Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Schmidt, Isaak Jacob

(Amsterdam 1779-1847 Petersburg) : Tibetologe, Mongolist, Buddhologe, Bibelübersetzer

Name Alternative(s)

Schmidt, Isaak Jakob
Schmidt, Isaac Jacob

Subjects

Index of Names : Occident / Sinology and Asian Studies : Europe : Netherlands

Chronology Entries (14)

# Year Text Linked Data
1 1798-1804 Isaak Jacob Schmidt wandert nach Russland aus und arbeitet als Kaufmann der Herrnhuter Brüdergemeinde in Sarepta, Wolgograd, Russland und wird russischer Staatsbürger.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
2 1804-1806 Isaak Jacob Schmidt reist um Geldforderungen der Herrnhuter Brüdergemeinde von Sarepta zu Stammesführern der mongolischen Kalmücken einzuziehen. Er erlernt Kalmückisch und klassisches Mongolisch, sammelt viele mongolische Handschriften und macht Aufzeichnungen über Sprache, Religion und Geschichte der Kalmücken.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
3 1807-1812 Isaak Jacob Schmidt ist Rechnungsführer der Gemeindehandlung in Saratov und wertet sein gesammeltes Material aus.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
4 1812-1819 Isaak Jacob Schmidt ist Schatzmeister und Rechnungsführer der Russischen Bibelgesellschaft in St. Petersburg.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
5 1812 Isaak Jacob Schmidt wird nach Moskau geschickt um die Verwaltung der Brüdergemeinde zu übernehmen, aber noch im gleichen Jahr nach St. Petersburg geschickt.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
6 1819-1847 Isaak Jacob Schmidt widmet sich den mongolischen Bibelübersetzungen und den mongolischen und tibetischen Forschungen
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
7 1825 Isaak Jacob Schmidt wird auswärtiges Mitglied der Société asiatique.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
8 1826 Isaak Jacob Schmidt wird korrespondierendes Mitglied der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
9 1827 Isaak Jacob Schmidt erhält den Ehrendoktor der Universität Rostock.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
10 1829-1832 Isaak Jacob Schmidt ist Adjunkt für orientalische Literatur und Altertümer der Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
  • Document: Walravens, Hartmut. Isaak Jacob Schmidt (1779-1847) : Leben und Werk des Pioniers der mongolischen und tibetischen Studien : eine Dokumentation. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2005). (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 56, 1). (Wal25, Publication)
11 1829 Isaak Jacob Schmidt wird Mitglied der Akademie der Wissenschaften St. Petersburg, Ehrenmitglied der Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, der Royal Asiatic Society of Bengal und der Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschapen.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
12 1833-1847 Isaak Jacob Schmidt ist kaiserlicher Kollegienrat in St. Petersburg.
  • Document: Walravens, Hartmut. Isaak Jacob Schmidt (1779-1847) : Leben und Werk des Pioniers der mongolischen und tibetischen Studien : eine Dokumentation. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2005). (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 56, 1). (Wal25, Publication)
13 1833 Isaak Jacob Schmidt erhält den Vladimir-Orden vom Zaren.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
14 1837 Isaak Jacob Schmidt wird Mitglied des Verwaltungsausschusses der Akademie der Wissenschaften.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)

Bibliography (31)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1815 Schmidt, Isaak Jacob. Evangelium St. Mathaei in linguam Calmucco-Mongolicam. (Petropoli : Fridericum Drechslerum, 1815). [Neues Testament]. Publication / SchJ23
2 1819 Schmidt, Isaak Jacob. [Gospel of St. John in Mongolian]. (St. Petersburg : [s.n.], 1819). [Neues Testament]. Publication / SchJ19
3 1819 Schmidt, Isaak Jacob. [Gospel of St. Matthew in Mongolian]. (St. Petersburg : Russkoe bibleiskoe obshchestvo, 1819). Publication / SchJ24
4 1820 Schmidt, Isaak Jacob. Bidan ba ejan eisos keristos. (St. Petersburg : British Foreign Bible Society, 1820). [Kalmückische, mongolische Übersetzung des Matthäus und Johannes Evangeliums und der Apostelgeschichte, Neues Testament]. Publication / SchJ13
5 1820 Schmidt, Isaak Jacob. [Gospel of St. John in Kalmyk]. (St. Petersburg : [s.n.], 1820). [Neues Testament]. Publication / SchJ20
6 1820 Schmidt, Isaak Jacob. [Gospel of St. Matthew in Kalmyk]. (St. Petersburg : [s.n.], 1820). [Neues Testament]. Publication / SchJ25
7 1820 Schmidt, Isaak Jacob. [Acts of the Apostles in Mongolian]. (St. Petersburg : [s.n.], 1820). [Neues Testament]. Publication / SchJ31
8 1821 Schmidt, Isaak Jacob. [Gospels of St. Mark and St. Luke in Kalmyk]. ([S.l. : s.n.], 1821). [Neues Testament]. Publication / SchJ17
9 1824 Schmidt, Isaak Jakob. Forschungen im Gebiete der älteren religiösen, politischen und literärischen Sidlungsgeschichte der Völker Mittel-Asiens, vorzüglich der Mongolen und Tibeter. (St. Petersburg : Gedruckt bei K. Kray ; Leipzig : in Commission bei C. Cnobloch, 1824). Neuauflage : (Leipzig : Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, 1972). Publication / SchJ7
10 1826 Schmidt, Isaak Jacob. Würdigung und Abfertigung der Klaprothschen sogenannten Beleuchtung und Widerlegung seiner Forschungen im Gebiete der Geschichte der Völlker Mittel-Asiens. (Leipzig : C. Cnobloch, 1826). Publication / SchJ12
11 1827 Schmidt, Isaak Jacob. [New testament in Kalmyk]. ([S.l. : s.n.], 1827). Publication / SchJ15
12 1827 Schmidt, Isaak Jacob. [New testament in Mongolian]. (St. Petersburg : [s.n.], 1827). Publication / SchJ16
13 1828 Schmidt, Isaak Jakob. Über die Verwandtschaft der gnostisch-theosophischen Lehren mit den Religionssystemen des Orients, vorzüglich dem Buddhaismus. (Leipzig : Cnobloch, 1828). [Anerkennung als Doktorarbeit].
https://books.google.ie/books/about/Ueber_die_Verwandtschaft
_der_gnostisch_t.html?id=atJUAAAAcAAJ. 		Publication / SchJ8
  • Cited by: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
14 1829 Ssanang Ssetsen, Chungtaidschi [Sanang Secen]. Geschichte der Ost-Mongolen und ihres Fürstenhauses. Aus dem Mongolischen übersetzt, und mit dem Originaltexte, nebst Anmerkungen, Erläuterungen und Citaten aus andern unedirten Originalwerken hrsg. von Isaac Jacob Schmidt. (St. Petersburg : N. Gretsch, 1829). Publication / SchJ3
15 1831 Schmidt, I[saak] J[acob]. Grammatik der mongolischen Sprache. Mit einer Tafel in Steindruck. (St. Petersburg : Gedruckt in der Buchdruckerei der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1831).
https://archive.org/details/grammatikdermon01schmgoog. 		Publication / SchJ2
16 1833 Schmidt, Isaak Jacob. Bericht über eine Inschrift aus der ältesten Zeit der Mongolen-Herrschaft. (St. Petersburg : Académie Impériale des Sciences, 1833). (Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg ; 6,2). Publication / SchJ22
17 1834 Schmidt, Isaak Jacob. Die Volksstämme der Mongolen, als Beitrag zur Geschichte dieses Volkes und seines Fürstenhauses. In : Mémoires de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg ; sér. 6. Sciences politiques, histoire, philologie ; t. 2). Publication / SchJ5
18 1834 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob. [Book of Exodus in Mongolian]. (Selenginsk ? : [s.n.], 1834). [Altes Testament]. Publication / SchJ30
19 1835 Schmidt, Isaak Jacob. Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch ; nebst einem deutschen und einem russischen Wortregister. (St. Petersburg : Bei den Commissionairen der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, W. Graeff und Glasunow, 1835).
http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object
/display/bsb10691089_00005.html. 		Publication / SchJ11
20 1836 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob. [Book of Psalms in Mongolian]. (Selenginsk : British and Foreign Bible Society, 1836). Publication / SchJ14
21 1836 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob. [Books of Leviticus, Numbers and Deuteronomy in Mongolian]. (Selenginsk ? : [s.n.], 1836). [Altes Testament]. Publication / SchJ27
22 1839 Schmidt, I[saak] J[akob]. Grammatik der tibetischen Sprache. Hrsg. von der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. (St. Petersburg : W. Gräff, 1839).
https://archive.org/details/bub_gb_MEwtAAAAMAAJ. 		Publication / SchJ10
23 1840 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob. [Book of Job in Mongolian]. (Selenginsk ? : [s.n.], 1840). [Altes Testament]. Publication / SchJ18
24 1840 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob. [Song of Solomon in Mongolian]. (Selenginsk ? : [s.n.], 1840). [Altes Testament]. Publication / SchJ26
25 1840 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob. [Books of Isaiah, Jeremiah, Lamentations and Ezekiel in Mongolian]. (Selenginsk ? : [s.n.], 1840). [Altes Testament]. Publication / SchJ28
26 1840 Stallybrass, Edward ; Swan, William ; Yuille, Robert ; Schmidt, Isaak Jacob ; Mirrielees, Archibald. [Old Testament in Mongolian]. (Selenginsk ? : [s.n.], 1840). Publication / SchJ29
27 1841 Schmidt, Isaak Jacob. Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister. (St. Petersburg : Gräff ; Leipzig : Voss, 1841).
https://books.google.ca/books?id=tvpGAAAAcAAJ&printsec
=frontcover#v=onepage&q&f=false. 		Publication / SchJ21
28 1843 Der Weise und der Thor. Aus dem Tibetischen übersetzt und mit dem Originaltexte herausgegeben von I[saak] J[acob] Schmidt. Bd. 1-2. (St. Petersburg : Bei W. Graff's Erben, 1843). [Kanjur]. Publication / SchJ6
29 1845 Schmidt, Isaak Jacob. Bka-gyur-gyi-dkar-chag oder Der Index des Kandjur. Hrsg. von der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. (St. Petersburg : [s.n.], 1845). Publication / SchJ32
30 1847 Schmidt, I[saak] J[akob] ; Böhtlingk, O[tto von]. Verzeichnis der tibetischen Handschriften und Holzdrucke im asiatischen Museum der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. (St. Petersburg : Eggers et Co., 1847). Publication / SchJ9
  • Person: Böhtlingk, Otto Nicolaus von
31 1847 Schmidt, Isaak Jakob. Ueber eine mongolische Quadratinschrift aus der Regierungszeit der Mongolischen Dynastie Juan in China (Lu le 12 fé̀vrier 1847). In : Akademiia nauk, Leningrad. Otdi e lenie gumanitarnykh nauk. Bulletin ; Ser. 2, vol. 4, no. 9 (1847). Publication / Schmi3

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 2005 Walravens, Hartmut. Isaak Jacob Schmidt (1779-1847) : Leben und Werk des Pioniers der mongolischen und tibetischen Studien : eine Dokumentation. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2005). (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 56, 1). Publication / Wal25
  • Cited by: Universitäts-Bibliothek Basel (UBB, Published)
  • Person: Walravens, Hartmut