Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Li, Yeguang

(Lianyuan, Hunan 1924-2014 Hemet, Calif.) : Direktor Chinese Academy of Social Sciences Institute of Foreign Literature, Übersetzer

Name Alternative(s)

Li, Guangjian

Subjects

Index of Names : China / Translator

Bibliography (9)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1980-1985 Elytis, Odysseas. Ying xiong de wang ge ; Shi er shou. Ailidisi ; Li Yeguang yi / Yuan Kejia yi. [Poems]. In : Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Vol. 2 [ID D16726].
英雄的挽歌 /诗二首 		Publication / YuanK2.38
  • Cited by: Wai guo xian dai pai zuo pin xuan. Yuan Kejia, Dong Hengxun, Zheng Kelu xuan bian. Vol. 1-4. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1980-1985). [Übersetzungen ausländischer Literatur des 20. Jh.].
    外国现代派作品选
    Vol. 1 : [Modern literature].
    [Enthält] :
    Biao xian zhu yi. [Expressionism]. 表现主义
    Wei lai zhu yi. [Futurism]. 未来主义
    Vol. 2 :
    Yi shi liu. [Stream of consicousness]. 意识流
    Chao xian shi zhu yi. [Surrealism]. 超现实主义
    Cun zai zhu yi. [Extistentialism]. 存在主义
    [Enthält : Übersetzung von Woolf, Virginia. The mark on the wall und Auszüge aus Mrs. Dalloway.]
    Vol. 3 :
    Huang dan wen xue [Absurd literature]. 荒诞文学
    Xin xiao shuo. [The new novel]. 新小说
    Kua diao de yi dai. [Beat generation]. 垮掉的一代
    Hei se you mo. [Black humor]. 黑色幽默
    Vol. 4 : [Modern literature]. (YuanK2, Published)
  • Person: Elytis, Odysseas
  • Person: Yuan, Kejia
2 1988 Li, Yeguang. Huiteman ping zhuan. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1988). [Abhandlung über Walt Whitman].
惠特曼评传 		Publication / WhiW98
3 1988 Li, Yeguang. Huiteman yan jiu. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1988). (Wai guo wen xue yan jiu zi liao cong shu). [Abhandlung über Walt whitman].
惠特曼研究 		Publication / WhiW99
4 1995 Li, Yeguang. Whitman and China. In : Whitman & the world. Ed. by Gay Wilson Allen and Ed Folsom. Iowa City : University of Iowa Press, 1995.
http://whitmanarchive.org/criticism/current/pdf/anc.01049.pdf. 		Publication / WhiW20
  • Source: Shao, Yanxiang. [The evergreen Leaves of grass]. In : Ren min ri bao ; Sept. 26 (1987). (WhiW110, Publication)
  • Cited by: Asien-Orient-Institut Universität Zürich (AOI, Organisation)
  • Person: Whitman, Walt
5 1995 [Whitman, Walt]. Huiteman ming zuo xin shang. Huiteman ; Li Yeguang zhu bian. (Beijing : Zhongguo he ping chu ban she, 1995). (Ming jia xi ming zhu cong shu). [Übersetzung ausgewählter Meisterwerke von Whitman].
惠特曼名作欣赏 		Publication / WhiW32
6 1996 [Whitman, Walt]. Huiteman shu qing shi xuan. Huiteman ; Li Yeguang yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1996). (Ming shi mingy i). [Selected lyrical poems of Whitman].
惠特曼抒情詩選 		Publication / WhiW45
7 1997 [Whitman, Walt]. Huiteman jing xuan ji. Li Yeguang bian xuan. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1997). (Waiguo wen xue ming jia jing xuan shu xi). [Übersetzung ausgewählter Werke von Whitman].
惠特曼精选集 		Publication / WhiW31
8 1998 [Whitman, Walt]. Cao ye ji. Huiteman. Huiteman zhu ; Chu Tunan, Li Yeguang yi. ( Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1987). Übersetzung von Whitman, Walt. Leaves of grass. (Brooklyn, New York : Walt Whitman, Printed by Andrew and James Rome, 1855).
草葉集 		Publication / WhiW8
9 1999 [Stone, Irving]. Linken fu fu. Sitong ; Dai Kan, Li Yeguang yi. (Beijing : Beijing shi yu wen yi chu ban she, 1999). (Ouwen Sitong sen ji). Übersetzung von Stone, Irving. Love is eternal : a novel of Mary Todd and Abraham Lincoln. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1954).
林肯夫妇 		Publication / StoI17