Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2000 |
[Lawrence, D.H.]. Er zi yu qing ren. Daiwei Hebote Laolunsi ; Guo Xin yi. (Beijing : Wai wen chu ban she, 2000). (Shi jie jing dian ming zhu jie lu cong shu). Übersetzung von Lawrence, D.H. Sons and lovers. (London : Duckworth, 1913). [Text in Englisch und Chinesisch]. 兒子與情人 |
Publication / Law34 |
| 2 |
2000 |
[Lawrence, D.H.]. Hong. D.H. Laolunsi zhu ; Hei Ma, Shi Lei yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). (Shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Lawrence, D.H. The rainbow. (New York, N.Y. : Viking, 1915). 虹 |
Publication / Law40 |
| 3 |
2000 |
[Lawrence, D.H.]. Laolunsi jing dian san wen xuan. D.H. Laolunsi zhu ; Ye Shengnian yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 2000). (Ying mei jing dian san wen xuan. Ying han dui zhao). [Übersetzung ausgewählter Essays von Lawrence]. 劳伦斯经典散文选 |
Publication / Law57 |
| 4 |
2000 |
[Lawrence, D.H.]. Laolunsi wen ji. He Xuelin, Zhang Tianfei yi. (Fuzhou : Hai jia wen yi chu ban she, 2000). [Übersetzung der gesammelten Werke von Lawrence]. 劳伦斯文集 |
Publication / Law65 |
| 5 |
2000 |
[Orwell, George]. Dong wu nong zhuan. Ouwei'er zhu ; Huang Youhua yi. (Taibei : Xi dai shu ban gong si, 2000). (Shi jie wen xue dian cang ban ; 13). Übersetzung von Orwell, George. Animal farm : a fairy story. (London : Secker & Warburg, 1945). 動物農莊 |
Publication / Orw8 |
| 6 |
2000 |
[Lawrence, D.H.]. Sheng ming zhi meng. Laolunsi ; Hei Ma yi. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 2000). (Ai qing niao yi cong). Übersetzung von Lawrence, D.H. A dream of life. (1927). Published as Autobiographical fragment. In : Phoenix : the posthumous papers of D.H. Lawrence. (New York, N.Y. : Viking, 1936). 生命之梦 |
Publication / Law113 |
| 7 |
2000 |
[Golding, William]. Jin zi ta. Weilian Ge'erding ; Li Guoqing yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). Übersetzung von Golding, William. The pyramid. (London : Faber & Faber, 1967). 金字塔 |
Publication / GolW3 |
| 8 |
2000 |
[Golding, William]. Pinche Mading. Ge'erding ; Liu Kaifang yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 2000). Übersetzung von Golding, William. Pincher Martin. (London : Faber & Faber, 1956). 品彻马丁 |
Publication / GolW4 |
| 9 |
2000 |
Saremski, Ursula. 30 Tage in Tibet : Notizen einer Reise. (Frankfurt a.M. : R.G. Fischer, 2000). [Bericht der Reise durch Tibet, Lhasa, Changthan, Ngari bis Nepal, 1998]. |
Publication / Sarem1 |
| 10 |
2000 |
Schütte, Frederik. Tibet : eine Reise in die Welt des Buddhismus : Reisebericht. (Berlin : Frieling, 2000). [Bericht über andere Reisebericht]. |
Publication / SchüF1 |
| 11 |
2000 |
Wai guo zhe xue da ci dian. Feng Qi, Xu Xiaotong zhu bian. (Shanghai : Shanghai ci shu chu ban she, 2000). [Lexikon der westlichen Philosophie]. 外囯哲学大辞典 |
Publication / QiF1 |
| 12 |
2000 |
Brown, J[ames] D[ale]. Frommer's Beijing. (Foster City, Calif. : IDG Books Worldwide, 2000). |
Publication / Brown3 |
| 13 |
2000 |
[Lessing, Doris]. Jin se bi ji. Duolisi Laixin zhu ; Qu Shijing, Yang Qing yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). (Xian dang dais hi jie wen xue cong shu). Übersetzung von Lessing, Doris. The golden notebook. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1962). 金色笔记 |
Publication / LessD4 |
| 14 |
2000 |
[Lessing, Doris]. Jian Samosi de ri ji. Duolisi Laixin. (Beijing : Wau yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 2000). (Er shi shi ji wai guo wen xue jing xuan). Übersetzung von Lessing, Doris. Diaries of Jane Somers. (London : Michael Joseph, 1984). 简萨默斯的日记 |
Publication / LessD6 |
| 15 |
2000 |
Schultheis, Eugenia Barnett. Hangchow, my home : growing up in heaven below. (Fort Bragg, Calif. : Lost Coast, 2000). [Bericht ihrer Jugend in Hangzhou]. |
Publication / Schul |
| 16 |
2000 |
Teasdill, Wendy. Walking to the mountain : [a pilgrimage to Tibet's holy mountain Kailash]. (Hong Kong : Asia, 2000). |
Publication / Teas1 |
| 17 |
2000 |
[Snow, C.P.]. Liang zhong wen hua. Cha'ersi Shinuo zhu ; Lin Zhicheng, Liu Lanyu yi. (Taibei : Mao tou ying chu ban shi ye bu ; 2000). (Mao tou ying shu fang ; 5). Übersetzung von Snow, C.P. Two cultures and the scientific revolution. (London : Cambridge University Press, 1961). [Rede lecture Senate House, Cambridge 1959]. 兩種文化 |
Publication / Snow4 |
| 18 |
2000 |
[Murdoch, Iris]. Du jiao shou. Ailisi Moduoke zhu ; Qiu Yihong yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 2000). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dia xi lie). Übersetzung von Murdoch, Iris. The unicorn. (London : Chatto & Windus, 1963). 独角兽 |
Publication / Murd2 |
| 19 |
2000 |
[Murdoch, Iris]. Yi dian te bie de. Airui Modaoke zhu ; Song Weihang yi. (Taibei : Tian pei wen hua, 2000). (Yue shi jie ; 2). Übersetzung von Murdoch, Iris. Something special. In : Murdoch, Iris. Winter's tales. Vol. 3. (London : Macmillan, 1957). 一點特別的 |
Publication / Murd6 |
| 20 |
2000 |
[Greene, Graham]. Hei yu wang hun. Xu Caixia yi. (Taibei : Tian tian wen hua you xian gong si, 2000). (Jing dian dian ying ; 12). Übersetzung von Greene, Graham. The third man. (London : Daily Express, 1949). 黑獄亡魂 |
Publication / Gre10 |