Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Franke, Herbert

(Köln 1914-2011) : Sinologe, Professor für Sinologie am Institut für Ostasienkunde der Ludwig-Maximilians-Universität München

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Germany

Chronology Entries (34)

# Year Text Linked Data
1 1933-1937 Herbert Franke studiert Rechtswissenschaft und Sinologie an den Universitäten Köln, Bonn und Berlin.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
2 1936 Herbert Franke erhält das Diplom für Chinesisch am Seminar für Orientalische Sprachen der Universität Berlin.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
3 1937 Herbert Franke besteht das juristische Staatsexamen an der Universität Köln.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
4 1937-1945 Herbert Franke leistet Wehr- und Kriegsdienst.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
5 1945-1946 Herbert Franke ist nach französischer Kriegsgefangenschaft Dolmetscher und Übersetzer für Englisch an der Reichsbankhauptstelle Köln.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
6 1946-1947 Herbert Franke studiert Geschichte und Philosophie an der Universität Köln.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
7 1947 Herbert Franke promoviert in Sinologie, Geschichte und Philosophie an der Universität Berlin.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
8 1949 Herbert Franke habilitiert sich in Sinologie an der Universität Köln.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
9 1951-1952 Herbert Franke ist Lektor für Sinologie an der Universität Köln.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
10 1951-1952 Herbert Franke ist British Council Fellow an der University of Cambridge.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
11 1952 Herbert Franke ist Professor für Ostasiatische Kultur- und Sprachwissenschaft am Institut für Ostasienkunde der Ludwig-Maximilians-Universität München.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
12 1952-1965 Herbert Franke ist Mitglied des Vorstands der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
13 1953-1954 Herbert Franke ist Konsul I.Kl. am Konsulat der Bundesrepublik Deutschland in Hong Kong.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
14 1954-1980 Herbert Franke Ist Professor für Sinologie am Institut für Ostasienkunde der Universität München.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
15 1957 Herbert Franke ist Generalsekretär des XXIV. Internationalen Orientalistenkongresses in München.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
16 1958 Herbert Franke wird Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
17 1958-1959 Herbert Franke ist Dekan der Philosophischen Fakultär der Ludwig-Maximilians-Universität München.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
18 1960-1965 Herbert Franke ist Herausgeber der Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
19 1964-1965 Herbert Franke ist Gastprofessor an der University of Washington in Seattle.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
20 1965-1970 Herbert Franke ist Mitglied von Senat und Hauptausschuss der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
21 1965-1971 Herbert Franke ist Erster Vorsitzender der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
22 1967-1977 Herbert Franke ist Mitglied des Committee on the Study of Chinese Civilization des American Council of Learned Societies.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
23 1968-1970 Herbert Franke ist Generalsekretär der Union Internationale des Orientalistes.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
24 1969 Herbert Franke ist Vorsitzender der Kommission für zentralasiatische Studien der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
25 1969-1970 Herbert Franke ist Gastprofessor an der University of Washington in Seattle.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
26 1969-1972 Herbert Franke ist Zweiter Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Ostasienkunde.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
27 1970 Herbert Franke ist Honorary Research Fellow an der Toyo Bunko Universität Toyko.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
28 1974-1980 Herbert Franke ist Mitglied des Senatsausschusses für die Sonderforschungsbereich.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
29 1979 Herbert Franke wird Mitglied des Deutschen Archäologischen Instituts.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
30 1980-1985 Herbert Franke ist Präsident der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
31 1984 Herbert Franke wird Ehrenmitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, korrespondierendes Mitglied der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und ausländisches Mitglied der Hollandsche Maatschappij der Wetenschapen..
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
32 1985 Herbert Franke wird Honorary Member der Royal Irish Academy, Membre d'honneur der Société Asiatique und korrespondierendes Mitglied des Istituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
33 1991 Herbert Franke wird Correspondent étranger der Académie des inscriptions et belles-lettres.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)
34 1993 Herbert Franke wird Associé étrangé der Académie des inscriptions et belles-lettres.
  • Document: Franke, Herbert (FraH, Person)

Bibliography (35)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1940 Franke, Herbert. Kleines chinesisches Lesebuch : eine Auswahl aus der klassischen Literatur Chinas. (Köln : Staufen-Verlag, 1940). (Staufenbücherei ; Bd. 23). Publication / FH1
  • Cited by: Studia sino-mongolica : Festschrift für Herbert Franke. Hrsg. von Wolfgang Bauer. (Wiesbaden : F. Steiner, 1979). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 25). (Bau 3, Published)
2 1949 Franke, Herbert. Geld und Wirtschaft in China unter der Mongolen-Herrschaft : Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte der Yüan-Zeit. (Leipzig : O. Harrassowitz, 1949). (Das mongolische Weltreich. Quellen und Forschungen ; 3). Diss. Univ. Köln, 1947). Publication / FH2
3 1950 Franke, Herbert. Aus Chinas klassischer Literatur. (Kevelaer : Butzon & Bercker, 1950). (Berckers kleine Volksbibliothek ; 24). Publication / FH3
4 1951 Franke, Herbert. Neuere Arbeiten zur Soziologie Chinas. In : Saeculum ; vol. 2, no 2 (1951).
https://www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.7788/saeculum.1951.2.jg.306. 		Publication / FH22
5 1951 Franke, Herbert. Europa in der ostasiatischen Geschichtschreibung des 13. und 14. Jahrhunderts. In : Saeculum ; Bd. 2, Ausg. JG (1951).
https://www.vr-elibrary.de/doi/pdf/10.7788/saeculum.1951.2.jg.65. 		Publication / FH23
6 1951 Franke, Herbert. Unveröffentliche Reiseberichte und Materialien über Sibirien, die Mongolei und China. In : Sinologica ; vol. 3 (1951). [Der handschriftliche Nachlass Dr. J[oseph] Rehmann's in der Fürstlich-Fürstenbergischen Hofbibliothek Donaueschingen]. Publication / FH24
7 1951 Franke, Herbert. Volksaufstände in der Geschichte Chinas : aus der am 19.7.1949 gehaltenen Antrittsvorlesung. In : Geschichte in Wissenschaft und Unterricht ; Bd. 2 (1951). Publication / FH25
8 1952 Franke, Herbert. Altchinesische Literatur : das klassische Schrifttum der Konfuzianer. (Kevelaer : Butzon und Bercker, 1952). Publication / FH4
  • Cited by: Studia sino-mongolica : Festschrift für Herbert Franke. Hrsg. von Wolfgang Bauer. (Wiesbaden : F. Steiner, 1979). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 25). (Bau 3, Published)
9 1953 Orientalistik. (Bern : A. Francke, 1953). (Wissenschaftliche Forschungsberichte. Geisteswissenschaftliche Reihe ; Bd. 19). Teil 1 : Franke, Herbert. Sinologie. Publication / FH5
  • Cited by: Studia sino-mongolica : Festschrift für Herbert Franke. Hrsg. von Wolfgang Bauer. (Wiesbaden : F. Steiner, 1979). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 25). (Bau 3, Published)
10 1956 Franke, Herbert. Beiträge zur Kulturgeschichte Chinas unter der Mongolenherrschaft : das Shan-kü sin-hua des Yang Yü. (Wiesbaden : F. Steiner, 1956). (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 32, Nr. 2). Habil. Univ. Köln, 1954. [Yang, Yu. Shan ju xin hua]. Publication / FH6
11 1959 Die goldene Truhe : chinesische Novellen aus zwei Jahrtausenden. Übertragen von Wolfgang Bauer und Herbert Franke. (München : Hanser, 1959). Publication / Baue-Fran1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Bauer, Wolfgang
12 1960 Franke, Herbert. Zur Biographie von Johann Heinrich Plath (1802-1874). Mit drei Tafeln ; vorgetragen am 3. Juni 1960. (München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1960). (Sitzungsberichte / Bayerische Akademie der Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse ; Jg. 1960, Ht. 12). Publication / FraH 1
  • Source: Plath, Johann Heinrich. Quaestionum Aegyptiacarum specimen. (Göttingen : Universität, 1829). Diss. (Habil.) Univ. Göttingen, 1829. (PJH1, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Plath, Johann Heinrich
13 1961 Studia sino-altaica : Festschrift für Erich Haenisch zum 80. Geburtstag. Hrsg. von Herbert Franke. (Wiesbaden : F. Steiner, 1961). Publication / FraH 3
  • Source: Kurz, Heinrich. Dschung-ging das ist das Buch von der Treue. In : Das Ausland, Jg. 1, Nr. 256, 258, 259 (1828). [Ma, Rong. Zhong jing]. (KURH1, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Über einige der neuesten Leistungen in der chinesischen Literatur : Sendschreiben an Hrn. Prof. Ewald in Göttingen. (Paris : Königliche Druckerei, 1828).
    https://books.google.ch/books/about/%C3%9Cber_
    einige_der_neuesten_Leistungen_in.html?id=Q8p
    TAAAAcAAJ&redir_esc=y    . (KURH2, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Die Zusammenkunft Jügungs mit dem Geiste des Feuerherdes : Legende aus dem Chinesischen verdeutscht und mit der tartarisch-mandschurischen Übersetzung verglichen. In : Das Ausland, Jg. 2, Nr. 126, 127 (1829). Übersetzung von Tai shang gan ying pian, ein Buch über die Moral. (KURH3, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Chinesische Sophisten. In : Das Ausland, Nr. 272, 273 (1830). (KURH4, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Khung tse und seine Moralphilosophie. In : Das Ausland, Nr. 220 (1830). [Confucius]. (KURH5, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Über den chinesischen Philosophen Tschuangtse und seine Schriften. In : Das Ausland, Nr. 289, 290 (1830). [Zhuangzi]. (KURH7, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Über des chinesischen Philosophen Laodsö Leben und Schriften. In : Das Ausland, Nr. 141, 142 (1830). [Laozi]. (KURH8, Publication)
  • Source: Kurz, Heinrich. Über die neuere Poesie der Chinesen. In : Das Ausland, Nr. 46, 48, 53, 59 (1831). (KURH9, Publication)
  • Source: Haenisch, Erich. Die chinesische Redaktion des Sanang Setsen : Geschichte der Ostmongolen, im Vergleich mit dem mongolischen Urtext. Berlin : [s.n.], 1904. Diss. Univ. Berlin, 1904. (Haen6, Publication)
  • Source: Haenisch, Erich. Der Aufstand des Wu San-kuei, aus dem Shêng-wu-chi übersetzt. In : T'oung pao, Bd. 14 (1913). Habil. Univ. Berlin, 1913. [Wu Sangui ; Sheng wu ji]. (Haen7, Publication)
  • Source: Haenisch, Erich. Lehrgang der chinesischen Schriftstprache. Bd. 1-3. (Leipzig : Asia major, 1929-1933). (HAE2, Publication)
  • Source: Haenisch, Erich. Untersuchungen über das Yüan-ch'ao pi-shi : die geheime Geschichte der Mongolen. (Leipzig : Hirzel, 1931). (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Klasse ; Bd. 41, H. 4). [Yuan chao bi shi]. (HAE3, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Haenisch, Erich
14 1962 Franke, Herbert. Kulturgeschichtliches über die chinesische Tusche. (München : C.H. Beck, 1962). (Abhandlungen / Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse ; N.F., Ht. 54). Publication / FH9
15 1964 Franke, Herbert. Mittelmongolische Kalenderfragmente aus Turfan. (München : C.H. Beck, 1964). (Sitzungsberichte / Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse ; Jg. 1964, Ht. 2). Publication / FH10
  • Cited by: Studia sino-mongolica : Festschrift für Herbert Franke. Hrsg. von Wolfgang Bauer. (Wiesbaden : F. Steiner, 1979). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 25). (Bau 3, Published)
16 1965-1975 Saeculum-Weltgeschichte. Bd. 1-7. Hrsg. von Herbert Franke [et al.]. (Freiburg i.B. ; Basel ; Wien : Herder, 1965-1975). Publication / FH11
17 1967-1983 Djin ping meh = Schlehenblüten in goldener Vase : ein Sittenroman aus der Ming-Zeit. Mit 200 Holzschnitten einer Ausgabe von 1755. Zum ersten Male vollständig aus dem Chinesischen ins Deutsche übertragen von Otto und Arthur Kibat ; hrsg. und eingeleitet von Herbert Franke. Bd, 1-6. (Hamburg ; Zürich : Verlag Die Waage, 1967-1983). [Jin ping mei]. Publication / Fran7
18 1968 Franke, Herbert. Sinologie an deutschen Universitäten ; mit einem Anhang : Über die Mandschustudien. (Wiesbaden : F. Steiner, 1968). Publication / FH12
19 1968 Franke, Herbert ; Trauzettel, Rolf. Das chinesische Kaiserreich. (Frankfurt a.M. : Fischer Bücherei, 1968). (Fischer Weltgeschichte ; Bd. 19). Publication / Fran-Trau1
20 1969 Prinz Tan von Yen : eine chinesische Novelle aus der Chan-kuo-Zeit. Hrsg., übersetzt und eingeleitet von Herbert Franke. (Zürich : Verlag Die Waage, 1969), Übersetzung von Yan dan zi. [Zhan guo]. Publication / FH13
21 1970 Franke, Herbert. Zum Militärstrafrecht im chinesischen Mittelalter. (München : C.H. Beck, 1970). (Sitzungsberichte / Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse ; Jg. 1970, Ht. 5). Publication / FH14
22 1971 Die Entdeckung der Welt durch Europa : die Selbstbehauptung der asiatischen Kulturen : Europa im Zeichen der Rationalität. (Freiburg i.B. : Herder, 1971). Beiträge von Herbert Franke, Wolfgang Franke [et al.]. Publication / Fran-Fran1
23 1976 Sung biographies. Ed. by Herbert Franke. Bd. 1-2. (Wiesbaden : F. Steiner, 1976). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 16-17). [Song]. Publication / FH15
24 1978 Franke, Herbert. From tribal chieftain to universal emperor and god : the legitimation of the Yüan dynasty. (München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1978). (Sitzungsberichte / Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse ; Jg. 1978, Ht. 2). Publication / FH16
25 1978 Franke, Herbert. Nordchina am Vorabend der mongolischen Eroberungen : Wirtschaft und Gesellschaft unter der Chin-Dynastie (1115-1234). (Opladen : Westdeutscher Verlag, 1978). Publication / FH17
26 1980 Der Goldherr besteigt den weissen Tiger : ein historisch-erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Mit 22 Holzschnitten aus der Erstausgabe von 1621. Zum ersten Male aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt von F[riedrich] K. Engler ; mit Zeittafeln und Anmerkungen sowie Nachwort von Herbert Franke [et al.]. (Zürich : Die Waage, 1980). [Zhao yang zhu shi]. Publication / Engl-Fran1
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Engler, Friedrich K.
27 1981 State and law in East Asia : Festschrift Karl Bünger. Ed. by Dieter Eikemeier and Herbert Franke. Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1981). Publication / Eik
  • Source: Bünger, Karl. Das Wirksamwerden der Willenserklärung nach deutschem und ausländischem Recht. (Berlin : [s.n.], 1931). Diss. Univ. Berlin, 1931. (BK1, Publication)
  • Source: Bünger, Karl. Beiträge zum chinesischen Privat- und Prozessrecht. In : Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen, Berlin ; 41 (1938). (BK3, Publication)
  • Source: Bünger, Karl. Studien über Religion und Staat in China. (Tübingen : [s.n.], 1949). Diss. Univ. Tübingen, 1949. (BK5, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Bünger, Karl
  • Person: Eikemeier, Dieter
28 1982 Franke, Herbert. Archäologie und Geschichtsbewusstsein in China. (München : Beck, 1982). (Kolloquien zur allgemeinen und vergleichenden Archäologie ; 3). Publication / FH26
  • Source: Worldcat/OCLC (WC, Web)
29 1987 Franke, Herbert. Studien und Texte zur Kriegsgeschichte der südlichen Sung-Zeit. (Wiesbaden : O. Harrassowitz, 1987). (Asiatische Forschungen ; Bd. 102). [Song]. Publication / FH18
30 1990 Tangutische und chinesische Quellen zur Militärgesetzgebung des 11. bis 13. Jahrhunderts. Vorgetragen in der Sitzung vom 2. Februar 1990 ; bearb. von E.I. Kycanov und Herbert Franke. (München : C.H. Beck, 1990). (Abhandlungen / Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse ; N.F. Ht. 104). Publication / Kyca-Fran1
31 1994 Franke, Herbert. China under Mongol rule. (Brookfield, Vt. : Variorum, 1994). (Collected studies series ; CS 429). Publication / FH19
32 1994 Alien regimes and border states, 907-1368. Ed. by Herbert Franke and Denis Twitchett. (Cambridge : Cambridge University Press, 1994). (The Cambridge history of China ; vol. 6). Publication / Cam4
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Twitchett, Denis
33 1996 Franke, Herbert. Chinesischer und tibetischer Buddhismus im China der Yüan-Zeit : drei Studien. (München : Kommission für zentralasiatische Studien, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1996). (Studia tibetica ; Bd. 3). Publication / FH20
34 1997 Franke, Herbert ; Chan, Hok-lam. Studies on the jurchens and the Chin dynasty. (Aldershot ; Brookfield, Vt. : Ashgate, 1997). (Variorum collected studies series ; CS 591). Publication / Fran-Chan1
35 2003 Franke, Herbert. Krieg und Krieger im chinesischen Mittelalter (12. bis 14. Jahrhundert) : drei Studien. (Stuttgart : Steiner, 2003). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 81). Publication / FH21

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1979 Studia sino-mongolica : Festschrift für Herbert Franke. Hrsg. von Wolfgang Bauer. (Wiesbaden : F. Steiner, 1979). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 25). Publication / Bau 3
  • Source: Franke, Herbert. Kleines chinesisches Lesebuch : eine Auswahl aus der klassischen Literatur Chinas. (Köln : Staufen-Verlag, 1940). (Staufenbücherei ; Bd. 23). (FH1, Publication)
  • Source: Franke, Herbert. Altchinesische Literatur : das klassische Schrifttum der Konfuzianer. (Kevelaer : Butzon und Bercker, 1952). (FH4, Publication)
  • Source: Orientalistik. (Bern : A. Francke, 1953). (Wissenschaftliche Forschungsberichte. Geisteswissenschaftliche Reihe ; Bd. 19). Teil 1 : Franke, Herbert. Sinologie. (FH5, Publication)
  • Source: Franke, Herbert. Mittelmongolische Kalenderfragmente aus Turfan. (München : C.H. Beck, 1964). (Sitzungsberichte / Bayerische Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse ; Jg. 1964, Ht. 2). (FH10, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Bauer, Wolfgang