Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1999 |
Snyder, Gary. The Gary Snyder reader : prose, poetry, and translations, 1952-1998. (Washington, D.C. : Counterpoint, 1999). |
Publication / Sny6 |
| 2 |
1999 |
Baudouin, Jacques. Le mandarin blanc : roman. (Paris : J.C. Lattès, 1999). |
Publication / BaudJ1 |
| 3 |
1999 |
Hunt, Anthony. Singing the dyads : the Chinese landscape scroll and Gary Snyder's Mountains and rivers without end. In : Journal of modern literature ; vol. 23, issue 1 (1999). |
Publication / Sny20 |
| 4 |
1999 |
[Twain, Mark]. Bai wan ying bang. Make Tuwen zhu ; Hu Chunlan, Hou Minggu yi. (Beijing : Jie fang jun wen yi chu ban she, 1999). (Shi jie xiao shuo ming jia ming pian ming yi. Da zhong cong shu ; 2). [Übersetzung von Short stories von Twain]. 百万英镑 [Enthält] : Twain, Mark. Ka Xian ming wa. Twain, Mark. Bai wan ying bang. Übersetzung von Twain, Mark. The £1,000,000 bank-note. In : Twain, Mark. The £1,000,000 bank-note, and other stories. (New York, N.Y. : C.L. Webster, 1893). 百万英镑 Twain, Mark. Bai huai Hadelanbao de ren. Übersetzung von Twain, Mark. The man that corrupted Hadleyburg. In : Harper's monthly ; Dec. (1899). 败坏哈德兰堡的人 Twain, Mark. San wan yuan yi chan. Twain, Mark. An zhong an. |
Publication / Twa44 |
| 5 |
1999 |
[Twain, Mark]. 44 hao shen mi guai ke. Make Tuwen zhu ; Jian Dan yi. (Taibei : Yuan liu, 1999). (Shi jie tui li xiao shuo jing xuan ; 101. Mou sha zhuan men dian ; 36). Übersetzung von Twain, Mark. No 44 : The mysterious stranger. (New York, N.Y. : Harper, 1916). 44號神祕怪客 |
Publication / Twa56 |
| 6 |
1999 |
[Twain, Mark]. Hakebeili Fei'en. Make Tuwen zhu ; Zhang Zhenjiu yi. (Changchun : Bei fang fu nu er tong chu ban she, 1999). (Shi jie ming zhu bao ku. Make Tuwen jing dian san bu qu). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884) 哈克贝利费恩 |
Publication / Twa66 |
| 7 |
1999 |
[Twain, Mark]. Hakebeili Fen'en li xian ji. Make Tuwen ; Mou Yang, Lu Caixia yi. (Hangzhou : Zhejiang yi chu ban she, 1999). (Wai guo wen xue ming zhu jing pin cong shu). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884) 哈克贝利芬恩历险记 |
Publication / Twa68 |
| 8 |
1999 |
[Twain, Mark]. Hakebeili Fenli xian ji. Make tuwen ; Hu Xin, Hu Miao. (Haikou : Nanhai chu ban song si, 1999). (Shi jie er tong wen xue ming zhu). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884). 哈克贝利费恩历险记 |
Publication / Twa71 |
| 9 |
1999 |
[Twain, Mark]. Tangmu li xian ji. Make Tuwen zhu ; Zhang Meifang yi. (Taibei : Xi dai shu ban gu fen you xian gong si, 1999). (Sheng huo wen xue ; 29). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Tom Sawyer. (Hartford, Conn. : American Publ. Co., 1876). 湯姆歷險記 |
Publication / Twa211 |
| 10 |
1999 |
[Twain, Mark]. Tangmu Suoya li xian ji. Make Tuwen ; Siwang [D.K. Swan] ; Ding Shan yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1999). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Tom Sawyer. (Hartford, Conn. : American Publ. Co., 1876). 汤姆索亚历险记 |
Publication / Twa229 |
| 11 |
1999 |
[Twain, Mark]. Tangmu Suoya li xian ji. Make Tuwen zhu ; Sun Qi yi. (Haikou : Nanhai chu ban gong si, 1999). (Shi jie er tong wen xue ming zhu). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Tom Sawyer. (Hartford, Conn. : American Publ. Co., 1876). 汤姆索亚历险记 |
Publication / Twa230 |
| 12 |
1999 |
[Twain, Mark]. Tangmu Suoye li xian ji. Make Tuwen zhu ; Xu Pu yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1999). (Wai guo wen xue ming zhu jing pin cong shu). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Tom Sawyer. (Hartford, Conn. : American Publ. Co., 1876). 汤姆索耶历险记 |
Publication / Twa234 |
| 13 |
1999 |
Twain, Mark]. Ya dang Xiawa de mi mi ri ji. Make Tuwen zhu ; Lan ping zi wen hua bian yi xiao zu bian yi. (Taibei : Lan ping zi wen hua chu ban, 1999). (Ren sheng dong wu yuan ; 1). Übersetzung von Twain, Mark. Eve's diary : translated from the original. In : Harper's monthly magazine ; vol. 112, no 662 (Dec. 1905). 亞當夏娃的秘密日記 |
Publication / Twa262 |
| 14 |
1999 |
Deng, Shuzhen. Make Tuwen de Zhongguo qing jie. (Taibei : Tian xing chu ban, 1999). [Abhandlung über Mark Twain]. 馬克吐溫的中國情結 |
Publication / Twa275 |
| 15 |
1999 |
Make Tuwen zuo pin shang xi. Chen Lang, Wang Qun, Chen Liwen bian zhu. (Wuhan : Wuhan ce hui ke ji da xue chu ban she, 1999). (Shi jie ming jia zuo pin shang xi cong shu). [Appreciations of works of Mark Twain]. 馬克吐溫作品賞析 |
Publication / Twa285 |
| 16 |
1999 |
[Emerson, Ralph Waldo]. Xi shuo sheng ming hua cai : Aimosen zi ran wen xuan. Aimosen zuo zhe ; Lin Shuzhen yi zhe. (Taibei : Zhang lao shi, 1999). (Ren yu zi ran xi lie ; 6). Übersetzung von Emerson, Ralph Waldo. Nature [and other writings]. (Boston : J. Munroe and Co., 1836). 細說生命華采 : 愛默森自然文選 |
Publication / Eme20 |
| 17 |
1999 |
Chen, Bo. Aimosheng. (Taibei : Dong da tu shu, 1999). (Shi jie zhe xue jia cong shu). [Biographie von Ralph Waldo Emerson]. 爱默生 |
Publication / Eme24 |
| 18 |
1999 |
[Thoreau, Henry David]. Suoluo he an zhou ji. Hengli Suoluo ; Zheng Shufen yi. (Taibei : Lan ping zi chu ban, 1999). (Shan hu hai Suoluo san shu ; 3). Übersetzung von Thoreau, Henry David. A week on the Concord and Merrimack rivers. (Boston : James Monroe, 1849). 梭羅河岸週記 |
Publication / THD51 |
| 19 |
1999 |
[Thoreau, Henry David]. Suoluo, ka de hai xia. Hengli Suoluo zuo ; Lan ping zi wen hua bian yi xiao zu bian yi. (Taibei : Lan ping zi wen hua chu ban Taibei xian zhong he shi, 1999). (Shan hu hai, Suoluo san shu ; 1). Übersetzung von Thoreau, Henry David. Cape Cod. (Boston : Ticknor and Fields., 1865). 梭羅卡德海峽 |
Publication / THD57 |
| 20 |
1999 |
[Thoreau, Henry David]. Suoluo Mianyin sen lin. Hengli Suoluo zhu ; Lan ping zi wen hua bian yi xiao zu bian yi. (Taibei : Lan ping zi wen hua chu ban, 1999). (Shan hu hai suo luo san shu ; 2). Übersetzung von Thoreau, Henry David. The Maine woods. (Boston : Ticknor and Fields., 1864). 梭羅.緬因森林 |
Publication / THD58 |