Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Lu, Jingruo

(1885-1915 Hangzhou) : Dramatiker

Subjects

Index of Names : China / Literature : China / Periods : China : Qing (1644-1911) / Periods : China : Republic (1912-1949)

Chronology Entries (4)

# Year Text Linked Data
1 1906 Gründung der Chun liu she (Spring Willow Society) durch Li Xishuang in Tokyo. Sie führen westliche Theaterstücke in chinesischer Übersetzung auf. Es ist eine der frühesten und wichtigsten Theatergruppen für das Sprechtheater (hua ju). Zu dieser Gruppe gehören die Dramatiker Ouyang Yuqian, Ren Tianzhi und Lu Jingruo. Ihre berühmtesten Aufführungen waren Hei nu yu tian lu, eine Bühnenfassung von Uncle Tom's cabin von Harriet Beecher Stowe [ID D10429], Cha hua nü, Die Kameliendame von Alexandre Dumas fils [ID D8953] und Re lei = Re xie, La Tosca : pièce en cinq actes von Victorien Sardou. In : L'illustration théâtrale ; no 121 (1909).
  • Document: Schmidt-Glintzer, Helwig. Geschichte der chinesischen Literatur : die 3000jährige Entwicklung der poetischen, erzählenden und philosophisch-religiösen Literatur Chinas von den Anfängen bis zur Gegenwart. (Bern ; München : Scherz, 1990). (SH5, Publication)
  • Document: Ding, Na. Die Rezeption deutschsprachiger Literatur in der Volksrepublik China 1949-1990. (München : Ludwig-Maximilians-Universität, 1995). Diss. Ludwig-Maximilians-Univ., 1995. S. 46-47. (Din10, Publication)
  • Person: Dumas, Alexandre fils
  • Person: Li, Xishuang
  • Person: Ouyang, Yuqian
  • Person: Ren, Tianzhi
  • Person: Sardou, Victorien
  • Person: Stowe, Harriet Beecher
2 1909 Aufführung von Re lei = Re xie = La Tosca : pièce en cinq actes von Victorien Sardou durch die Chun liu she (Spring Willow Society) mit Lu Jingruo und Ouyang Yuqian als Floria (Tosca) in Shanghai.
  • Document: Liu, Siyuan. Adaptation as appropriation : staging Western drama in the first Western-style theatres in Japan and China. In : Theatre journal ; vol. 59, no 3 (2007). (LiuS10, Publication)
  • Person: Ouyang, Yuqian
  • Person: Sardou, Victorien
3 1914 Lu, Jingruo. Yibusheng zhi ju [ID D26226].
Henrik Ibsen is considered by Lu Jingruo as a 'great writer', 'a rival of Shakespeare', and 'a significant fighter in drama reform' ; and 'the vitality expressed in his works was so forceful that it became motal'. Lu also gives a summary of the plays written by Ibsen after he was fifty years old.
  • Document: Tam, Kwok-kan. Ibsen in China : reception and influence. (Urbana, Ill. : University of Illinois, Graduate College, 1984). Diss. Univ. of Illinois, 1984. S. 40. (Ibs115, Publication)
  • Person: Ibsen, Henrik
4 1915 Aufführung von Chun meng = Othello von William Shakespeare durch die Chun liu she (Spring Willow Society) im Spring Willow Theatre in der Adaptation von Lu Jingruo nach Kawakami Otojirô in Shanghai.
  • Document: Liu, Siyuan. Adaptation as appropriation : staging Western drama in the first Western-style theatres in Japan and China. In : Theatre journal ; vol. 59, no 3 (2007). (LiuS10, Publication)
  • Person: Shakespeare, William

Bibliography (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1914 Lu, Jingruo. Yibusheng zhi ju. In : Pai you za zhi (1914). [Artikel über die Dramen von Henrik Ibsen].
易卜生戏剧 		Publication / Ibs68
  • Cited by: Tam, Kwok-kan. Ibsen in China 1908-1997 : a critical-annotated bibliography of criticism, translation and performance. (Hong Kong : Chinese Univesity Press, 2001). (Ibs1, Published)
  • Person: Ibsen, Henrik