# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1872-1880 |
Wang, Shih-fu. Si-siang-ki ; ou, L'histoire du pavillon d'Occident : comédie en seize actes. Traduit du chinois par Stanislas Julien. (Genève : G. Georg, T. Mueller, 1872-1880). (Atsume Gusa ; vol. 3). Übersetzung von Wang, Shifu. Xi xiang ji. http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. |
Publication / Juli-Wang1 |
|
2 | 1916 | Wang, Ci-fu [Wang, Shifu]. Si-siang-ki : o, Storia del padiglione occidentale. Trad. di Mario Chini. (Lanciano : G. Carabba, 1916). (Scrittori italiani e stranieri. Poesia). Übersetzung von Wang, Shifu. Xi xiang ji 西廂記 | Publication / WangS6 | |
3 | 1926 | Wang, She-fu. Das Westzimmer : ein chinesisches Singspiel in deutscher Sprache. [Übersetzt von] Vincenz Hundhausen ; hrsg. von Ernst Schwarz ; mit 21 Bildern nach chinesischen Holzschnitten. (Peking :Pekinger Verlag, 1926). [Wang, Shifu. Xi xiang ji]. | Publication / HUV1 |
|
4 | 1991 | Wang, Shifu. The moon and the zither : the Story of the western wing = Xin kan qi miao chuan zhu shi Xi xiang ji. Ed. and transl. with an introd. by Stephen H. West and Wilt L. Idema ; with a study of its woodblock illustrations by Yao Dajuin. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1991). [New ed. 1995]. | Publication / Ide27 | |
5 | 1995 | Wang, Shifu. The story of the western wing. Ed. and transl. with an introduction by Stephen H. West and Wilt L. Idema. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1995). [Wang, Shifu. Xi xiang ji]. | Publication / Ide26 |
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1975 | Dittrich, Edith. Das Westzimmer : Xi xiang ji : chinesische Farbholzschnitte, 1640 = The romance of the western chamber, Hsi-hsiang chi : Chinese colour woodcuts, 1640. (Köln : Museen der Stadt Köln, 1975). [Wang, Shifu. Xi xiang ji]. | Publication / DitE3 |