Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Lechler, Rudolf

(Hundersingen, Deutschland 1824-1908 Kornwestheim) : Evangelischer Missionar Basler Mission, Kaufmann

Name Alternative(s)

Lechler, Rudolf Christian Friedrich
Li Fangji

Subjects

History : China - Europe : Germany / Index of Names : Occident / Religion : Christianity

Chronology Entries (9)

# Year Text Linked Data
1 1844 Rudolf Lechler tritt in das Missionsseminar der Basler Mission ein.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
2 1846 Rudolf Lechler wird als erster deutscher Missionar der Basler Mission nach China geschickt und wird Karl Friedrich August Gützlaffs ‚Verein für die Verbreitung des Evangeliums in China durch Chinesen' zugeteilt, nach dessen Grundsätzen er von Anfang an lebt. Gleichzeitig beginnt er mit dem Studium des Hakka Dialektes.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
  • Person: Gützlaff, Karl Friedrich August
3 1847-1899 Rudolf Lechler ist Missionar der Basler Mission in China.
  • Document: Sun, Lixin. Das Chinabild der deutschen protestantischen Missionare des 19. Jahrhunderts : eine Fallstudie zum Problem interkultureller Begegnung und Wahrnehmung. (Marburg : Tectum-Verlag, 2002). Diss. Univ. Augsburg, 2000. (SunL1, Publication)
4 1852 Philipp Winnes kommt in Hong Kong an und reist mit Rudolf Lechler in die Missionsstation in Dongwu (Guangdong).
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
  • Person: Winnes, Philipp
5 1854-1899 Rudolf Lechler widmet sich dem Studium der chinesischen Philosophie, der Sprache und der Geschichte Chinas. Er wirbt in Europa mit Vorträgen für ein besseres Verständnis für China.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
6 1854-1899 Rudolf Lechler befasst sich in seiner Missionsarbeit nur noch mit den durch den Taiping-Aufstand in Not geratenen Hakka-Chinesen und verhilft ihnen zu einer Neuansiedlung in Hong Kong und in Übersee.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
7 1854-1899 Rudolf Lechler widmet sich der Erforschung des Hakka-Dialektes und vollendet das von Theodor Hamberg begonnene erste Hakka-Wörterbuch. Das Manuskript dieses Wörterbuches erscheint 1883 unter dem Titel English-Chinese vocabulary of the vernacular or spoken language of Swatow und wird von William Duffus herausgegeben.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
  • Person: Duffus, William
  • Person: Hamberg, Theodor
8 1865 Erscheinen des ersten chinesischen kirchlichen Gesangbuchs von Rudolf Lechler, das bis ins 20. Jahrhundert in Gebrauch ist.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)
9 1874 Rudolf Lechler übernimmt die Leitung der Mission in China und bestimmt die Missionspolitik.
  • Document: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon. Hrsg. von Friedrich-Wilhelm Bautz ; fortgeführt von Traugott Bautz. (Herzberg : BBKL, 1990-).
    http://www.bautz.de/bbkl/. (BBKL, Web)

Bibliography (5)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1860 Lechler, Rudolf. Ma thai tshon fuk yim su, Hakka syuk wa = Das Evangelium des Matthaeus im Volksdialekte der Hakka-Chinesen. (Berlin : Druck der Gebr. Unger, 1860). Publication / Lech1
2 1861 Lechler, R[udolf Christian Friedrich]. Acht Vorträge über China : gehalten an verschiedenen Orten Deutschlands und der Schweiz. (Basel : Verlag des Missionshauses ; In Commission von Bahnmaier's Buchhandlung, C. Detloff, 1861) Publication / LecR1
  • Cited by: School of Oriental and African Studies (SOAS, Organisation)
3 1866 [Lechler, Rudolf ; Winnes, Philipp]. The New testament in the colloquial of the Hakka dialect : sin, yok, sin kin, tshen, su Hak, ka, syuk, wa. By some missionaries of the Basel Evang. Missionary Society. (Basel : Printed for the British and Foreign Bible Society, 1866). [Bibel, Matthäus-Evangelium]. Publication / Lech-Pito1
4 1866 [Lechler, Rudolf ; Winnes, Philipp ; Eitel, Ernst Johann]. The Gospel of Luke. (Basel : Printed for the British and Foreign Bible Society, 1866). [2nd rev. ed. 1892]. [Übersetzung der Bibel, Neues Testament in Hakka]. Publication / Lech4
5 1883 Duffus, William. English-Chinese vocabulary of the vernacular or spoken language of Swatow. (Swatow : English Presbyterian Mission Press, 1883). Dieses Wörterbuch basiert auf einem Manuskript von Rudolf Christian Friedrich Lechler. [Shantou].
https://archive.org/details/englishchinesev00duffgoog. 		Publication / Duff-Lech1

Secondary Literature (1)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1911 Schlatter, Wilhelm. Rudolf Lechler : ein Lebensbild aus der Basler Mission in China. Mit 8 Bilderbeilagen. (Basel : Basler Missionsbuchhandlung, 1911).
http://lukaseisenhauer.tk/download/2ASvHAAACAAJ-rudolf-lechler. PDF 		Publication / Schlat1