Sen lin li di fang wu. Fang Yu gai xie ; Liu Zhaoyuan hui tu. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1981). (Kelin tong hua gu shi ; 2). Übersetzung von Märchen der Brüder Grimm. 森林裏的房屋 |
Publication / Grim62 | |
| 8 | 1981 |
[Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Xiao hong mao. Fang Yu gai xie ; Liu Zhaoyuan hui tu. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1981). (Kelin tong hua gu shi ; 2). Übersetzung von Rotkäppchen. 小紅帽 |
Publication / Grim63 | |
| 9 | 1981 |
[Hauptmann, Gerhart ; Tagore, Rabindranath]. Gehate Huoputeman : 1912 huo jiang ; Labindelanasi Taige'er : 1913 huo jiang. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1981). [Enthält] : Hauptmann, Gerhart. Zhi gong. Fang Yu yi. Übersetzung von Hauptmann, Gerhard. Die Weber : Schauspiel aus den vierziger Jahren. (Berlin : Fischer, 1893) ; Hauptmann, Gerhart. Chen zhong. Li Yongzhi yi. Übersetzung von Hauptmann, Gerhart. Die versunkene Glocke : ein deutsches Märchendrama. (Berlin : S. Fischer, 1897). 葛哈特霍普特曼 : 1912 獲奬拉賓德拉納斯泰戈爾 : 1913 獲奬 |
Publication / Haup10 |