# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1959 | Märzschneeblüten : chinesische Erzählungen. Hrsg. von Werner Bettin, Erich A. Klien, Fritz Gruner. (Berlin : Verlag Volk und Welt, 1959). | Publication / Bet |
|
2 | 1964 |
Li, Po-yuean [Li, Boyuan]. Das Haus zum gemeinsamen Glück. Aus dem Chinesischen übers. von Marianne Liebermann und Werner Bettin ; mit einem Nachw. von Werner Bettin. (Berlin : Rütten & Loehning, 1964). Übersetzung von Li, Boyuan. Fuan chang xian xing ji. (Xianggang : Guang zhi shu ju, 1903). 官場現形記 |
Publication / LiB1 | |
3 | 1965 | Shih, Nai-an [Shi, Naian]. Wie Lu Da unter die Rebellen kam : eine Episode aus dem altchinesischen Roman Die Räuber vom Liang-Schan-Moor. Aus dem Chinesischen übersetzt von Maximilian Kern, Vorbemerkung und Nachw. von Werner Bettin. (Leipzig : Reclam, 1965). [Shui hu zhuan]. | Publication / ShiN1 |