Woesler, Martin
(Münster 1969-) : Professor für Interkulturelle Kommunikation, Hochschule für Angewandte Sprachen München ; Übersetzer
Subjects
Index of Names : Occident
/
Sinology and Asian Studies : Europe : Germany
/
Translator
Bibliography (7)
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1994 | Woesler, Martin ; Wang, Meng. Politische Literatur in China, 1991-92 : Wang Mengs "Fruühstücksreform" : eine Übersetzung der Erzählung "Zäher Brei" und die Dokumentation einer absurden Debatte. (Bochum : Brockmeyer, 1994). (Chinathemen ; Bd. 80). | Publication / Woes2 | |
| 2 | 1998 | Ausgewählte chinesische Essays des 20. Jahrhunderts in Übersetzung. Martin Woesler. (Bochum : MultiLingua Verlag, 1998). (Deutsche Chinareihe ; Bd. 3). | Publication / Woes7 |
|
| 3 | 1999 | Woesler, Martin. Geschichte des chinesischen Essays in Moderne und Gegenwart : Grundlagen zur Erforschung einer sich wandelnden Gattung. Bd. 1-3. 2., neu bearb. und erw. Aufl. (Bochum : MultiLingua Verlag, 1999). (Deutsche Chinareihe, Bd. 2.; Bochumer Chinareihe, Bd. 1.; Literaturwissenschaftliche Chinareihe, Bd. 1). Diss. | Publication / Woes3 |
|
| 4 | 2000 | Zwischen Mao und Konfuzius ? : die Geschichte der Volksrepublik China als Resultat und Reflex von Tradition und Neuerung. Hrsg. von Gregor Paul und Martin Woesler. (Bochum : MultiLingua, 2000). (Deutsche Chinareihe ; Bd. 5. Eine Publikation der Deutschen China-Gesellschaft ; Bd. 8). [Mao Zedong ; Confucius]. | Publication / Paul-Woes1 |
|
| 5 | 2000 | The modern Chinese literary essay : defining the Chinese self in the 20th century : conference volume = [Zhongguo jin dai wen xue san wen : er shi shi ji Zhongguo san wen jia de zi wo fan xiang ; yan tao hui fa yan gao ji]. Martin Woesler ed. (Bochum : Bochum University Press, 2000). (China science ; 3). | Publication / Woes6 |
|
| 6 | 2000 | Gao, Xingjian. Ausgewählte Werke. Übers. Martin Woesler. (Bochum : Bochumer Universität-Verlag, 2000). | Publication / Woes8 | |
| 7 | 2006-2009 | Cao, Xueqin. Der Traum der roten Kammer, oder, Die Geschichte vom Stein. Aus dem Chinesischen übers. von Rainer Schwarz, Martin Woesler. (Berlin : Europäischer Universitätsverlag, 2006-2009). (Sinica ; 14). [Hong lou meng]. | Publication / Woes4 |