1
|
1987
|
Huang, Guozhen. Die Aufnahme des deutschen Expressionismus in China und sein Einfluss auf die moderne chinesische Literatur. In : German quarterly ; vol. 60, no 3 (1987).
|
Publication /
Hua10
|
-
Cited
by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
|
2
|
1990
|
Schmidt-Glintzer, Helwig. Geschichte der chinesischen Literatur : die 3000jährige Entwicklung der poetischen, erzählenden und philosophisch-religiösen Literatur Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart. (Bern ; München : Scherz, 1990).
|
Publication /
SH5
|
-
Source:
[Verne, Jules]. Shi wu shao nian piao liu ji. Wei'erni zhu ; Liang Qichao yi. In : Xin min cong bao (1902). Übersetzung von Verne, Jules. Deux ans de vacances. Vol. 1-2. (Paris : Hetzel, 1888). (Les voyages extraordinaires). [Übersetzung in Fortsetzungen].
十五少年飄流記 = 十五小豪傑
(LiaQ1,
Publication)
-
Cited
by: Schmidt-Glintzer, Helwig
(Schm,
Person)
|
3
|
1995
|
Ding, Na. Die Rezeption deutschsprachiger Literatur in der Volksrepublik China 1949-1990. (München : Ludwig-Maximilians-Universität, 1995). Diss. Ludwig-Maximilians-Univ., 1995. S. 47.
|
Publication /
Din10
|
-
Cited
by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
|
4
|
2000
|
Yu, Longfa. Begegnungen mit Nietzsche : ein Beitrag zu Nietzsche-Rezeptionstendenzen im chinesischen Leben und Denken von 1919 bis heute. Diss. Univ. Wuppertal, 2000. http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=959811869. S. 21-22.
|
Publication /
Yu1
|
-
Source:
Liang, Qichao. Jin hua lun ge ming zhe Jiede zhi xue shuo. In : Xin min cong bao ; no 17 (15.9.1902). [Die Lehre von Kidd, eines Revolutionärs in der Evolutionstheorie].
進化論革命者頡德之學說
(Nie16,
Publication)
-
Source:
Lu, Xun. Po’e sheng lun. In : He’nan ; Dez. (1908). [Über das Durchbrechen böser Stimmen ; Friedrich Nietzsche].
(Nie20,
Publication)
-
Source:
Lu, Xun. Wen hua pian zhi lun. In : Henan ; no 7 (1908). [Über die Einseitigkeiten in der Kultur ; Friedrich Nietzsche, Henrik Ibsen].
文化偏至論
(Nie21,
Publication)
-
Source:
Chen, Duxiu. Jin gao qing nian. In : Xin qing nian ; vol. 1, no 1 (1915). [Aufruf an die Jugend ; Friedrich Nietzsche].
(Nie22,
Publication)
-
Source:
Xie, Wuliang. Deguo da zhe xue zhe Nicai zhi lüe zhuan ji xue shuo. Teil 1-2. In : Da zhong hua ; vol. 1, no 7-8 (July 1915). [Kurze Biographie und die Lehren des grossen deutschen Philosophen Friedrich Nietzsche].
德國大哲學者尼采之略傳及學說
(Nie23,
Publication)
-
Source:
Chen, Duxiu. Ren sheng zhi zhen yi. In : Xin qing nian ; Vol. 6, no 6 (1916). [Betr. Friedrich Nietzsche].
人生之真意
(Nie24,
Publication)
-
Source:
Chen, Duxiu. Ren sheng zhen yi. In : Xin qing nian ; vol. 4, no 1 (1918). [Der wahre Sinn des Lebens ; Friedrich Nietzsche].
人生真義
(Nie30,
Publication)
-
Source:
Li, Shicen. Nicai si xiang zhi pi pan. In : Min duo za zhi ; vol. 2, no 1 (15 Aug. 1920). [Sonderausgabe] [Kritik an Friedrich Nietzsches Denken].
尼采思想之批判
(Nie38,
Publication)
-
Source:
[Mügge, Maximilian]. Nicai zhi yi sheng ji qi si xiang. Fu Sinian yi. In : Chen bao ; 15-26, 28-30 April ; 2, 5-7, 11-12, 17-24, 30-31 Mai ; 1, 12, 15, 17 Juni (1920). Übersetzung von Mügge, Maximilian A. Friedrich Nietzsche. (London : Fischer Unwin, 1908).
尼采之一生及其思想
(Müg1,
Publication)
-
Source:
Lu, Xun. Fen. (Beijing : Wei ming she, 1927). [Enthält Essais geschrieben 1907-1925]. [Friedrich Nietzsche].
坟
(Nie44,
Publication)
-
Source:
[Nietzsche, Friedrich]. Suluzhi yu lu. Nicai zhu ; Xu Hu [Xu Fancheng] yi. In : Shi jie wen ku ; no 8-11 (1935). = (Shanghai : Sheng huo shu dian, 1936). (Shi jie wen ku). = (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1992). Übersetzung von Nietzsche, Friedrich. Also sprach Zarathustra : ein Buch für Alle und Keinen. (Chemnitz : Ernst Schmeitzner, 1883).
蘇魯支語錄
(Nie66,
Publication)
-
Source:
[Nietzsche, Friedrich]. Zalatushitela ru shi shuo. Nicai zhu ; Xiao Gan yi. Vol. 1-4. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1936). (Wan you wen ku ; 2, 60). Übersetzung von Nietzsche, Friedrich. Also sprach Zarathustra : ein Buch für Alle und Keinen. (Chemnitz : Ernst Schmeitzner, 1883).
扎拉圖士特拉如是说
(Nie79,
Publication)
-
Source:
Lin, Tongji. Nicai Salatusiteda de lian zhong yi ben. In : Jing ri ping lun (1940). [Zwei Übersetzungen von Friedrich Nietzsches Also sprach Zarathustra].
尼采薩拉圖斯特拉的兩種譯本
(Nie51,
Publication)
-
Source:
Lin, Tongji. Gao Zhongguo qing nian. In : Zhanguo ce (Juni 1940) [An die chinesische Jugend ; Friedrich Nietzsche].
告中國青年
(Nie53,
Publication)
-
Source:
Sun, Fuyuan. Lu Xun xian sheng er san shi. (Chongqing : Zuo jia shu wu, 1944). (Lu Xun yan jiu cong kann ; 1). [Lu Xun – einige Ereignisse ; Tolstoy, Nietzsche].
魯迅先生二三事
(Nie55,
Publication)
-
Source:
Zhou, Guoping. Cong jiu shen chong dong dao quan li yi zhi. In : Wai guo mei xue ; vol. 8 (1986). [Vom Dionysischen Geist zum Willen zur Macht].
從酒神衝動到權力意志
(Nie63,
Publication)
-
Source:
Zhou, Guoping. Sheng ming de kun ao he chuang zao de huan xin. In : Qing nian lun tan ; no 5 (1986). [Kummer des Lebens und Freude des Schaffens].
生命的苦惱和創造的歡心兼談尼采的酒神精神
(Nie64,
Publication)
-
Source:
Zhou, Guoping. Nicai. In : Xu, Chongwen. Cun zai zhu yi zhe xue. Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 1986. [Philosophie des Existentialismus].
存在主义哲学
(Nie65,
Publication)
-
Person:
Nietzsche, Friedrich
-
Person:
Yu, Longfa
|
5
|
2007
|
Wang, Jessica Ching-Sze. John Dewey in China : to teach and to learn. (Albany, N.Y. : State University of New York Press, 2007). (Suny series in Chinese philosophy and culture). S. 66.
|
Publication /
DewJ2
|
-
Source:
Zhi, Xi. Duwei bo de xue xiao yu she hui zhi. In : Xin chao ; vol. 2 (1919). [John Dewey's school and society].
杜威博的學校與社會夂
(DewJ65,
Publication)
-
Source:
Zhi, Xi. Duwei ta shi de de xing si dao. In : Xin chao ; vol. 2 (1919). [John Dewey's 'Moral principles in education'].
杜威他士的德行似到
(DewJ66,
Publication)
-
Source:
Chen, Duxiu. Shi xing min zhi de ji chu. In : Chen, Duxiu zhu zuo xuan. Ren jianshu, Zhang Tongmo, Wu Xinzhong bian. Vol. 2. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1993). [The basis for the realization of democracy].
實 行民治的基礎
(DewJ95,
Publication)
-
Source:
Dewey, John. Meiguo zhi min zhi de fa zhan. In : Jue wu ; Suppl. of Min guo ri bao ; June 21 (1919). [Democratic developments in America. Vortrag in China 1919].
美國之民治的發展
(DewJ56,
Publication)
-
Source:
Cai, Yuanpei . Zai Duwei bo shi 60 zhi sheng ri wan yang hui shang zhi yan shuo. In : Shen, Yihong. Duwei tan Zhongguo. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 2001). (Shi ji hui sheng). [Speech given at the Banquet to celebrate John Dewey's sixtieth birthday in Beijing].
在杜威博士60之生日晚養會上之演說
(DewJ59,
Publication)
-
Source:
Xi, Ping. Wo dui Duwei shi yan ji de gan xiang zhi. In : Yue wu ; July 27 (1920). [My response to Dewey''s experimentalism].
我對杜威式驗基的感想夂
(DewJ68,
Publication)
-
Source:
Remer, C.F. John Dewey in China. In : Millard's review ; vol. 13 (July 3, 1920).
Remer, C.F. John Dewey's responsibility for American opinion. In : Millard's review ; vol. 13 (July 10, 1920).
(DewJ84,
Publication)
-
Source:
Fei, Juetian. Duwei di she hui yu zheng zhi zhe xue. In : Ping lun zhi ping lun ; vol. 2 (1921). [A critique of John Dewey's social and political philosophy].
杜威底社會與政治哲學
(DewJ61,
Publication)
-
Source:
Sun, Fuyuan. Duwei bo shi jin ri qu le. Fulu. In : Chen bao ; July 11 (1921). [Dr. Dewey is gone today].
杜威博士今日去了
(DewJ85,
Publication)
-
Source:
Mo, Fenglin. Ping Duwei ping min yu jiao yu. In : Xue heng ; vol. 10 (1922). [A review of Dewey's 'Democracy and education'].
評杜威平 民與教育
(DewJ64,
Publication)
-
Source:
Wu, Jiangling. Ping Duwei zhi jiao shen zhe xu zhi. In : Xue deng zhi ; Oct. 22 (1922).
評杜威之教身哲學夂
(DewJ67,
Publication)
-
Source:
Lin, Zhaoyin. You Duwei ping min zhu han yu jiao xing zhi ji tang ruo yi wen. In : Jiao yu jie ; vol. 12 (1923). [A few questions about Dewey's democracy and education].
游杜威平民主函與教行之幾倘疑問
(DewJ63,
Publication)
-
Source:
Liang, Shuming. Zhe heng zhi gen ben gai nian. In : Liang Shuming jiao yu lunz hu xuan. Ma Qiufan bian. (Beijing : Ren min jiao yu chu ban she, 1994). (Zhongguo jin dai jiao yu lun zhu cong shu). [Fundamental ideas in John Dewey's Philosophy of education].
哲亨之根本概念
(DewJ62,
Publication)
-
Cited
by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
-
Person:
Dewey, John
-
Person:
Wang, Jessica Ching-Sze
|