Sun, Fali
(um 1992)
Subjects
Index of Names : China
Bibliography (9)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1992 |
[Shakespeare, William ; Fletcher, John]. Liang ge gao gui de qin qi. Shashibiya ; Fu Laiche ; Sun Fali yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1992). Übersetzung von Shakespeare, William ; Fletcher, John. The two noble kinsmen. Written by the memorable worthies of their time, Mr. J[ohn] F[letcher] and Mr. W[illiam] Shakespeare. (London : T. Cotes for J. Waterson, 1634). 两个高贵的亲戚 |
Publication / Shak90 | |
| 2 | 1992 |
[Scott, Walter]. Fu lu shi chuan qi. Sigete ; Sun Fali yi. (Chongqing : Chongqing chu ban she, 1992). Übersetzung von Scott, Walter. The talisman. In : Scott, Walter. Tales oft he crusaders. (Edinburgh : A. Constable and Co. ; London : Hurst, Robinson, 1825). 符秔石传奇 |
Publication / Sco4 | |
| 3 | 1993 |
[Hardy, Thomas]. Taisi. Tuomasi Hadai zhu ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1993). (Yilin shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Hardy, Thomas. Tess of the d'Urbervilles. (London : James R. Osgood, McIlvaine and Co., 1891). 苔絲 |
Publication / Hardy65 | |
| 4 | 1996 |
[Dickens, Charles]. Shuang cheng ji. Chaersi Digengsi zhu ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yiling chu ban she, 1996). (Yilin shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Dickens, Charles. A tale of two cities. With illustrations by H.K. Browne. (London : Chapman and Hall, 1859). [Weekly 30 April-26 Nov. 1859]. 雙城記 |
Publication / Dick189 | |
| 5 | 1998 |
[Wilde, Oscar]. Shalemei ; Daolin Gelei de hua xiang. Wang'erde zhu ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1998). (Yilin shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Wilde, Oscar. Salomé : drame en un acte. (Paris : Librairie de l'art indépendant, 1893). = Salome : a tragedy in one act. (London : E. Mathews & John Lane ; Boston : Copeland & Day, 1894). [Uraufführung Théâtre de l'oeuvre, Paris, 1896]. Übersetzung von Wilde, Oscar. The picture of Dorian Gray. In : Lippincott's monthly magazine ; vol. 46, no 271 (1890). = (London : Ward, Lock, 1891). 莎乐美道林 ; 格雷的画像 |
Publication / WilO75 | |
| 6 | 1998 |
[London, Jack]. Mading Yidian. Jieke Lundun ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1998). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Gu dian xi lie). Übersetzung von London, Jack. Martin Eden. (New York, N.Y. : Macmillan, 1913). 马丁伊甸 |
Publication / Lond72 | |
| 7 | 1999 |
[Amis, Kingsley]. Lu shui qing. Aimisi ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Amis, Kingsley. The uncertain feeling : a novel. (London : V. Gollancz, 1955). 露水情 |
Publication / Amis4 | |
| 8 | 2000 |
[Huxley, Aldous]. Mei miao de xin shi jie. Adaosi Hexuli zhu ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). (Yilin shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Huxley, Aldous. Brave new world. (London : Chatto & Windus, 1932). 美妙的新世界 |
Publication / Hux9 | |
| 9 | 2000 |
[Harris, Thomas]. Shi ren yi sheng. Tangmushi Xialisi ; Sun Fali yi zhe. Vol. 1-2. (Xianggang : Bo yi chu ban ji tuan you xian gong si, 2000). (Wai guo chang xiao xiao shuo jing xuan ; 54). = [Harris, Thomas]. Hanniba. Tuomasi Halisi zhu ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 2000). (Dang dai wai guo liu xing xiao shuo ming pian cong shu). Übersetzung von Harris, Thomas. Hannibal. (New York, N.Y. : Delacorte Press, 1999). 食人醫生 |
Publication / HarrT2 |