Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1999 |
Pisu, Renata. La via della Cina. (Milano : Sperling & Kupfer, 1999). [Tagebuch und Erinnerungen an China 1957-1992]. |
Publication / Pisu1 |
| 2 |
1999 |
Yu, Cheuk Keung Peter. A psychoanalytic study of indecision in Lord Jim, Half of man is woman, and The French leutenant's women. (Hong Kong : Chinese University, 1999). Diss. Chinese University of Hong Kong, 1999. |
Publication / YuC1 |
| 3 |
1999 |
[Greene, Graham]. Shi tan bao te kuai che. Geluanmu Gelin zhu ; Ping Yu yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gong si, 1999). (Shi jie tui li xiao shuo jing xuan ; 101. Mou sha zhuan men dian ; 29). Übersetzung von Greene, Graham. Stamboul train. (London : W. Heinemann, 1932). 史坦堡特快車 |
Publication / Gre20 |
| 4 |
1999 |
[Amis, Kingsley]. Lu shui qing. Aimisi ; Sun Fali yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Amis, Kingsley. The uncertain feeling : a novel. (London : V. Gollancz, 1955). 露水情 |
Publication / Amis4 |
| 5 |
1999 |
[Carroll, Lewis]. Ailisi jing zhong qi yu ji. Kaluoer zhu ; Zhao Mingfei, Guan Shaochun yi. (Beijing : Da zhong wen yi chu ban she, 1999). (Shi jie wen xue ming zhu bai bu). Übersetzung von Carroll, Lewis. Through the looking-glass ; and what Alice found there. (London : Macmillan, 1872). 爱丽丝镜中奇遇记 |
Publication / Carro9 |
| 6 |
1999 |
[Carroll, Lewis]. Ailisi jing zhong you ji. Kaluo'er zhu ; Li Shuzhen bian yi. (Taibei : Jiu yi chu ban she, 1999). (Zhen cang wen ku ; 23). Übersetzung von Carroll, Lewis. Through the looking-glass ; and what Alice found there. (London : Macmillan, 1872). 愛麗思鏡中遊記 |
Publication / Carro13 |
| 7 |
1999 |
[Carroll, Lewis]. Ailisi meng you xian jing. Luyisi Karuoer. (Taibei : Dun huang shu ju, 1999). (Easy readers dun huang jian yi wen xue du ben ; 2-03). Übersetzung von Carroll, Lewis. Alice's adventures in wonderland. With forty-two illustrations by John Tenniel. (London : Macmillan, 1865). 愛麗絲夢遊仙境 |
Publication / Carro43 |
| 8 |
1999 |
[Carroll, Lewis]. Ailisi meng you xian jing ; Jing zhong qi yuan. Luyisi Karuo'er zhu ; Chen Lifang yi. (Taibei : Xi dai shu bang u fen you xian gong si, 1999). (Shi jie wen xue dian cang ban ; 9. Jing pin tian tang). Übersetzung von Carroll, Lewis. Alice's adventures in wonderland. With forty-two illustrations by John Tenniel. (London : Macmillan, 1865). Übersetzung von Carroll, Lewis. Through the looking glass. (London : Macmillan, 1871). 愛麗絲夢遊仙境 ; 鏡中奇緣 |
Publication / Carro47 |
| 9 |
1999 |
Po, Chü-i [Bo, Juyi]. The selected poems of Po Chü-i. Transl. by David Hinton. (New York, N.Y. : New Directions, 1999). |
Publication / Hint13 |
| 10 |
1999 |
Masuzawa, Tomoko. From empire to utopia: the effacement of colonial markings in Lost Horizon [by James Hilton]. In : Positions ; vol. 7, no 2 (1999). |
Publication / Hilt2 |
| 11 |
1999 |
[Hilton, James]. Shi qu de di ping xian. Zhanmusi Xi'erdun zhu ; Zhongdian Xian ren min zheng fu wai shi ban gong shi yi. (Kunming : Yunnan ren min chu ban she, 1999). (Zhongguo Xianggelila cong shu). Übersetzung von Hilton, James. Lost horizon. (London : Macmillan, 1933). 失去的地平线 |
Publication / Hilt5 |
| 12 |
1999 |
[Hilton, James]. Xiao shi de di ping xian : xun zhao li xiang guo Xianggelila de shen qi zhi lu. Zhanmusi Xi'erdun zhu ; Luo Chen bian yi. (Xian : Shaanxi shi fan da xue chu ban she, 1999). (Fa xian Xizang shu xi. Guan yu Xizang de ming zhu). Übersetzung von Hilton, James. Lost horizon. (London : Macmillan, 1933). 消失的地平线 : 寻找理想囯香格里拉的神奇之旅 |
Publication / Hilt8 |
| 13 |
1999 |
[Aldington, Richard]. Laolunsi chuan. Lichade Aominzeng du zhu ; Huang Yongmin, Yu Baofa yi. (Shanghai : Dong fang chu ban zhong xin, 1999). Übersetzung von Aldington, Richard. D.H. Lawrence : portrait of a genius. (London : W. Heinemann, 1950). 劳伦斯传 |
Publication / Aldi2 |
| 14 |
1999 |
[Allingham, Margery]. Yan zhong zhi hu. Ailingaimu zhu ; Jiang Zheng yi. (Taibei : Yuan liu, 1999). (Shi jie tui li xiao shuo jing xuan 101 zhong. Mou sha zhuan men dian ; 35). Übersetzung von Allingham, Margery. The tiger in the smoke. (London : Chatto & Windus, 1952). 煙中之虎 |
Publication / AlM1 |
| 15 |
1999 |
[Ambler, Eric]. Hang xiang si wang. Anbule zuo ; Xiao Yijun yi. (Taibei : Tian tian wen hua, 1999). (Jing dian dian ying ; 7). Übersetzung von Ambler, Eric. Journey into fear. (London : Hodder & Stoughton, 1944). 航向死亡 |
Publication / AmbE1 |
| 16 |
1999 |
[Atwood, Margaret]. Fu xian. Atewude ; Jiang Li zhu. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Atwood, Margaret. Surfacing. (Toronto : McClelland and Stewart, 1972). 浮现 |
Publication / Atw2 |
| 17 |
1999 |
[Atwood, Margaret]. Ke yi chi de nü ren. Magelite Atewude zhu ; Liu Kaifang yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1999). (Xian dang dai shi jie wen xue cong shu). Übersetzung von Atwood, Margaret. The edible woman. (Toronto : McClelland and Stewart, 1984). 可以吃的女人 |
Publication / Atw5 |
| 18 |
1999 |
[Auster, Paul]. Gu du ji qi suo chuang zao di : Baoluo Aosite hui yi lu. Baoluo Aoside zhu ; Wu Meizhen yi. (Taibei : Tian xia yuan jian chu ban you xian gong si, 1999). (Wen xue ren sheng ; 24). Übersetzung von Auster, Paul. The invention of solitude. (New York, N.Y. : Sun, 1982). 孤獨及其所創造的 : 保羅奧斯特回憶錄 / 保羅奧斯特著 ; 吳美真譯 |
Publication / AusP1 |
| 19 |
1999 |
[Bach, Richard]. Tian di yi sha ou. Licha Baha zhu ; Lin Tengyun yi ; Zeng Mingxiang hui tu. (Taizhong : Chen xing fa xing, 1999). (Jing cao cong shu ; 14). Übersetzung von Bach, Richard. Jonathan Livingston Seagull. (New York, N.Y. : Macmillan, 1970). 天地一沙鷗 |
Publication / BachR7 |
| 20 |
1999 |
[Fitzgerald, F. Scott]. Da kuan Gaicibi. Feizijielade zhu ; Fan Yue yi. (Shenyang : Liaoning ren min chu ban she, 1999). (Ying xiang shi jie de bai bu shu). Übersetzung von Fitzgerald, F. Scott. The great Gatsby. (New York, N.Y. : C. Scribner's Sons, 1925). 大款盖茨比 |
Publication / FitzF6 |