(Xinhui, Guangdong 1948-2013) : Schriftsteller, Dichter, Übersetzer
Namensalternative(n)
Leung, Ping-kwan, Ye, Si, Liang, Bungguan
Themengebiete (3)
- Epochen › China › Volksrepublik (1949-)
- Literatur › China
- Namen-Index › China
Bibliografie (7)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1970 |
[Butor, Michel]. Dang dai Faguo xiao shuo xuan. Bituo deng zhuan ; Zheng Zhen, Liang Bingjun tong yi. (Taibei : Chen zhong, 1970). [Übersetzung französischer Kurzgeschichten von Michel Butor] 當代法國小說選 |
Publication / But4 |
|
| 1971 |
[Miller, Henry]. Meiguo di xia wen xue xuan. Mile deng zhuan ; Liang Bingjun yi. (Taibei : Huan yu, 1971). (Chang chun teng wen xue cong kan ; 1). [Übersetzung ausgewählter Texte von Miller]. 美國地下文學選 |
Publication / MillH4 |
|
| 1989 |
[O'Neill, Eugene]. Yu shu xia de yu wang. Youjin Aoni'er bian ju ; Ye Si [Liang Bingjun], Chen Zaili fan yi ; Chen Zaili dao yan. (Xianggang : Xianggang jua ju tuan, 1989). (Xianggang hua ju tuan ju…
[O'Neill, Eugene]. Yu shu xia de yu wang. Youjin Aoni'er bian ju ; Ye Si [Liang Bingjun], Chen Zaili fan yi ; Chen Zaili dao yan. (Xianggang : Xianggang jua ju tuan, 1989). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 81. Xianggang hua ju tuan ju mu ; 1988-1989). Übersetzung von O'Neill, Eugene. Desire under the elms. (New York, N.Y. : Random House, 1924). (Provincetown-Greenwich plays). [Uraufführung 11. Nov. 1924, Greenwich Village Theatre, New York].
榆樹下的慾望 |
Publication / One26 |
|
| 1992 |
Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. City at the end of time = Xing xiang Xianggang. Introd. by Ackbar Abbas ; poems by Leung Ping-kwan ; transl. by Gordon T. Osing and the author. (Hong Kong :…
Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. City at the end of time = Xing xiang Xianggang. Introd. by Ackbar Abbas ; poems by Leung Ping-kwan ; transl. by Gordon T. Osing and the author. (Hong Kong : Twilight Books Co. ; Dept. of Comparative Literature, University of Hong Kong, 1992). (Cultural studies series ; 3). [Gedichte in Englisch und Chinesisch].
形象香港 |
Publication / LiaB2 |
|
| 1998 |
Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. Travelling with a bitter melon : selected poems (1973-1998). = Dai yi mei ku gua lü xing. Ed. by Martha P.Y. Cheung. (Hong Kong : Asia, 2000). [Gedichte in Englisch…
Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. Travelling with a bitter melon : selected poems (1973-1998). = Dai yi mei ku gua lü xing. Ed. by Martha P.Y. Cheung. (Hong Kong : Asia, 2000). [Gedichte in Englisch und Chinesisch].
|
Publication / LiaB3 |
|
| 2000 | Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. Von Politik und den Früchten des Feldes : Gedichte. Aus dem Chinesischen und mit einem Nachw. Von Wolfgang Kubin. (Berlin : DAAD, Berliner Künstlerprogramm, 2000). | Publication / LiaB4 |
|
| 2001 | Leung, Ping-kwang [Liang Bingjun]. Îles et continents et autres nouvelles. Trad. du chinois par Annie Curien. (Paris : Gallimard, 2001). (Du monde entier). | Publication / CurA6 |
|