Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1609 |
Rocha, Jõao da. Tian zhu xiang lüe shuo. ([S.l. : s.n.], 1609). [Erklärungen der heiligen Bilder Gottes]. |
Publication / Roch1 |
| 2 |
1609-1616 |
Rocha, Jõao da. Tian zhu sheng jiao yue yan. (1609-1616). Übersetzung des portugiesischen Katechismus ins Chinesische. Publiziert wird er in Kircher, Athanasius. La Chine... 1670. 天主聖敎約言 / |
Publication / Roch2 |
| 3 |
1610 |
Ricci, Matteo. Annva della Cina del MDCVI. e MDVVII. del padre Matteo Ricci della Compgania di Giesv. (Roman : B. Zannetti, 1610). |
Publication / Ricc5 |
| 4 |
1610-1612 |
Contughi, Contugo. Relatione della gran città del Quinsai, et del rè della China. In : Praxis prudentiae politicae. (Francofurti : Ioannis Theobaldi Schönwetteri, 1610-1612). [Hangzhou]. |
Publication / Cont2 |
| 5 |
1610 ca. |
Ricci, Matteo. Sheng jing yue lu. ([S.l. : s.n., ca. 1610). [Abhandlung über Theologie]. 聖經約錄 |
Publication / RicM5 |
| 6 |
1611 |
Ursis, Sabatino de. Jian ping yi shuo. ([S.l. : s.n., 1611]). [Erklärungen von astronomischen Instrumenten]. 簡平儀說 |
Publication / Sab1 |
| 7 |
1611 |
Rodrigues, João. Litterae Iaponicae anni M.DC.VI., Chinenses anni M.DC.VI. & M.DC.VII. : illae à R.P. Ioanne Rodrigvez, hae à R.P. Matthaeo Ricci ; transmissae ad admodum R.P. Clavdivm Aqvaviam. Latinè redditae à Rhetoribus Collegii Soc. Iesv Antuerpie. (Antverpiae : Ex officina Plantiniana, apud Viduam & Filios Io. Moreti, 1611). [Geschichte der Mission in China und Japan]. |
Publication / Rodr1 |
| 8 |
1611 |
Guerreiro, Fernão. Historischer Bericht, Was sich in dem grossen unnd nun je lenger je mehr bekandten Königreich China, in Verkündigung dess H. Evangelii und fortpflantzung des Catholischen Glaubens, von 1604. und volgenden Jaren, denckwürdigs zugetragen : Auss Portugesischen zu Lisabona gedruckten Exemplaren ins Teutsch gebracht. (Augspurg : Dabertzhofer, 1611). |
Publication / Guer2 |
| 9 |
1612 |
Ursis, Sabatino de. Tai xi shui fa. Vol. 1-6. (Beijing : [s.n.], 1612). [Traktat über westliche Hydraulik ; nach einem Diktat von Xu Guangqi aufgeschrieben. Gedruckt 1640 in Nong Zheng chuan shu] 泰西水法 |
Publication / Ursi1 |
| 10 |
1613 |
Avity, Pierre d'. Les Estats, Empires et principautez du monde, représentez par la description des pays, moeurs des habitans, richesses des provinces... avec l'origine de toutes les religions et de tous les Chevaliers et ordres militaires. (Paris : Pierre Chevalier, 1613). [Enthält ein Kapitel über China]. |
Publication / Avi1 |
| 11 |
1613 |
Purchas, Samuel. Purchas his pilgrimage or relations of the world and the religions obserued in all ages and places discouered, from the creation vnto this present : In foure partes : this first containeth a theologicall and geographicall histoire of Asia, Africa, and America, with the ilands adiacent ; declaring the ancient religions before the foud... with briefe descriptions of the countries, nations, states, discoueries, priuate and publike customes, and the most remarkable rarities of nature, or humane industrie, in the same. By Samuel Purchas, minister at Estwood in Essex. (London : Printed by William Stansby for Henrie Fetherstone, 1613). [Enthält] : Purchas, Samuel. The map of China. [Der Text basiert auf den Texten von Richard Hakluyt ; die Karte wurde von Theodor de Bry und Alvaro Semedo als Grundlage benutzt]. https://archive.org/details/purchashispilgri00purc. |
Publication / Pur1 |
| 12 |
1614 |
Ursis, Sabatino de ; Li, Zhizao. Biao du shuo. ([S.l. : s.n.], 1614). [Abhandlung über Astronomie]. 表度說 |
Publication / Ursi-Li, 1 |
| 13 |
1614 |
Ricci, Matteo ; Li, Zhizao. Tong wen suan zhi. (Beijing : [s.n.], 1614). Übersetzung von Clavius, Christophorus. Epitome arithmeticae practicae. (Romae : Ex typographia Dominici Basae, 1583). In : Li, Zhizao. Tian xue chu han. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965). [Mathematische Abhandlung, die Matteo Rucci Li Zhizao diktiert hat]. 同文算指 |
Publication / Ricc-Li, -Clav1 |
| 14 |
1615 |
Trigault, Nicolas. Litterae Societatis lesv e regno Sinarvm annorum MDCX. & XI. ad r.p. Clavdivm Aquauiuam eiusd. societatis praepositum generalem. (Avgvstae Vindelicorum, apud Christophorum Mangium, 1615). |
Publication / Trig4 |
| 15 |
1615 |
Ricci, Matteo ; Trigault, Nicolas. De christiana expeditione apud sinas suscepta ab Societate Jesu, ex P. Matthaei Riccii eiusdem societatis commentariis : libri V ; in quibus Sinensis regni mores, leges atque instituta & novae illius ecclesiae difficillima primordia accurate & summa fide describuntur. Auctore Nicolao Trigautio (Augustae Vindelicorum : Apud Christoph Mangium, 1615). = Ricci, Matteo ; Trigault, Nicolas. Histoire de l'expedition chrestienne au royaume de la Chine, entreprinse par les PP. de l compagnie de Iesus : comprinse en cinq livres ; esquels est traicté fort exactement et fielement des moeurs, loix et coustumes du pays et des commencemens tres-difficiles de l'Eglise naissante en ce Royaume. (Lyon : Pour Horace Cardon, 1615). [Übersetzung von Matteo Riccis "Tagebüchern" aus dem Italienischen]. |
Publication / Ricc-Trig1 |
| 16 |
1615 |
Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian wen lüe. (Jinge : Liu Guangyang, 1615]. [Darin enthalten ist die erste chinesische Erwähnung des Teleskops]. 天問略 |
Publication / Diaz1 |
| 17 |
1615 |
Feynes, Henri de. An exact and curious suruey of all the East Indies, euen to Canton, the chiefe cittie of China : all duly performed by land, by Monsieur de Monfart, the like whereof was neuer hetherto, brought to an end. Wherein also are described the huge dominions of the great Mogor, to whom that honorable knight, Sir Thomas Roe, was lately sent ambassador from the King. Newly translated out of the trauailers manuscript. (London : Printed by Thomas Dawson, for William Arondell, 1615). |
Publication / Feyn2 |
| 18 |
1616 |
Xu, Guangqi. Bian xue zhang shu. ([S.l. : s.n.], 1616). [Eingabe zur Unterscheidung der Lehren ; Verteidungsschrift für die Missionare]. 辯學章疏 |
Publication / XuG2 |
| 19 |
1616 |
Mocquet, Jean. Voyages en Afrique, Asie, Indes orientales, et occidentales. (Paris : Heuqueville, 1616). [Enthält Eintragungen über China]. https://archive.org/details/travelsvoyagesin00mocq. |
Publication / Mocq1 |
| 20 |
1617 |
Ricci, Matteo. Historia von Einfeuhrung der Christlichen Religion in dass grosse Königreich China durch die Societet Jesu : sambt wol gegründen bericht von beschaffenhaitt dess Landts und volcks, auch desselbigen gesatzen, Sitten, und gewonhaitten. Aus dem Lateinischen von Nicolai Trigautii [Nicolas Trigault]. (Augsburg : Anton Hierat von Creollen, 1617). http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10521322_00001.html. |
Publication / Ric22 |