Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Document (Web, 2003-)

Year

2003-

Text

Chinesisches Internet.
u.a. : http://www.baidu.com/. (China)

Type

Web

Subjects

References / Sources

Chronology Entries (11)

# Year Text Linked Data
1 1869-1871 Edward Harper Parker ist Dolmetscher-Schüler und Übersetzer in Beijing.
  • Document: Branner, David Pragger. The linguistic ideas of Edward Harper Parker. In : The Journal of the American Oriental Society ; vol. 119 ; no 1 (1999). (ParE1, Publication)
  • Person: Parker, Edward Harper
2 1871-1875 Edward Harper Parker ist am Konsulat der britischen Gesandtschaft in Tianjin, Taigu (Shanxi), Hankou (Hubei), Jiujiang (Jianxi) und Guangzhou (Guangdong).
  • Person: Parker, Edward Harper
3 1883-1884 Edward Harper Parker ist stellvertretender Konsul der britischen Gesandtschaft in Wenzhou (Zhejiang).
  • Person: Parker, Edward Harper
4 1889-1894 Edward Harper Parker ist Konsul der britischen Gesandtschaft in Fuzhou (Fujian), Haikou und Qiongzhou.
  • Person: Parker, Edward Harper
5 1901 ca.-ca. 1911 George Douglas ist Missionar der United Free Church of Scotland Mission in Liaoyang, Mandschurei.
  • Document: The Directory & chronicle for China, Japan, Corea, Indo-China, Straits Settlements, Malay States, Siam, Netherlands India, Borneo, the Philippines, &c. (Hongkong : Hongkong Daily Press Office, 1873-1938).
    https://catalog.hathitrust.org/Record/009992654. (DCC1, Publication)
  • Person: Douglas, George
6 1902 Edgar George Jamieson wird Übersetzer der chinesischen Botschaft.
  • Person: Jamieson, Edgar George
7 1908-1914 Charles Lépissier ist Vize-Konsul des französischen Konsults in Shanghai.
8 1933 Edgar George Jamieson ist Konsul der britischen Gesandtschaft in Weihaiwei.
  • Person: Jamieson, Edgar George
9 1933-1935 Edgar George Jamieson ist Generalkonsul des britischen Generalkonsulats in Guangzhou (Guangdong).
  • Person: Jamieson, Edgar George
10 1964 Aufführung von Sheng si lian = 生死戀.von W. Somerset Maugham durch die Xianggang ye yu hua ju ju she = Hong Kong Amateur Drama Club unter der Regie von Lei Haoran.
11 1999 Tian, Junwu. Shu yu ren de zui jia she ji chang chang luo kong : guan yu yue han si tan bei ke Ren shu zhi jian de ji zhong zhu ti [ID D30669].
Tian Junwu disagrees with viewpoints that this novel about human loneliness, or the conflict between 'good' and 'evil', or class conflict or an allegory of friendship. He argues that Steinbeck had Burns' poem in mind while writing the book and intended to reveal that humans, like mice, are unable to escape from the control of fate.
  • Document: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Publication)
  • Person: Steinbeck, John
  • Person: Tian, Junwu

Sources (14)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1905 [Verne, Jules]. Mi mi shi zhe. Wumentianxiaosheng [Bao Tianxiao] yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1905). Übersetzung von Verne, Jules. Michel Strogoff. In : Verne, Jules. Michel Strogoff, Moscou, Irkoutsk ; suivi de Un drame au Mexique. Dessins de J. Férat, gravés par Ch.Barbant. (Paris : J. Hetzel, 1876). (Bibliothèque d'éducation et de récréation).
秘密使者 		Publication / VerJ118
  • Cited by: Translation and creation : readings of Western literature in early modern China, 1840-1918. Ed. by David E. Pollard. (Amsterdam : J. Benjamins, 1998). (Benjamins translation library ; vol. 25).
    [Enthält] :
    Cheung, Martha P.Y. The discourse of Occidentalism ? Wei Yi and Lin Shu's treatment of religious material in their translation of 'Uncle Tom's cabin' [by Harriet Beecher Stowe].
    Xia, Xiaohong. Ms Picha and Mrs Stowe. (Pol4, Published)
  • Person: Bao, Tianxiao
  • Person: Verne, Jules
2 1981 Zhou, Weiyu. Lun Make Tuwen zuo pin de ren ming xing. In : Hua zhong shi fan da xue xue bao ; 1 (1981). [On Mark Twain's affinity with the people].
论马克吐温作品的人民性 		Publication / Twa294
3 1988 He, Huaihong. Suoluo he ta de hu. In : Du shu ; vol. 5 (1988). [Thoreau and his Walden].
梭罗和他的湖 		Publication / THD72
4 1996 Dong, Hengxun. Lun Sitanbeike de xing yu shu. In : Wai guo wen xue ping lun ; no 1 (1996). [John Steinbeck's ups and downs].
论斯坦贝克的兴与衰 		Publication / SteJ53
  • Cited by: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Published)
  • Person: Dong, Hengxun
  • Person: Steinbeck, John
5 1999 Tian, Junwu. Shu yu ren de zui jia she ji chang chang luo kong : guan yu yue han si tan bei ke Ren shu zhi jian de ji zhong zhu ti. In : Hubei min zu xue yuan xue bao ; no 1 (1999). [The best laid schemes of Mice and men / Gang aft Agley : the theme of Steinbeck's Of mice and men].
鼠与人的最佳设计常常落空 : 关于约翰?斯坦贝克人鼠之间的几种主体 田俊武 		Publication / SteJ49
  • Cited by: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Published)
  • Person: Steinbeck, John
  • Person: Tian, Junwu
6 1999 Tian, Junwu. Qian lun yue han : Sitanbeike de ju ben xiao shuo. In : Wai guo wen xue ping lun ; no 1 (1999). [A tentative analysis of John Steinbeck's dramatic fiction].
浅论约翰斯坦贝克的'剧本小说' 		Publication / SteJ51
  • Cited by: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Published)
  • Person: Steinbeck, John
  • Person: Tian, Junwu
7 1999 Fang, Jie. Sitanbeike Mengtelei xiao shuo zhong di ren sheng zhe xue. In : Wai guo wen xue ping lun ; vol. 2 (1999). [The life philosophy of Steinbeck's Monterey novels].
斯坦贝克蒙特雷小说中的人生哲学 		Publication / SteJ52
  • Cited by: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Published)
  • Person: Fang, Jie
  • Person: Steinbeck, John
8 2000 Yan, Kui. Duoen jie'ai zhong di yuan xing yi xiang. In : Journal of Yunnan Normal University = Yunnan shi fan da xue xue bao (2000). [Donne's "A valediction : forbidding mourning"].
多恩节哀中的圆形意象 		Publication / DonJ12
9 2001 Wen, Jiexia. 'Bai chi ju ren' de yin yu shi lun Sitanbeike xiao shuo Ren shu zhi jian. In : Wai guo wen xue ping lun ; no 2 (2001). [Implications of 'The retarded giant' : an analysis of Steinbeck's Of mice and men].
白痴巨人的隐喻试论斯坦贝克的小说人鼠之间.外国文学评论 		Publication / SteJ50
  • Cited by: Tao, Jie. Steinbeck studies in China. In : John Steinbeck's global dimension. Ed. by Kyoko Ariki [et al.]. (Lanham, Md. : Scarecrow Press, 2008). (SteJ3, Published)
  • Person: Steinbeck, John
  • Person: Wen, Jiexia
10 2001 Yan, Kui. Hu dong : Duoen de yi shu mei li. In : Journal of Peking University = Beijing da xue xue bao (2001). [Interaction: the spell of John Donne.]
互动 : 多恩的艺术魅力 		Publication / DonJ7
11 2001 Yan, Kui. Lun Duoen de yu zhou ren sheng yi she. In : Journal of Yunnan Normal University = Yunnan shi fan da xue xue bao ; vol. 33, no. 3 (2001). [On Donne's cosmological awareness].
论多恩的宇宙人生意识 		Publication / DonJ8
12 2001 Zhang, Deming. Xuan xue pai shi ren de nan quan yi shi yu zhi min hua yu. In : Journal of Zhejiang University = Zhejiang da xue xue bao ; no. 5 (2001). [Male chauvinism and colonialism of metaphysical poets]. [Betr. John Donne].
玄学派诗人的男权意识与殖民话语 		Publication / DonJ9
13 2002 Su, Xiangui. Suoluo de zi ran si xiang ji qi sheng tai lun li yi yun. In : Beijing da xue xue bao ; vol. 2 (2002). [Thoreau's thought of nature and its implications for ecological ethics].
梭罗的自然思想及其生态伦理意蕴 		Publication / THD73
14 2003 Yan, Kui. Ai de jian zheng. In : Journal of Zhaotong Teachers' College = Zhaotong shi zhuan xue bao ; no. 1 (2003). [The emblem of love : on the round images in "Forbidding mourning" by John Donne].
爱的见证 		Publication / DonJ10