Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1617 |
Pantoja, Diego de ; Diaz, Emmanuel, o Novo. Tian zhu Yesu shou nan. ([S.l. : s.n.], 1617). [Abhandlung über die Leiden von Christus]. |
Publication / Pant-Diaz1 |
| 2 |
1618-1619 |
Petlin, Ivan. Pervye russkie diplomaty v Kitae : "Rospis'" I. Petlina i stateinyi spisok F.I. Baikova. (Moskva : Nauka, 1966). [Bericht seiner diplomatischen Mission durch die Mongolei bis Beijing]. [Der Originalbericht wurde in London in Purchas, Samuel. Pilgrims. Vol. 14, 1625 gedruckt]. |
Publication / Petl1 |
| 3 |
1618-1619 |
India in the fifteenth century : being a collection of narratives of voyages to India, in the century preceeding the Portugese discovery of the Cape of gook hope. From Latin, Persian, Russian, and Italien sources, now first translated into English. Ed. With an introduction, by R[ichard] H[enry] Major. (London : Printed for the Hakluyt Society, 1857). |
Publication / Majo-Niki1 |
| 4 |
1620 |
Bacon, Francis. Novum organom. In : Bacon, Francis. Francisci de Verulamio Instauratio magna : multi pertransibunt & augebitur scientia. (Londini : Apud Joannem Billium, Typographum Regium, 1620). = The new organon. [Enthält Eintragungen über China]. http://www.constitution.org/bacon/nov_org.htm. Francis Bacon on the significance of three Chinese inventions : Printing, Gunpowder, and the Compass. http://afe.easia.columbia.edu/song/tech/printing.htm. |
Publication / Baco4 |
| 5 |
1620 |
Pinto, Fernão Mendez. Historia oriental de las peregrinaciones de Fernan Mendez Pinto portvgves, a donde se escriven muchas, y muy estrañas coasas que vio, y oyò en los reynos de la China, Tartaria, Sornao, que vulgarmente se Ilama Siam, Calamiñam, Peguu, Martauan, y otros muchos de aquellas partes orientales, de que en estas nuestras de Occidente ay muy poca, o ninguna noticia. Casos famosos, a contecimientos admirables leyes, gouierno, trages, religion, y costumbres de aquellos gentiles de Asia. Trad. de portvgves en castellano por Francisco de Herrera Maldonado. (Madrid : Tomás de Junta, 1620). http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/3449/9/historia-oriental-de -las-peregrinaciones-de-fernan-mendez-pinto-portugues/. = Pinto, Fernão Mendez. The voyages and adventures of Ferdinand Mendez Pinto, a Portugal during his travels for the space of one and twenty years in the kingdoms of Ethiopia, China, Tartaria, Cauchinchina, Calaminham, Siam, Pegu, Japan, and a great part of the East-Indies. With a relation and description of most of the places thereof; their religion, laws, riches, customs, and government in the time of peace and war. Where he five times suffered shipwrack, was sixteen times sold, and thirteen times made a slave. Written originally by himself in the Portugal tongue, and dedicated to the Majesty of Philip King of Spain. Done into English by H.C. Gent. (London : Printed by J. Macock, for Henry Herringman, at the sign of the Blew-Anchor in the Lower-Walk of the New-Exchange, 1663). https://archive.org/details/cu31924011271826. |
Publication / PintF1 |
| 6 |
1620 |
Rho, Giacomo ; Cajatus, Joannes Dominicus ; Trigault, Nicolas. Indianische Raiss von dreyen Ehrwürdigen Priestern der Societet Iesv, welche im Jahr Christi 1618. neben andern mehr von der Societet, nach Goa in India geschifft, beuelch von dannen in das grosse Königreich China zuraisen, den Christlichen Glauben bey denselben Heydnischen Völckern fortzupflantzen unnd ausszubreiten, in etlichen Missiuen kurtzlich beschriben. (Augspurg : Bey S. Mangin Wittib., 1620). |
Publication / RhoG2 |
| 7 |
1621 |
Kurtze Relation, was inn den Königreichen Japon unnd China, in den Jahren 1618, 1619 und 1620 mit Aussbreitung dess christlichen Glaubens sich begeben : auch was massen vil Christen, so wol Geistliche als Weltliche, darüber ihr Blut vergossen und die Marter Cron erlangt ; darbey auch etwas Berichts, was in den Insuln Filippinen sich begeben ; alles auss glaubwürdigen hispanischen Schreiben und Relationen in die teutsche Sprach übergesetzt. (Augspurg : Mang, 1621). |
Publication / Kurt1 |
| 8 |
1621 |
Yang, Tingyun. Dai yi pian. (Wenling : Zheng xue tang, 1621). [Abhandlung über den Unterschied zwischen Christentum und chinesischer Religion]. 代疑篇 |
Publication / Yang1 |
| 9 |
1621 |
Herrera Maldonado, Francisco de. Epitome historial del reyno de la China : Muerte de su Reyna, madre de este Rey que oy vine, que sucedió á treinta de março, del año de mil seiscientos y diez y siete Sacrificios y ceremonias de su entierro : Consta descripcion de aquel Imperio. Y la introducción en el de nuestra Santa Fé Católica. (Madrid : Por Andres de Parra, á costa el Andrés de la Carrasquilla, 1621). |
Publication / Herr10 |
| 10 |
1622 |
Herrera Maldonado, Francisco de. Novvelle histoire de la Chine, ov La mort de la Reyne Mere dv roy de la Chine qui est aujourd'hui, les cérémonies qui se firent à ses funérailles, & dernières guerres que les Chinois ont euës contre les Tartares, sont fidellement racontées. Avec le progrez qve depvis peu de temps les Peres de la Compagnie de Iesvs. Trad. d'Espagnol en François par I.I. Bellefleur Percheron. (Paris : Chez la Veusue Charles Chastellain, 1622). |
Publication / Herr11 |
| 11 |
1623 |
Bacon, Francis. Francisci Baronis de Verulamio, Vice-Comitis Sancti Albani, Historia vitae & mortis, sive, Tutulus secundus in Historia naturali & experimentali ad condendam philosophiam : quae est Instaurationis magnae pars tertia. (Londini : In officina Io. Haviland, impensis Matthaei Lownes, 1623). [Enthält eine Eintragung über China]. http://www.sirbacon.org/historylifedeath.htm. |
Publication / Baco1 |
| 12 |
1623 |
Aleni, Giulio. Zhi fang wai ji. Bd. 1-6. (Hangzhou : [s.n.], 1623). [Universalgeographie]. [Darin enthalten] : Aleni, Giulio. Wan guo quan tu. [Eine Weltkarte]. In : Li, Zhizao. Tian xue chu han. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan xue sheng shu ju, 1965). 萬國全圖 |
Publication / Alen1 |
| 13 |
1623 |
Aleni, Giulio. Di zui zheng gui. (Minzhong : Jing jiao tang, 1627). = Di zui zheng gui lüe. ([S.l. : s.n.], um 1630). [Sakrament der Busse]. 滌罪正規 / 滌罪正規略 |
Publication / Alen2 |
| 14 |
1623 |
Longobardo, Niccolò. Responsio brevis super controversias de Xamti, hoc est de altissimo Domino, de Tien-chin, id est de spiritibus coelestibus, de Lim-hoên, id est de anima rationali. [Traktat über die Religion und Philosophie der Chinesen, die seiner Meinung nach nicht kompatibel mit dem Christentum sind]. |
Publication / Long2 |
| 15 |
1623 |
Aleni, Giulio. Xi xue fan. (Hangzhou : [s.n.], 1623). Reprint. (Minzhong : Qin yi tang, 1626). [Abhandlung über westliche Wissenschaften]. 西學凡 |
Publication / Alen3 |
| 16 |
1623 |
Rodrigues, João. Relacion de la vitoria que los Portugueses alcançaron en la ciudad de Macao, en la China, contra los Olandeses, en 24. de Iunio de 1622. (Madrid : Por Antonio Noguera Barrocas, Portugues, Mercader de libros, 1623). |
Publication / RodJ1 |
| 17 |
1623 |
Ai, Rulüe [Aleni, Giulio]. Xing xue cu shu. (Minzhong, Fuzhou : The church built by imperioal order, 1623). [Publ. 1646]. [Einführung in die Wissenschaft der menschlichen Natur]. 性學觕述 |
Publication / Ale10 |
| 18 |
1624 |
Ricci, Matteo. Bian xue yi du. ([S.l. : Xi shi zhai, ca. 1624) = (Beijing : Beitang, 1880). = Reprint : Tian xue chu han. Ed. by Li Zhizao. Vol. 1-6. (Taibei : Taiwan Xue sheng shu ju, 1965). [Abhandlung über den Glauben] 辯學遺牘 |
Publication / Ricci11 |
| 19 |
1624 |
Burton, Robert. The anatomy of melancholy : what it is. : with all the kindes, cavses, symptoms, prognosticks, and severall cvres of it : in three maine partitions, with their seuerall sections, members, and svbsection : philosophically, medicinally, historically, opened and cut vp. (Oxford : Printed by John Lichfield and James Short for Henry Cripps, 1624). [Enthält Eintragungen über China]. http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=10800. |
Publication / BurR2 |
| 20 |
1624 |
Xu, Guangqi ; Sambiasi, Francesco. Ling yan li shao. ([S.l. : Shen xiu tang, 1624). Übersetzung von Aristoteles. De anima. [Abhandlung über die menschliche Seele]. 靈言蠡勺 |
Publication / Xu, -Samb-Aris1 |