Amis, Kingsley
(London 1922-1995 London) : Schriftsteller, Dichter, Dozent University Swansea, Cambridge University
Name Alternative(s)
Amis, Kingley
Amis, Kingsley William Sir
Markham, Robert (Pseud.)
Subjects
Index of Names : Occident
/
Literature : Occident : Great Britain
Chronology Entries (1)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1968 |
Markham, Robert [Amis, Kingsley]. Colonel Sun : a James Bond adventure. (London : J. Cape, 1968). [Colonel Sun centres on the fictional British Secret Service operative James Bond and his mission to track down the kidnappers of M, his superior at the Secret Service. During the mission he discovers a communist Chinese plot to cause an international incident. Bond, assisted by a Greek spy working for the Russians, finds M on a small Aegean island, rescues him and kills the two main plotters: Colonel Sun Liang-tan and a former Nazi commander, Von Richter]. Bond had been sent to Hong Kong to supervise the conveying to the Red mainland of a certain Chinese and a number of unusual stories. The man had gone missing about the time of Bond's arrival and had been found two days later in an alley off the waterfront with his head almost severed from his body… 'Well, he addressed me in English, sir', said Bond judicially. 'By my standards correct English. I listened carefully, of course, for any traces of a Russian or Albanian or Chinese accent but could detect none… Their identity and purpose, and very much more, were well known to Colonel Sun Liang-tan of the Special Activities Committee, People's Liberation Army… But, ever since arriving here by water the previous night, Colonel Sun had not gone outside for a moment. The immediately recognizable Oriental facial type has in itself seriously hindered the expansion of Chinese infiltration and espionage in the Western Countries, except for those, like the United States and Great Britain, where Orientals are not uncommonly seen. They are excessively rare in the Greek islands. Nobody on Vrakonisi, nobody outside China, come to that, must even have cause to wonder whether a Chinese might not be present here and now. And nobody catching a glimpse of the colonel would have had to wonder about his origin. He was tall for a Chinese, nearly six foot, one of the northern types akin to the Khamba Tibetan, big-boned and long-headed. But the skin-colour was the familiar flat light yellow, the hair blue-black and dead straight, the epicanthic eye-fold notably conspicuous. It was only when you looked Sun straight in the eyes that he seemed less than totally Chinese… Doni's Italian, Serbo-Croat and Greek were idiomatic and relatively accentless. Her English was neither, but she had no other means of communication with her temporary master. Being forced to use the enemy's language in order to work with European agents is a habitual source of irritation to Chinese subversives, but the mild irritation Sun now showed sprang from an opposite feeling… The colonel's English was correct enough – he had studied the language for two years at Hong Kong University – ut his pronunciation would have been a joy to any phonetician… Evgeny Ryumin had considered himself underpaid and without prospects at the Soviet Embassy in Peking and had defected without fuss ten years earlier… Sun was a fair-minded man. Further, that obsession of the Chinese secret services, the splitting-up of every team project into independent units directed from the top, had seen to it that his responsibility started and finished with the Vrakonisi end of the plan… 'And now there's a dragon round the place again', said Bond flatly. 'Only this time it's a Chinese dragon'. 'There's Chinese handwriting over every part of this business'. Bond offered cigarettes… 'I agree with all this, but I still don't see why you're so sure that the Chinese must be responsible. The Americans are quite capable of this sort of thing… There are other elements of fantasy in your story. Consider this idea – put forward by Bond, naturally – that the Chinese People's Government is conspiring against us. Now I know it's fashionable to take the view that China has replaced the capitalist West as the chief threat to world peace. And it's true that our leaders have been properly severe on the ideological mistakes of the Chinese… 'Kidnapping, Chinese terrorists, traitors : is there no end to it ?' Arenski turned businesslike ; he had spent too long being reasonable… Left alone, he paced the floor for a time, frowning. It crossed his mind that the notion of a Chinese attempt to sabotage the conference was not entirely fanciful. According to report, Mao Tse-tung had been in some odd moods recently, as his retirement approached. And the behavior of the Red Guards, the new hostility to foreigners. Then the general's brow cleared. Fantasy must be catching. Overt violence on the scale required was unthinkable in peacetime, even granted the uttermost in neo-Stalinist irresponsibility among the Chinese leaders… This man had behaved well, no better than any politically-conscious Chinese would, but surprisingly well for a Westerner and a non-Britisher… Organized by much more dangerous intelligences than a sadistic Chinese infant living in a world of fantasy… Although he spoke coolly, Bond felt a surge of excitement. All day his restlessness at the lack of action had been sharpened by the fear that the right way to action might never be found, that the three of them might be ignominiously and hopelessly reduced to spending the crucial night in the offing of the islet, ready to pit the 'Altair' and a rifle and tommy-gun against whatever mass-assassination weapon the Chinese had in store… Bond spent a minimal three minutes listening for any sign of the return of the German and the Chinese, then came out of his shelter and started up the gully… 'It's essential to my purposes, you see, that you cooperate with me to the fullest extent of which you are capable. At any rate for the next' – the colonel consulted a wristwatch which had clearly not originated in People's China… It was hideously plain that the Chinese meant every word he said, that he spoke without irony and, in an odd way, without pleasure in his total power over his prisoner. Such an attitude would have suggested madness in a Western mind, but Bond had heard and read enough of the thought-processes of oriental Communism, with its sincere indifference to human suffering and its habit of regarding men and women as objects, statistics, scientific abstractions… The chemical isn't found in any average kitchen. But it is derived from a mushroom that grows in China, so one might semi-legitimately say that it's possible to imagine a kitchen that contains this particular essence… All governments concerned are being circulated with a very full account of Chinese responsibility for this act of attempted terrorism. You and your bosses needn't worry about that. If you'll forgive me for saying so, it's much more important to us that the reputation damaged in these parts should be Peking's rather than London's. |
|
Bibliography (5)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1973 |
[Amis, Kingsley]. Dou kou nian hua. Aimisi Zhuang ; Huang Jinlan yi. (Taibei : Taiwan zhong hua shu ju yin cing, 1973). (Meiguo zui xin chang xiao shu jing xuan ji). Übersetzung von Amis, Kingsley. Girl, 20. (London : J. Cape, 1971). 荳蔻年華 |
Publication / Amis2 | |
| 2 | 1986 |
[Amis, Kingsley]. Si wang ji hua : di qi hao qing bao yuan gu shi. Luobote Makan zhu ; Zheng Jianyuan yi. (Taibei : Xing guang chu ban she, 1986). Markham, Robert [Amis, Kingsley]. Colonel Sun : a James Bond adventure. (London : J. Cape, 1968). 死亡计划 : 第七号情报员故事 |
Publication / Amis5 | |
| 3 | 1990 |
[Amis, Kingsley]. Fan si wan lian meng. Aimisi ; Wu Di ; Fu Xiaoming wen xue. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1990). (Tu zi yi cong). Übersetzung von Amis, Kingsley. The anti-death league : a novel. (London : V. Gollancz, 1966). 反死亡联盟 |
Publication / Amis6 | |
| 4 | 1999 |
[Amis, Kingsley]. Lu shui qing. Aimisi ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Amis, Kingsley. The uncertain feeling : a novel. (London : V. Gollancz, 1955). 露水情 |
Publication / Amis4 | |
| 5 | 2000 |
[Amis, Kingsley]. Xing yun de ji mu. Jinsilai Aimisi zhu ; Chen Cangduo yi. (Taibei : Taibei xian san chong shi, 2000). Übersetzung von Amis, Kingsley. Lucky Jim : a novel. (London : V. Gollancz, 1954). 幸運的吉姆 |
Publication / Amis3 |