Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Fan, Xiheng

(Tongcheng, Anhui 1906-1971) : Professor, Übersetzer

Subjects

Index of Names : China / Translator

Bibliography (8)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1954 Fan, Xiheng. Labolei. (Shanghai : Si lian chu ban she, 1954). [Abhandlung über François Rabelais].
拉伯雷 		Publication / RabF5
2 1956 [Verne, Jules]. Gelante chuan zhang de er nü. Rule Fan'erna, Fan Xiheng yi. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1956). (Fan'erna xuan ji.). Übersetzung von Verne, Jules. Les enfants du Capitaine Grant : voyage autour du monde. Vignettes par Riou, gravées par Pannemaker. (Paris : J. Hetzel, 1868. (Bibliothèque d'éducation et de récréation).
格兰特船長的儿女 		Publication / VerJ66
3 1956 [Verne, Jules]. Gelante chuan zhang de er nü. Rule Fan'erna zhu ; Zhi Ren, Fan Xiheng yi. Vol. 1-3. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1956). Übersetzung von Verne, Jules. Les enfants du Capitaine Grant : voyage autour du monde. Vignettes par Riou, gravées par Pannemaker. (Paris : J. Hetzel, 1868. (Bibliothèque d'éducation et de récréation).
格兰特船長的儿女 		Publication / VerJ67
  • Cited by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
    汉译法国社会科学与人文科学图书目录 (Cat3, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Verne, Jules
  • Person: Zhi, Ren
4 1980-1982 [Rousseau, Jean-Jacques]. Chan hui lu. Lusuo zhu ; Li Xing yi ; Fan Xiheng yi ; Xu Jizeng jiao. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1980-1982). Übersetzung von Rousseau, Jean-Jacques. Les confessions de J.J. Rousseau ; suivies Des rêveries du promeneur solitaire. Vol. 1-5. (Genève : Société typographique, 1782-1789).
忏悔录 		Publication / Rous33
5 1981 Faguo jiu dai ming jia shi xuan. Fan Xiheng yi. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1981). (Wai guo wen xue). [Übersetzung zeitgenössischer französischer Lyrik].
法國近代名家詩選 		Publication / FanX2
6 1987 Fan, Xiheng. Weikeduo Yuguo. (Beijing : Hua xia chu ban she, 1987). (Beijing : Hua xia chu ban she, 1987). [Biographie von Victor Hugo].
维克多雨果 		Publication / Hugo145
7 1988 Faguo shu qing shi. Fan Xiheng deng yi ; Lin Zhenni xuan xi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1988). (Hua cheng xiu zhen shi cong). [Übersetzung französischer Lyrik].
法國抒情詩 		Publication / FanX3
8 1993 Fan, Xiheng. Zhao shi gu er yu Zhongguo qu er. (Taibei : Xue hai chu ban shek, 1993). [Abhandlung über L'orphelin de la Chine von Voltaire].
趙氏孤兒与中國孤兒 		Publication / Volt40