Cao, Minglun
(Zigong, Sichuan 1953-) : Professor Sichuan-Universität ; Übersetzer
Subjects
Index of Names : China
/
Translator
Bibliography (14)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1986 |
[Scott, Walter]. Hu shang fu ren. Sigete zhu ; Cao Minglun yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1986). (Shi yuan yi lin). Übersetzung von Scott, Walter. The lady of the lake : a poem. (Edinburgh : Printed for John Ballantyne and Co. ; London : Longman, Hurst, rees, and Orme, and William Miller, 1810). 湖上夫人 |
Publication / Sco11 | |
| 2 | 1986 |
[Frost, Robert]. Fuluosite shi xuan. Cao Minglun yi. (Chengdu : Sichuan wen yi chu ban she, 1986). (Er shi shi ji wai guo ming shi ren xiu zhen cong shu). [Selected poems of Robert Frost]. 弗罗斯特诗选 |
Publication / FroR2 | |
| 3 | 1988 |
[Scott, Walter]. Zui hou yi ge yin you shi ren de ge. Sigete zhu ; Cao Minglun yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1988). (Shi yuan yi lin). Übersetzung von Scott, Walter. The lay of the last minstrel. (London, Printed for Longman, Hurst, Rees, & Orme, 1805). 最后一个吟游诗人的歌 |
Publication / Sco42 | |
| 4 | 1995 |
[Shakespeare, William]. Shashibiya shi si hang shi quan ji. Cao Minglun yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1995). [Übersetzung der Sonnets von Shakespeare]. 莎士比亚十四行诗全集 |
Publication / Shak160 | |
| 5 | 1995 |
[Poe, Edgar Allan]. Ailun Poji : shi ge yu gu shi. Padike F. Kui'en [Patrick F. Quinn] bian ; Cao Minglun yi. Vol. 1-2. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1995). (Meiguo wen ku). Übersetzung von Poe, Edgar Allan. Poetry and tales. Patrick F. Quinn [ed.]. (New York, N.Y. : Viking Press, 1984). 爱伦坡集 : 诗歌与故事 |
Publication / Poe31 | |
| 6 | 1997 |
[Bacon, Francis]. Peigen sui bi. Cao Minglun yi. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1997). (Yu jin xiang yi cong). Übersetzung von Bacon, Francis. Essayes : Religious meditations, Places of perswasion and disswasion : seene and allowed. (London : Printed [by John Windet] for Humfrey Hooper, 1597). = Bacon, Francis. The essays or covnsels, civill and morall of Francis Lo. Vervlam, viscovnt St. Alban. (London : Printed by John Haviland for Hanna Barret and Richard Whitaker, 1625). 培根隨筆 |
Publication / Baco25 | |
| 7 | 1997 |
[Cather, Willa]. Weila Kaise ji : zao qi chang pian ji duan pian xiao shuo. Shalun Aobulai'en [Sharon O'Brien] bian ; Cao Minglun yi. Vol. 1-2. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1997). [Übersetzung von Romanen und Erzählungen von Cather]. 威拉凯瑟集 : 早期长篇及短篇小说 |
Publication / Cath15 | |
| 8 | 1998 |
[Spenser, Edmund]. Xiao ai shen. Sibinsai ; Cao Minglun yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1998). Übersetzung von Spenser, Edmund. Amoretti and Epithalamion. Written not long since by Edmunde Spenser. (London : Printed for William Ponsonby, 1595). (Early English books, 1475-1640 ; 551, 18). 小爱神 |
Publication / Spens1 | |
| 9 | 1998 |
[Twain, Mark]. Ya dang Xiawa ri ji. Make Tuwen ; Cao Minglun yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1998). Übersetzung von Twain, Mark. Eve's diary : translated from the original. In : Harper's monthly magazine ; vol. 112, no 662 (Dec. 1905). 亞當夏娃日記 |
Publication / Twa263 | |
| 10 | 1998 |
[Scott, Walter]. Mamien. Sigete ; Cao Minglun yi. (Chengdou : Sichuan ren min chu ban she, 1998). (Yu jin xiang yi cong). Übersetzung von Scott, Walter. Marmion : a tale of flodden field. (Edinburgh : Printed by J. Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. ; London : William Miller, and John Murray, 1808). 玛米恩 |
Publication / Sco22 | |
| 11 | 1998 |
[Poe, Edgar Allan]. Ailun Po you mo xiao shuo ji. Po ; Cao Minglun yi. (Chengdou : Sichuan ren min chu ban she, 1998). [Übersetzung der humoristischen Geschichten von Poe]. 爱伦坡幽默小说集 |
Publication / Poe40 | |
| 12 | 1999 |
[Poe, Edgar Allan]. Ailun Po jing pin ji. Ailun Po ; Cao Minglun yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). (Jing dian shu yuan). [Übersetzung ausgewählter Werke von Poe]. 爱伦坡精品集 |
Publication / Poe34 | |
| 13 | 1999 |
[Poe, Edgar Allan]. Moge jie mou sha an. Ailun Po ; Cao Minglun yi. (Shenyang : Shenyang chu ban she, 1999). (Ying xiang shi jie de bai bu shu). Übersetzung von Poe, Edgar Allan. Murders in the Rue Morque. In : Graham's magazine (1841). 莫格街谋杀案 |
Publication / Poe64 | |
| 14 | 2000 |
[Poe, Edgar Allan]. Guai yi gu shi ji. Ailun Po zhu ; Cao Minglun yi. (Beijing : Beijing yan shan chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue wen ku). Übersetzung von Poe, Edgar Allan. Tales of the grotesque and arabesque. (Philadelphia : Lea and Blanchard, 1840). 怪异故事集 |
Publication / Poe80 |