HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Yan, Yuanshu

(1933-2012) : Professor of English, National Taiwan University

Subjects

Index of Names : China / Literature : Occident : Great Britain / Literature : Occident : United States of America

Bibliography (5)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1970 [Eliot, T.S.]. Oulide xi ju xuan ji : da jiao tang nei di mou sha. Yan Yuanshu yi. (Taibei : Jing sheng wen wu gong ying gong si, 1970). (Danjiang xi yang xian dai xi ju yi cong. Jing sheng bian yi wen ku). Übersetzung von Eliot, T.S. Murder in the cathedral. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace and Co., 1935).
歐立德戲劇選集 : 大教堂內的謀殺
Publication / Eliot9
2 1971 [Bellow, Saul]. He suo. Suo'er Beiluo zhu ; Yan Yuanshu, Liu Shaoming [Lau Joseph S.M.] yi. (Hong Kong : Jin shi jie, 1971). Übersetzung von Bellow, Saul. Herzog. (New York, N.Y. : Viking Press, 1964).
何索
Publication / BelS8
3 1974 [Faulkner, William ; Hemingway, Ernest]. Fan yi yu chuang zuo. Fukena, Haimingwei deng zhu ; Yan Yuanshu yi zhu. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1974). (Xin chao wen ku ; 93). [Übersetzung von Short stories von Faulkner und Hemingway].
翻譯與創作
Publication / Faul8
4 1978 [Capote, Truman]. Kabote xiao shuo ji. Tang Xinmei, Yan Yuanshu he yi. (Xianggang, Jin ri shi jie chu ban she, 1978). (Meiguo zuo jia zuo pin xuan ; 1).
卡波特小說集
[Enthält] :
Meili'an. Übersetzung von Capote, Truman. Miriam. In : Mademoiselle ; June (1945). In : Capote, Truman. Selected writings. (New York, N.Y. : Random House, 1963).
Bei can da shi. Übersetzung von Capote, Truman. Master misery. In : Harper's magazine ; vol. 198, no 1185 (Febr. 1949). In : Capote, Truman. Selected writings. (New York, N.Y. : Random House, 1963).
Tian tang zhi lu. Übersetzung von Capote, Truman. Among the paths to Eden. In : Capote, Truman. Selected writings. (New York, N.Y. : Random House, 1963).
Publication / Tru1
5 1995 Yan, Yuanshu. Shashibiya tong lun : li shi ju. (Taibei : Shu lin chu ban yu xian gong si, 1995). [Abhandlung über William Shakespeare].
莎士比亞通論 : 歷史劇
Publication / Shak340