Schwarz, Rainer
(Berlin 1940-) : Sinologe, Dolmetscher, Übersetzer
Subjects
Index of Names : Occident
/
Sinology and Asian Studies : Europe : Germany
/
Translator
Bibliography (6)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1978 | Die Gingkofee : acht chinesische Volksmärchen aus der Provinz Schandung = Yi shan min jian gu shi ba pian. Übertragen und hrsg. von Rainer Schwarz. (Leipzig : Insel-Verlag, 1978). Übersetzung von | Publication / SchwR3 |
|
| 2 | 1981 | Schwarz, Rainer. Chinesische Märchen : Märchen der Han. (Wiesbaden : Drei-Lilien-Verlag, 1981). | Publication / SchwR1 |
|
| 3 | 1988 | Schwarz, Rainer. Heinrich Heines "chinesische Prinzessin" und seine beiden "chinesischen Gelehrten" sowie deren Bedeutung für die Anfänge der deutschen Sinologie. In : Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens. 144 (1988). | Publication / SR1 | |
| 4 | 1989 | Shen, Fu. Sechs Aufzeichnungen über ein unstetes Leben. Mit 18 Reprod. nach Tuschmalereien auf Seide von Teng Shaoquan und Zhang Zhaoji ; aus dem Chinesischen Hrsg., übrs. von Feng Qiyong ; Nachw. und Anm. von Rainer Schwarz. (Leipzig : Reclam, 1989). Übersetzung von Shen, Fu. Fu sheng liu ji. [Autobiographie]. | Publication / ShenF1 | |
| 5 | 1994 |
Zhang, Xianliang. Gewohnt zu sterben : Roman. Aus dem Chinesischen von Rainer Schwarz. (Berlin : Ed. q, 1994). Übersetzung von Zhang, Xianliang. Xi guan si wang. (Xianggang : Ming chuang chu ban she, 1989). 習慣死亡 |
Publication / ZhaX5 | |
| 6 | 2006-2009 | Cao, Xueqin. Der Traum der roten Kammer, oder, Die Geschichte vom Stein. Aus dem Chinesischen übers. von Rainer Schwarz, Martin Woesler. (Berlin : Europäischer Universitätsverlag, 2006-2009). (Sinica ; 14). [Hong lou meng]. | Publication / Woes4 |