# | Year | Text | Linked Data |
---|---|---|---|
1 | 1792 | George Thomas Staunton erhält Chinesisch-Unterricht während der Schiffahrt der Mission von George Macartney in China. |
|
2 | 1799-1803 | George Thomas Staunton ist Schreiber der East India Company in Guangzhou (Guangdong). |
|
3 | 1799 | George Thomas Staunton kommt in China an. |
|
4 | 1804-1908 | George Thomas Staunton ist Frachtaufseher der East India Company in Guangzhou (Guangdong). |
|
5 | 1808-1815 | George Thomas Staunton ist Erster Dolmetscher der East India Company in Guangzhou (Guangdong). |
|
6 | 1816 | George Thomas Staunton wird Leiter der Fabrik der East India Company in Guangzhou (Guangdong) und begleitet William Pit Amherst zur Botschaft in Beijing. |
|
7 | 1817 | George Thomas Staunton kehrt nach England zurück. |
|
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1797 |
Staunton, George Leonard. An historical account of the embassy to the emperor of China, undertaken by order of the King of Great Britain ; including the manners and customs of the inhabitants ; and preceded by an account of the causes of the embassy and voyage to China. Abridged principally from the papers of earl Macartney, as compiled by Sir George Thomas Staunton. (London : Printed for John Stockdale, 1797). [Enthält Stiche von William Alexander]. https://archive.org/details/authenticaccount02stau. |
Publication / Stau-Stau1 |
|
2 | 1810 |
Ta Tsing leu lee : being the fundamental laws, and a selection from the supplementary statutes, of the Penal code of China ; originally printed and published in Pekin, in various succesive editions, under the sanction, and by the authority, of the several emperors of the Ta Tsing, or present dynasty. Translated from the Chinese ; and accompanied with an appendix, consisting of authentic documents, and a few occasional notes, illustrative of the subject of the work ; by Sir George Thomas Staunton, bart. (London : Printed for T. Cadell and W. Davies, 1810). [Da Qing lü]. https://catalog.hathitrust.org/Record/100754936. |
Publication / Stau1 |
|
3 | 1819 |
Staunton, George Thomas. Scenes in China, exhibiting the manners, customs, diversions, and singular peculiarities of the Chinese; together with the mode of travelling, navigation, etc., in that vast empire. (New York, N.Y. : S. Wood and sons, 1819). https://catalog.hathitrust.org/Record/100219184. |
Publication / Stau5 |
|
4 | 1821 |
Tulisen. Narrative of the Chinese embassy to the Khan of the tourgouth tartars, in the years 1712, 13, 14, & 15 ; by the Chinese ambassador, and published, by the Emperor's authority, at Pekin. Transl. from the Chinese, and accompanied by an appendix of miscellaneous translations, by Sir George Thomas Staunton. (London : J. Murray, 1821). https://books.google.ch/books?id=Js4UAAAAQAAJ&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Tulisen.+Narrative+of+the+ Chinese+embassy+to+the+Khan+of+the+tourgouth&source=bl&ots=JaDKq8V8QI&sig=1TX0IM7MA5XR_ ZvKt12bvUxSyyE&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiC5cHYgqLNAhWEDxoKHWF8Ah0Q6AEISzAG#v= onepage&q=Tulisen.%20Narrative%20of%20the%20Chinese%20embassy %20to%20the%20Khan%20of%20the%20tourgouth&f=false. |
Publication / Tuli-Stau1 |
|
5 | 1822-1850 |
Staunton, George Thomas. Miscellaneous notices relating to China and our commercial intercourse with that country : including a few translations from the Chinese language. (London : J. Murray, 1822-1850). [En thält] : Essay on the literary habits and character of the Chinese. Preface to the Translation of the Chinese Penal code. Notes annexed to the Translation of the Chinese Penal code. Translation of the History of Fan-hy-cheu. Letters on the subject of Dr. Morrison's Chinese dictionary. Letters on China trade. Extracts from the Reports of evidence taken before the two Houses of Parliament, upon the China trade. Supplementary notices on the Chinese, chiefly relating to their moral character. Notices on Chinese literature. Letter to a member of the Select committee of the East India Company's establishment at Canton. Abstract of the contents of a Chinese treatise upon vaccination, by Alexander Pearson; translated into Chinese by G.T. Staunton. http://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1043/bsb10434186/image s/index.html?digID=bsb10434186&pimage=1&v=pdf&nav=0&l=de. |
Publication / Stau3 |
|
6 | 1824 |
Staunton, George Thomas. Notes of the proceedings and occurrences, during the British embassy to Pekin, in 1816. ([S.l.] : Printed by Henry Skelton, 1824). [Bericht über die Gesandtschaftsreise von William Pitt Amherst]. https://catalog.hathitrust.org/Record/100895494. |
Publication / Stau2 |
|
7 | 1836 | Staunton, George Thomas. Remarks on the British relations with China, and the proposed plans for improving them. (London : E. Lloyd, 1836). | Publication / Stau6 |
|
8 | 1843 | Staunton, George. Corrected report of the speech of Sir George Staunton on Lord Ashley's motion on the opium trade : in the House of Commons, April 4, 1843. (London : Lloyd, 1843). | Publication / Stau7 |
|
9 | 1849 | Staunton, George Thomas. An inquiry into the proper mode of rendering the word 'God' in translating the Sacred scriptures into the Chinese language ; with an examination of the various opinions which have prevailed on this important subject, especially in reference to their influence on the diffusion of christianity in China. (London : [s.n.], 1849). | Publication / Stau10 |
|
10 | 1926 |
Britain and the China trade 1635-1842. Vol. 1-10. (Oxford : Clarendon Press, 1926). [Neuaufl. London ; New York : Routledge, 2000). Vol. 1-5 : Morse, H[osea] B[allou]. The chronicles of the East India Company, trading to China 1635-1834. Vol. 6 : Pritchard, Earl H. The crucial years of early Anglo-Chinese relations, 1750-1800. Vol. 7 : Pritchard, Earl H. The inscructions of the East India Company to Lord Macartney on his embassy to China and his reports to the company, 1792-4. Pritchard. Cranmer-Byng, L[auncelot] L. Lord Macarntney's embassy to Peking in 1793. Vol. 8: Macartney, [George] ; Cranmer-Byng L[auncelot] L. An embassy to China : being the journal kept by Lord Macartney during his embassy to the emperor Ch'ien-lung, 1793-1794. Carnmer-Byng, J[ohn] L[auncelot]. An embassy to China : Lord Macarney's journal 1793-1795. Vol. 9 : Greenberg, Michael. British trade and the opening of China, 1800-1842. Spence, Jonathan. Opium smoking in Ch'ing China. Vol. 10 : Staunton, George Thomas. Notes of proceedings and occurrences during the British embassy to Peking in 1816. |
Publication / Bri2 |
# | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation | Linked Data |
---|---|---|---|---|
1 | 1818 | A delicate inquiry into the embassies of China, and a legitimate conclusion from the premises. (London : Printed for Thomas and George Underwood, 1818). [Betr. George Thomas Staunton, George Macartney]. | Publication / Stau4 |