Chronology Entry
Year
1919
Text
Zhou, Zuoren. Xiao he xu [ID D22655]. [Erste Erwähnung von Baudelaire in China].
Er schreibt im Vorwort über eines seiner Gedichte : "Someone asked me what the genre of this poem is. Even I myself don't know the anser. It slightly fresembles the poem in prose advocated by Baudelaire in France. But he wrote in prose, and I write in separate lines. The content in general imitates that of the European folk songs. Folks songs should have end-rhymes, but this does not rhyme. It is doubtful wheter it is still a poem that doesn't matter."
Er schreibt im Vorwort über eines seiner Gedichte : "Someone asked me what the genre of this poem is. Even I myself don't know the anser. It slightly fresembles the poem in prose advocated by Baudelaire in France. But he wrote in prose, and I write in separate lines. The content in general imitates that of the European folk songs. Folks songs should have end-rhymes, but this does not rhyme. It is doubtful wheter it is still a poem that doesn't matter."
Mentioned People (1)
Baudelaire, Charles
Paris 1821-1867 Paris) : Dichter, Kunstkritiker
Subjects
Literature : Occident : France
Documents (1)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1997 | Ma, Yiu-man. Translation and literary politics : Baudelaire in the new literature movement, 1921-1925. In : Tamkang review ; vol. 28, no 2 (1997). | Publication / BauC20 |
|