Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Leblanc, Maurice

(Rouen 1864-1941 Perpignan) : Schriftsteller

Subjects

Index of Names : Occident / Literature : Occident : France

Chronology Entries (1)

# Year Text Linked Data
1 1931 Film : Ya sen luo bin = 亚森罗宾 unter der Regie von Li Pingqian nach Lebland, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : R. Lafitte, 1915).

Bibliography (97)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1918 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luopin qi an. Lebolang ; Jue Mi, Chang Jue yi. (Shanghai : Zhong hua shu ju, 1918). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin.
亚森罗蘋奇案 		Publication / LebM87
2 1922 [Leblanc, Maurice]. Zhong ming ba xia. Mali Selebolang yuan zhu ; Zhou Shoujuan yi. (Shanghai : Da dong shu ju, 1922). (Xin xiao shuo cong shu ; 1). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les huit coups de l'horloge. (Paris : P. Lafitte, 1922). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 11).
鐘鳴八下 		Publication / LebM98
3 1937 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luopin xia dao an. Wu Hesheng yi shu. (Shanghai : Chun ming shu dian, 1937). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 2).
亞森羅蘋俠盗案 		Publication / LebM93
  • Cited by: Catalogue des livres traduits du français en chinois : lettres, sciences humaines et sciences sociales = Han yi Faguo she hui ke xue yu ren wen ke xue tu shu mu lu. (Beijing : Shi jie tu shu chu ban gong si, 1996).
    汉译法国社会科学与人文科学图书目录 (Cat3, Published)
  • Cited by: Worldcat/OCLC (WC, Web)
  • Person: Wu, Hesheng
4 1946 [Leblanc, Maurice]. Zhi fei dou tan. Li Ping yi shu. (Shanghai : Quan xue shu dien, 1946). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 2).
智匪鬥探 		Publication / LebM97
5 1961 [Leblanc, Maurice]. Xia dao Yasen Luopin quan ji. Cheng Xiaoqing yi shu. (Xianggang : Da fang chu ban she, 1961). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 1).
俠盜亞森羅蘋全集 		Publication / LebM78
6 1962 [Leblanc, Maurice]. Gu cheng de mi mi. Lubulang yuan zhu ; Lin Zhonglong gai xie. (Taibei : Er tong wen xue yan jiu she, 1962). (Shi jie wen xue ming zuo quan ji ; 7). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les confidences d'Arsène Lupin. (Paris : P. Lafitte, 1914). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 6).
古城的秘密 		Publication / LebM19
7 1968 [Leblanc, Maurice]. 8.1.3 de mi. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1968). (Yasen Luoping quan ji ; 11). Übersetzung von Leblanc, Maurice. 813. (Paris : P. Lafitte, 1910). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 4).
8.1.3的谜 		Publication / LebM2
8 1968 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luopin quan ji. Lubulang zhuang ; Dong fang chu ban she bian ji wei yuan hui zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1968). [Übersetzung der gesammelten Werke Arsène Lupin von Leblanc].
亞森.羅蘋全集 		Publication / LebM89
9 1973 [Leblanc, Maurice]. Bo li ping sai zi de mi mi. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1973). (Yasen Luopin quan ji ; 6). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le bouchon de cristal. (Paris : P. Lafitte, 1912). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 5).
玻璃瓶塞子的秘密 		Publication / LebM13
10 1973 [Leblanc, Maurice]. Qi guai de wu zi. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1973). (Yasen Luopin quan ji ; 12). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La demeure mystérieuse. (Paris : P. Lafitte, 1929). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin. Nouvelles aventures).
奇怪的屋子 		Publication / LebM63
11 1974 [Leblanc, Maurice]. Guai dao yu ming zhen tan. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fan chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 8). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 2).
怪盜與名偵探 		Publication / LebM24
12 1974 [Leblanc, Maurice]. Guan cai dao. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 7). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'île aux trente cercueils. (Paris : P. Lafitte, 1922). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 9).
棺材島 		Publication / LebM27
13 1974 [Leblanc, Maurice]. Hu ya. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 2). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les dents du tigre. (Paris : P. Lafitte, 1921). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 10).
虎牙 		Publication / LebM30
14 1974 [Leblanc, Maurice]. Huang jin san jiao. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 3). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le triangle d'or. (Paris : P. Lafitte, 1918). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 8).
黃金三角 		Publication / LebM34
15 1974 [Leblanc, Maurice]. Mo nü yu Lupin. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 15). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La comtesse de Cagliostro. (Paris : P. Lafitte, 1924). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 12).
魔女與羅蘋 		Publication / LebM56
16 1974 [Leblanc, Maurice]. Qi da mi mi. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 9). Übersetzung von Leblanc, Maurice. De minuit à sept heures. (Paris : P. Lafitte, 1932).
七大秘密 		Publication / LebM61
17 1974 [Leblanc, Maurice]. Qi yan cheng. Molishi Lubulang zhu. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luobin tan an quan ji ; 3). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'aiguille creuse. (Paris : P. Lafitte, 1909). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 3).
奇巖城 		Publication / LebM64
18 1974 [Leblanc, Maurice]. Xiao shi liao de wang guan. Molisi Lubulang zhu. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1974). (Yasen Luopin quan ji ; 13).
消失了的王冠. 		Publication / LebM82
19 1975 [Leblanc, Maurice]. Ba da qi an. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1975). (Yasen Luopin quan ji ; 4). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les huit coups de l'horloge. (Paris : P. Lafitte, 1923). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 11).
八大奇案 		Publication / LebM4
20 1978 [Leblanc, Maurice]. Qi yan cheng. Molisi Lubulang yuan zuo ; Gu Ruizhen bian yi. (Tainan : Wang jia chu ban she, 1978). (Shi jie ming zhu cai se tong hua). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'aiguille creuse. (Paris : P. Lafitte, 1909). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 3).
奇嚴城 		Publication / LebM66
21 1981 [Leblanc, Maurice]. Jin fen zhi mi. Li Bowen yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1981). (Yasen Luoping tan an ji). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La barre-y-va. (Paris : P. Lafitte, 1931).
金粉之谜 		Publication / LebM37
22 1981 [Leblanc, Maurice]. Shui jing ping sai. Zhou Houjin yi. (Beijing : Xin hua chu ban she, 1981). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le bouchon de cristal. (Paris : P. Lafitte, 1912). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 5).
水晶瓶塞 		Publication / LebM73
23 1981 [Leblanc, Maurice]. Zhe guang an yu : Yasen Luoping di qi yu. Molisi Lebulang zhu ; Jia Mu yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1981). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les confidences d'Arsène Lupin. (Paris : P. Lafitte, 1914). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 6).
折光暗语 : 亚森罗平的奇遇 		Publication / LebM96
24 1982 [Leblanc, Maurice]. Kong jian feng. Leibulang ; Ni Weizhong yi. (Kunming : Yunnan ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'aiguille creuse. (Paris : P. Lafitte, 1909). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 3).
空剑峰 		Publication / LebM42
25 1983 [Leblanc, Maurice]. Di lao li de gui fu ren. Molishi Lubulang zuo ; Shi Xingjin yi. (Gaoxiang : Da zhong shu ju, 1983).
地牢裏的貴婦人 		Publication / LebM15
26 1984 [Leblanc, Maurice]. Guai shen shi di zi bai. Molishi Lubulang zuo ; Lin Huizhu yi. (Gaoxiong : Da zhong shu ju, 1984). [Übersetzung von acht Kurzgeschichten von Leblanc von 1913].
怪紳士的自白 		Publication / LebM26
27 1984 [Leblanc, Maurice]. Luopin de da mao xian. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1984). (Yasen Luopin quan ji ; 17).
羅蘋的大冒險 		Publication / LebM47
28 1984 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luopin quan ji. Zhang Ding yi. (Taibei : Fu xin, 1984). [Übersetzung der gesammelten Werke Arsène Lupin von Leblanc].
亞森.羅蘋全集 		Publication / LebM88
29 1985 [Leblanc, Maurice]. Bai se qiu mu dan di mi mi. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1985). (Yasen Luopin quan ji ; 27). [Übersetzung von Leblanc, Maurice. The secret of the white windflower].
白色秋牡丹的祕密 		Publication / LebM7
30 1985 [Leblanc, Maurice]. Guai dao shen shi Luopin. Molisi Lubulang yuan zuo ; Lian guang tu shu gong si bian ji bu bian yi. (Taibei : Lian guang tu shu gu fen you xian gong si, 1985). (Tui li zhen tan jie zuo xuan ji ; 12). Übersetzung von Lebland, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : R. Lafitte, 1915). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 1).
怪盗紳士羅蘋 		Publication / LebM20
31 1985 [Leblanc, Maurice]. Gui wu. Molishi Lubulang zuo ; Qi Dandong yi. (Gaoxiong : Da zhong shu ju, 1985).
鬼屋 		Publication / LebM28
32 1985 [Leblanc, Maurice]. Qian jun yi fa. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1985). (Yasen Luopin quan ji ; 30). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le serment d'Arsène Lupin. (1909).
千鈞一髮 		Publication / LebM69
33 1985 [Leblanc, Maurice]. Shuang mian ren. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1985). (Yasen Luopin quan ji ; 28). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le second visage d'Arsene Lupin. (Paris : Librairie des Champs-Elysées, 1975) ?
雙面人 		Publication / LebM72
34 1986 [Leblanc, Maurice]. Ba dian zhong. Molishi Lubulang ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 14). Les huit coups de l'horloge. (Paris : P. Lafitte, 1923). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 11).
八點鐘 		Publication / LebM5
35 1986 [Leblanc, Maurice]. Banni zhen tan she. Molishi Lubulang ; Ye Hui yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 17). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'agence Barnett et Cie. (Paris : P. Lafitte, 1928).
班尼偵探社 		Publication / LebM8
36 1986 [Leblanc, Maurice]. Chao lai shan zhuang. Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 20).
潮來山莊 		Publication / LebM14
37 1986 [Leblanc, Maurice]. Ji dong xiao zu Weiduo. Molishi Lubulang ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 22). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Victor de la brigade mondaine. (Paris : P. Lafitte, 1933).
機動小組維多 		Publication / LebM36
38 1986 [Leblanc, Maurice]. Jin zi ta de mi mi. Molishi Lubulang ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1986). (Yasen Luopin quan ji ; 14). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le triangle d'or. (Paris : P. Lafitte, 1918). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 8).
金字塔的祕密 		Publication / LebM38
39 1986 [Leblanc, Maurice]. Kali'aosite bo jue fu ren. Molishi Lubulang yuan zhu ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 16). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La comtesse de Cagliostro. (Paris : P. Lafitte, 1924). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 12).
卡利奧斯特伯爵夫人 		Publication / LebM40
40 1986 [Leblanc, Maurice]. Kali'aosite di fu chou. Molishi Lubulang ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Jie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luopin quan ji ; 24). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La Cagliostro se venge. (Paris : P. Lafitte, 1935).
卡利奥斯特的復仇 		Publication / LebM41
41 1986 [Leblanc, Maurice]. Leilike gong jue. Molishi Lubulang yuan zhu ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Jie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luopin quan ji ; 19).
雷里克公爵 		Publication / LebM43
42 1986 [Leblanc, Maurice]. Luopin di gao bai. Molishi Lubulang ; Ye Hui yi. (Taibei : Jie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luopin quan ji ; 8). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les confidence d'Arsene Lupin. (Paris : P. Lafitte, 1914). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 6).
羅蘋的告白 		Publication / LebM48
43 1986 [Leblanc, Maurice]. Luo Ping di zui hou shi jian. Molishi Lupulang ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Jie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luopin quan ji ; 25).
羅蘋的最後事件 		Publication / LebM49
44 1986 [Leblanc, Maurice]. Luopin dou Fu'ermosi. Molisi Lubulang yuan zuo ; Lian Guang tu shu gong si bian ji bu bian yi. (Taibei : Lian guang tu shu gu fen you xian gong si, 1986). (Tui li zhen tan jie zuo xuan ji ; 15). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 2).
羅蘋闘福爾摩斯 		Publication / LebM50
45 1986 [Leblanc, Maurice]. Mo nü de fu chou. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1986). (Yasen Lupin quan ji ; 24). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La Cagliostro se venge. (Paris : P. Lafitte, 1935).
魔女的復仇 		Publication / LebM55
46 1986 [Leblanc, Maurice]. Ounukan cheng bao zhi mi. Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 9).
歐努堪城堡之謎 		Publication / LebM59
47 1986 [Leblanc, Maurice]. Qi guai de wu zi. Ye Hui bian yi. (Taibei : Jie cheng chu ban she, 1986). (Yasen Luoping quan ji ; 18). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La demeure mystérieuse. (Parsi : P. Lafitte, 1929). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin. Nouvelles aventures).
奇怪的屋子 		Publication / LebM62
48 1986 [Leblanc, Maurice]. Qi yan cheng. Molisi Lubulang ; Lian guang tu shu gong si bian ji bu. (Taibei : Lian guang tu shu gu fen you xian gong si, 1986). (Tui li zhen tan jie zuo xuan ji ; 14). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'aiguille creuse. (Paris : P. Lafitte, 1909). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 3).
奇嚴城 		Publication / LebM67
49 1986 [Leblanc, Maurice]. Tian zhu bao shi de chuan shuo. Jia Mu, Yi Feng yi. (Beijing : Chang Jiang wen yi chu ban she, 1986). L'île aux trente cercueils. (Paris : P. Lafitte, 1922). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 9).
天主寶石的傳說 		Publication / LebM76
50 1987 [Leblanc, Maurice]. 8.1.3 de mi. Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1987). Übersetzung von Leblanc, Maurice. 813. (Yasen Luopin quan ji ; 5-6). (Paris : P. Lafitte, 1910). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 4).
8.1.3的谜 		Publication / LebM3
51 1987 [Leblanc, Maurice]. Bian yi dui de Weikeduo. Lebulang ; Zi Xi, Qiu Dan yi. (Wuhang : Chang jiang wen yi chu ban she, 1987). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Victor de la brigade mondaine. (Paris : P. Lafitte, 1933).
便衣队的维克多 		Publication / LebM12
52 1987 [Leblanc, Maurice]. Gu bao zhong sheng. Molisi Lebulang zhu ; Ge Xiao yi. (Ha'erbin : Heilongjiang ren min chu ban she, 1987). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les huit coups de l'horloge. (Paris : P. Lafitte, 1922). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 11).
古堡鐘聲 		Publication / LebM18
53 1987 [Leblanc, Maurice]. Hu ya. Wang Zhongchao yi. (Beijing : Jie fang jun chu ban she, 1987). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les dents du tigre. (Paris : P. Lafitte, 1921). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 10).
虎牙 		Publication / LebM31
54 1987 [Leblanc, Maurice]. Hu ya. Molishi Lubulang ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1987). (Yasen Luoping quan ji ; 12-13). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les dents du tigre. (Paris : P. Lafitte, 1921). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 10).
虎牙 		Publication / LebM32
55 1987 [Leblanc, Maurice]. Luopin yu sha ren mo wan. Molishi Lubulang yuan zhu. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1987). (Yasen Luopin quan ji). Publication / LebM53
56 1987 [Leblanc, Maurice]. Qi yan cheng. Molishi Lubulang yuan zhu ; Ye Hui bian yi. (Taibei : Xie cheng chu ban she, 1987). (Yasen Luoping quan ji ; 4). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'aiguille creuse. (Paris : P. Lafitte, 1909). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 3).
奇嚴城 		Publication / LebM68
57 1987 [Leblanc, Maurice]. Shui jing ping sai. Leibulang ; Sun Guirong, Dan Qiu yi. (Wuhan : Chang jiang wen yi chu ban she, 1987). (Yasen Luoping xi lie cong shu). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le bouchon de cristal. (Paris : P. Lafitte, 1912). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 5).
水晶瓶塞 		Publication / LebM74
58 1987 [Leblanc, Maurice]. Shui jing sai zi. Molisi Lebulang zhu ; Zhang Zhigang, Mi Ning yi. (Ha'erbin : Heilongjiang ren min chu ban she, 1987). (Faguo yi xia Yasen Luoping chuan qi cong shu). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le bouchon de cristal. (Paris : P. Lafitte, 1912). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 5).
水晶塞子 		Publication / LebM75
59 1987 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luobin tan an. Molisi Lebailang zhu ; Yi Ming yi. (Beijing : Hua xia chu ban she, 1987). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin. (Paris : P. Lafitte, 1908-1924).
亞森羅賓探案 		Publication / LebM91
60 1988 [Leblanc, Maurice]. Bi yan nü lang. Molisi Luobulang zhu; Jia Mu, Yi Feng yi. (Wuhan : Changjiang wen hua chu ban, 1988). (Xi fang chang xiao xiao shuo jing pin xi lie). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La demoiselle aux yeux verts. (Paris : P. Lafitte, 1923).
碧眼女郎 		Publication / LebM10
61 1989 [Leblanc, Maurice]. Bi yan shao nü. Molisi Lebolang zhu ; Gao Rujin, Zhou Keming yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1989). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La demoiselle aux yeux verts. (Paris : P. Lafitte, 1923).
碧眼少女 		Publication / LebM11
62 1990 [Leblanc, Maurice]. E mo zuan shi. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1990). (Yasen Luopin quan ji ; 26).
惡魔鑽石 		Publication / LebM17
63 1990 [Leblanc, Maurice]. Guai dao shen shi Luopin. Molisi Lubulang yuan zuo ; Lian guang tu shu gong si bian ji bu bian yi. (Taibei : Lian guang tu shu gu fen you xian gong si, 1990). (Yasen Luopin man hua ji ; 1). Übersetzung von Lebland, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : R. Lafitte, 1915). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 1).
怪盗紳士羅蘋 		Publication / LebM22
64 1990 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luping xuan ji. Lebailang yuan zhu. (Gaoxiong : Shang zhi wen hua chu ban she, 1990). (Zhen tan cong shu). [Übersetzung ausgewählter Werke von Leblanc].
亞森羅蘋選集 		Publication / LebM95
65 1991 [Leblanc, Maurice]. Qi cha zhu tai. Molishi Luobolang zhu ; Zhen Hanxiang yi. (Tainan : Da zhong shu zhu, 1991). (Guai dao Yasen Luopin quan ji. Tui li ming zhu ; 17). Publication / LebM60
66 1991 [Leblanc, Maurice]. Xiao shi di bao guan. Molishi Luobolang zhu ; Zhen Hanxiang yi. (Tainan : Da zhong shu zhu, 1991). (Guai dao Yasen Luopin quan ji. Tui li ming zhu ; 19). Publication / LebM81
67 1993 [Leblanc, Maurice]. 8.1.3 an jian. Molisi Bulong zhu ; Qian Kangkang, He Xi yi. (Beijing : Qun Zhong, 1993). Übersetzung von Leblanc, Maurice. 813. (Paris : P. Lafitte, 1910). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 4). Publication / LebM1
68 1993 [Leblanc, Maurice]. Guai dao Yasen Luping. Molisi Lubulang zhu ; Ding Yuru yi. (Taibei : Zhong wen chu ban she, 1993). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 2).
怪盜亞森羅蘋 		Publication / LebM23
69 1993 [Leblanc, Maurice]. Lü yan jing de shao nü. Molishi Luobolang zhu ; Li Xinyu yi. (Tainan : Da zhong shu zhu, 1993). (Guai dao Yasen Luopin quan ji. Tui li ming zhu ; 20). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La demoiselle aux yeux verts. (Paris : P. Lafitte, 1923).
綠眼睛的少女 		Publication / LerbM45
70 1993 [Leblanc, Maurice]. Wang hou xiang lian. Molishi Luobolang zhu ; Peng Daxiong yi. (Tainan : Da zhong shu zu, 1993). (Guai dao Yasen Luopin quan ji. Tui li ming zhu ; 18). Publication / LebM77
71 1995 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luping jing xuan ji. (Taibei : Jiang men wen wu chu ban you xian gong si, 1995). (Zhen shan mei shu xi). [Übersetzung ausgewählter Werke Arsène Lupin von Leblanc].
亞森羅蘋精選集 		Publication / LebM86
72 1995 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luobin tan an. Lebailang zhu. (Tainan : Wen guo shu ju, 1995). (Shi jie wen xue ming zhu ; 27-28). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin. (Paris : P. Lafitte, 1908-1924).
亞森羅賓探案 		Publication / LebM90
73 1996 [Leblanc, Maurice] Guai dao Yasen Luping. Molisi Lubulang zhu. (Taibei : Guo jia shao nian cun, 1996). (Fei xing chuan wen ku ; 46). Übersetzung von Lebland, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : R. Lafitte, 1915). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 1).
怪盗亚森罗苹 		Publication / LebM21
74 1996 [Leblanc, Maurice]. Mo nü yu Luobin. Molishi Lubulang zhu. (Beijing : Beijing chu ban she, 1996). (Yasen Luobin tan an quan ji ; 8). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La comtesse de Cagliostro. (Paris : P. Lafitte, 1924). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 12).
魔女与罗宾 		Publication / LebM57
75 1996 [Leblanc, Maurice]. Qi yan cheng. Molishi Lubulang zhu. (Beijing : Beijing chu ban she, 1996). (Yasen Luobin tan an quan ji ; 3). Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'aiguille creuse. (Paris : P. Lafitte, 1909). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 3).
奇巖城 		Publication / LebM65
76 1997 [Leblanc, Maurice]. Ba yi san. Molisi Lebulong zhu ; Li Zhenqiu, Guan Diming deng yi. (Beijing : Qun zhong, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 3. Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku).
[Enthält] :
Ba yi san. Übersetzung von Leblanc, Maurice. 813. (Paris : P. Lafitte, 1910). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 4). 八一三
Pao dan pian. 炮弹片
Bian yi zhen tan Weiketuo. Übersetzung von Leblanc, Maurice. Victor de la brigade mondaine. (Paris : P. Lafitte, 1933). 		Publication / LebM6
77 1997 [Leblanc, Maurice]. Hong quan. Molisi Lebulong zhu ; Hu Zongrong, Jin Longge deng yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 9. Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku).
红圈
[Enthält] :
Hong quan.
Cong wu ye dao ling chen qi dian.
Xue ran de nian zhu.
Huang dan ren sheng.
Aiju'er Podigeli de ya chi. 		Publication / LebM29
78 1997 [Leblanc, Maurice]. Kageli'aositeluo bo jue fu ren fu chou ji. Molisi Lebulong zhu ; Lin Qing, Yang Yuanliang yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 6). Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La Cagliostro se venge. (Paris : P. Lafitte, 1935).
[Enthält] :
Kageli'aositeluo bo jue fu ren fu chou ji.
Zou gang si de gu niang.
Jielike wang zi. 杰里科王子 		Publication / LebM39
79 1997 [Leblanc, Maurice]. Luping yu guai ren. Molishi Lubulang zhu. (Beijing : Beijing chu ban she, 1997). (Yasen Luobin tan an quan ji ; 12). [Lupin and the odd man].
羅蘋與怪人 		Publication / LebM51
80 1997 [Leblanc, Maurice]. Qian jun yi fa. Molishi Lubulang zhu. (Beijing : Beijing chu ban she, 1997). (Yasen Luobin tan an quan ji ; 15). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le serment d'Arsène Lupin. (1909).
千鈞一髮 		Publication / LebM70
81 1997 [Leblanc, Maurice]. Xia dao Yasen Luping. Molisi Lebulong zhu ; Lin Qing, Ping Jing yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 1). Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku).
俠盜亞森羅蘋
[Enthält] :
Kageli'aositeluo bo jue fu ren.
Xia dao Yasen Luoping. Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : P. Lafitte, 1908).
Yasen Luoping de yin qing.
Shui jing ping sai. 		Publication / LebM80
82 1997 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luping de di er mian kong. Molisi Lebulong zhu ; Liu Jianhong, Jin Yong deng yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 7. Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Les aventures extraordinaires d’Arsène Lupin.
妖魔與女偵探
[Enthält] :
Ounaiwei'er cheng bao de mi mi.
Yasen Luoping de di er mian kong.
Yasen Luoping de cai jue.
Faguo guo wang de mi mi huo zhe Yasen Luoping de zhen shi shen fen. 		Publication / LebM84
83 1997 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luping de ju da cai fu. Molisi Lebulong zhu ; Wu Jing, Fu Jia deng yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 8. Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku).
[Enthält] :
Hui lang wan.
Yasen Luoping de shi yan.
Aoliweila an jian.
Yasen Luoping de ju da cai fu. 		Publication / LebM85
84 1997 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luping zhi dou Fuermosi. Molisi Lebulong zhu ; Xiao Zhu, Xiao Min deng yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 2. Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 2).
亚森罗平智斗福尔摩斯 		Publication / LebM94
85 1997 [Leblanc, Maurice]. San shi kou guan cai dao. Molisi Lebulong zhu ; Li Zhenqiu, Guan Diming deng yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1997). (Yasen Luoping tan an quan ji ; 4. Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku).
[Enthält] :
[Leblanc, Maurice]. Jin san jiao. Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le triangle d'or. (Paris : P. Lafitte, 1918). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 8). 金三角
[Leblanc, Maurice]. San shi kou guan cai dao. Übersetzung von Leblanc, Maurice. L'île aux trente cercueils. (Paris : P. Lafitte, 1922). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 9). 三十口棺材島與血的預言
[Leblanc, Maurice]. Shuang mian xiao jia ren. Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le second visage d'Arsene Lupin. (Paris : Librairie des Champs-Elysées, 1975) ? 雙面人 		Publication / LebM71
86 1998 [Leblanc, Maurice]. Yasen Luoping tan an quan ji. Molisi Lebulang zhu ; Hu Zongrong, Jin Longge deng yi. (Beijing : Qun zhong chu ban she, 1998). (Shi jie zhen tan jing xian ming zhu wen ku).
亞森羅平探案全集
[Enthält] :
1. Xia dao Yasen Luoping.
3. Ba yi san.
4. San shi kou guan cai dao.
5. Hu ya.
6. Kageli'ao Siteluo bo jue fu ren fu chou ji.
7. Yasen Luoping de di er mian kong.
8. Yasen Luoping de ju da cai fu.
9. Hong juan.
10. San zhi yan jing. 		Publication / LebM92
87 1999 [Leblanc, Maurice]. E mo zu zhou de hong juan. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 22).
惡魔詛咒的紅圈 		Publication / LebM16
88 1999 [Leblanc, Maurice]. Huan ying sha shou. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 18).
幻影殺手 		Publication / LebM33
89 1999 [Leblanc, Maurice]. Huang jin san jiao. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 3). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Le triangle d'or. (Paris : P. Lafitte, 1918). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 8).
黃金三角 		Publication / LebM35
90 1999 [Leblanc, Maurice]. Lü yan jing de shao nü. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xiang gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 10). Übersetzung von Leblanc, Maurice. La demoiselle aux yeux verts. (Paris : P. Lafitte, 1923).
綠眼睛的少女 		Publication / LebM44
91 1999 [Lebland, Maurice]. Luopin de da shi bai. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 19).
羅蘋的大失敗 		Publication / LebM46
92 1999 [Leblanc, Maurice]. Luping yu guai ren. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 23). [Lupin and the odd man].
羅蘋與怪人 		Publication / LebM52
93 1999 [Lebland, Maurice]. Mi ma. Molisi Nabulang zhu ; Wen Junling yi. (Taibei : Jiao se wen hua shi ye yu xian gong si, 1999). (Yasen Loping dan an jing xuan ji ; 4).
密碼 		Publication / LebM54
94 1999 [Leblanc, Maurice]. Mo ren yu hai dao wang. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 16). [The evil man and the lord of pirates].
魔人與海盜王 		Publication / Leb58
95 1999 [Leblanc, Maurice]. Xia dao Yasen Luping. Molisi Nabulang zhu ; Wen Junling yi. (Taibei : Jiao se wen hua shi ye yu xian gong si, 1999). (Yasen Loping dan an jing xuan ji ; 1). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. (Paris : P. Lafitte, 1908). (Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin ; 1).
俠盜亞森羅蘋 		Publication / LebM79
96 1999 [Leblanc, Maurice]. Yao mo yu nü zhen tan. Molishi Lubulang yuan zhu ; Lai Huifeng zhu bian. (Taibei : Taiwan dong fang chu ban she gu fen you xian gong si, 1999). (Yasen Luopin quan ji ; 20). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Dorothée, danseuse de corde. (Paris : P. Lafitte, 1923).
妖魔與女偵探 		Publication / LebM83
97 2000 [Lebland, Maurice]. Bian yi jing tan Weikeluo. Molisi Bulang yuan zhu ; Hou Bo bian yi. (Tiabi : Da bu wen hua chu ban, 2000). (Yasen Luoping jing xuan ji ; 6). Übersetzung von Leblanc, Maurice. Victor de la brigade mondaine. (Paris : P. Lafitte, 1933).
便衣警探維克托 		Publication / LebM99