Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

“Hen lü qing si” (Publication, 1918)

Year

1918

Text

Tuo'ersitai [Tolstoy, Leo]. Hen lü qing si. Lin Shu, Chen Jialin yi. In : Xiao shuo yue bao ; vol. 9, no 1-11 (1918). = Vol. 1-2. Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1918). (Shuo bu cong shu ; 2, 33).
Übersetzung von Tolstoy, Leo. Kreitserova sonata. (Berlin : B. Berg, 1890). = Die Kreutzersonate. Übers. vom Bibliographischen Brueau zu Berlin ; mit einer Einl. von Raphael Lösenfeld. (Berlin : B. Behr, 1890). [Erstaufl. nach Zensur in Russland].= The Kreutzer sonata, and Family happiness. (London : Scott, 1890). = La sonate à Kreutzer. (Paris : A. Lemerre, 1890).
Übersetzung von Tolstoy, Leo. Semeinoe schaste = Semeynoye schast'ye (1859). In : Russky vestnik ; vol. 20 (1859). = Macha souvenirs et impressions d'une jeune femme. (St-Pétersbourg : Trenké & Fusnot, 1877). = Family happiness : a romance. (New York, N.Y. T.Y. Crowell, 1888).
恨縷情絲 (Lin37)

Type

Publication

Contributors (3)

Chen, Jialin  (um 1915) : Übersetzer

Lin, Shu  (Minxian = Fuzhou, Fujian 1852-1924 Beijing) : Übersetzer

Tolstoy, Leo  (Jasnaja Poljana 1828-1910 Astapowo) : Schriftsteller

Subjects

Literature : Occident : Russia : Prose / Translator

Cited by (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1992 Zhang, Juncai. Lin Shu ping zhuan. (Tianjin : Nankai & Daxue, 1992).
林纾评传 		Publication / Lin1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Lin, Shu
  • Person: Zhang, Juncai
2 2003- Karlsruher Virtueller Katalog : http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html. Web / KVK