Chen, Zaili
(um 1984)
Subjects
Index of Names : China
Chronology Entries (1)
| # | Year | Text | Linked Data |
|---|---|---|---|
| 1 | 1984 |
Aufführung von Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats = Mala/Shade von Peter Weiss durch das Hong Kong Repertory Theatre in der Übersetzung von Chan Choi Lai = Chen Zaili, Ng Ching Fai = Wu Qinghui ; unter der Regie von Chung King Fai = Zhong Jinghui. 馬拉/沙德 |
|
Bibliography (4)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1984 |
[Weiss, Peter]. Mala/Shade. Bide Weisi bian ju ; Chen Zaili, Wu Qinghui ju ben fan yi. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 1984). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 49). Übersetzung von Weiss, Peter. Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats ; dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Antleitung des Herrn de Sage. (Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 1964). (Edition Suhrkamp ; 68). 馬拉/沙德 |
Publication / Wei2 | |
| 2 | 1985 |
[Shaffer, Peter]. Mozhate zhi si. Bide Xiefei'er zhu ; Chen Zaili, Zhang Manyi he yi. (Xianggang : Shan bian she, 1985). Übersetzung von Shaffer, Peter. Amadeus : a play. (London : Deutsch, 1980). [Erstaufführung National Theatre London, 1979]. 莫扎特之死 : 阿美德斯 |
Publication / Shaf4 | |
| 3 | 1989 |
[O'Neill, Eugene]. Yu shu xia de yu wang. Youjin Aoni'er bian ju ; Ye Si [Liang Bingjun], Chen Zaili fan yi ; Chen Zaili dao yan. (Xianggang : Xianggang jua ju tuan, 1989). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 81. Xianggang hua ju tuan ju mu ; 1988-1989). Übersetzung von O'Neill, Eugene. Desire under the elms. (New York, N.Y. : Random House, 1924). (Provincetown-Greenwich plays). [Uraufführung 11. Nov. 1924, Greenwich Village Theatre, New York]. 榆樹下的慾望 |
Publication / One26 | |
| 4 | 1991 |
[Shaffer, Peter]. Ban ye jin gui xu. Bide Shuhua yuan zhz ; Hai Di fan yi ji gai bian ; Chen Zaili dao yan. (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 100. Xianggang hua ju tuan ju mu ; 1991). Übersetzung von Shaffer, Peter. Black comedy : a comedy. (London : Samuel French, 1967). [Erstaufführung National Theatre Chichester, 1965 ; National Theatre London, 1966]. 扮[ye]金龜婿 |
Publication / Shaf6 |