Home • Chronology Entries • Documents • People • Login

Gonzáles de Mendoza, Juan

(Toledo 1545-1618) : Augustiner

Subjects

History : China - Europe : Spain / Index of Names : Occident / Religion : Christianity

Bibliography (5)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1585 Gonzàles de Mendoza, Juan. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China, sabidas assi por los libros de los mesmos Chinas, como por relacion de religiosos y otras personas que an estado en el dicho reyno. Hecha y orenada por el muy R.P. maestro Fr. Ioan Gozalez de Mendoça de la orden de S. Agustin, y penitenciario appostolico a quien la Magestad Catholica embio con su real carta y otras cosas para el rey de aquel reyno el año 1580. Al illustrissimo S. Fernando de Vega y Fonseca del consejo de su Magestad y su presidente en el real de las Indias. Con un itinerario del nueuo mundo. (Roma : Bartholome Grassi, 1585).
= Gonzáles de Mendoza, Juan. The historie of the great and mightie kingdome of China, and the situation thereof : togither with the great riches, huge citties, politike gouernement, and rare inuentions in the same. Translated out of Spanish by R. Parke. (London : Printed by I. Wolfe for Edward White, 1588).
https://archive.org/details/historyofgreatmi14151gonz.
= Gonzáles de Mendoza, Juan. Histoire du grand royaume de la Chine situé aux Indes orientales. (Paris : Perier, 1588).
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8704867g.r=.
[Im Auftrag von Papst Gregor XIII. trägt Gonzáles de Mendoza das vorhandene Wissen über Geschichte, Geographie, Verfassung, Administration des Königreichs China, sowie Buchdruck und chinesische Schrift zusammen und verfasst damit eines der wichtigsten frühen Chinabücher. Als Quellen benutzte er Berichte von Martin de Rada, Gaspar da Cruz und Bernardino Escalante. Er selbst war nie in China]. 		Publication / Gonz1
  • Cited by: Chen, Ganglin. China-Illustrationen : das China-Bild im Spiegel europäischer illustrierter Reiseberichte der Barockzeit. (München : Mikrofiche, 2002). (Diss. Univ. München, 2002). (Chen, Published)
  • Cited by: Walravens, Hartmut (Wal, Person)
  • Person: Cruz, Gaspar da
  • Person: Escalante, Bernardino de
  • Person: Gregor XIII.
  • Person: Parke, Robert
  • Person: Rada, Martin de
2 1589 Gonzàlez de Mendoza, Juan. Ein neuwe, kurze, hochwarhafftige Beschreibung dess Königreichs China : in hispanischer Sprach beschrieben, und nunmehr in hoch teutssch gebracht von Johann Kellner. (Franckfurt am Mayn : Sigmund Feyrabend, 1589). Publication / Gonz3
3 1606 Gonzàlez de Mendoza, Juan. Histoire du grand royaume de la Chine, situé aux Indes Orientales : contenant la situation, antiquité, fertilidté religion, ceremonies, sacrifices, rois, magistrats, moeurs, us, loix, & autres choses memorables dudit royaume : plus, trois voyages faits vers iceluyen l'an 1577, 1579, & 1581, auec les singularitez plus remarquables y veues &entendues, ensemble un itineraire du Nouueau Monde, & le descouurement du Nouueau Mexique en l'an 1583. (Genève : Pour Iean Arnaud, 1606). Publication / Gonz4
4 1638 Baudier, Michel. Histoire generale du Serrail, et de la cour du Grand Seigneur, empereur des Turcs. Où se voit l'image de la grandeur otthomane, le tableau des passions humaines, & les exemples des inconstantes prosperitez de la cour. Ensemble l'histoire de la cour du roy de la Chine. (Rouen : Jean Osmont, 1638). [Als Quelle dienten Marco Polo, Michel Trigault und Juan Gonzáles de Mendoza].
https://books.google.ch/books?id=BQxUAAAAcAAJ&pg=PR9&lpg=PR9&dq=
Baudier,+Michel.+Histoire+generale+du+S%C3%A9rail,&source=bl&ots=Y_ukB
Gielb&sig=r94VUpYcDZzeHaJrj1sLAo5gZyI&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwil3u3Z8
obPAhUJPBQKHdyRB_IQ6AEIWDAI#v=onepage&q=Baudier%2C%20Michel.%20
Histoire%20generale%20du%20S%C3%A9rail%2C&f=false. 		Publication / Baud-Polo-Trig-Gonz1
  • Cited by: Walravens, Hartmut. China illustrata : das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts. (Weinheim : Acta Humaniora, 1987). (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek ; Nr. 55). Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek vom 21. März bis 23. August 1987. Ausstellung und Katalog : Hartmut Walravens ; mit einem Beitrag von David E. Mungello. (Wal 1, Published)
  • Person: Baudier, Michel
  • Person: Polo, Marco
  • Person: Trigault, Michel
5 1756 Raccolta di tutte le controversie seguite in varj tempi intorno ai ritti Chinesi divis in più tomi. Vol. 1-2. (Augusta [Augsburg] : [s.n.], 1756). Darin enthalten : Gonzáles de Mendoza, Juan. Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China [ID D1627]. Publication / LeoG3

Secondary Literature (2)

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation Linked Data
1 1569 Cruz, Gaspar da. Tractado em que los Portugueses hazen e los Reinos y Provincias del Oriente, y de la noticis que se tiene de las grandezas del reino de la China. (Sevilla ? [s.n.], 1569). [Grundlage für Juan Gonzáles de Mendozas Historia de las cosas más notables... von 1585]. Publication / Cruz1
2 1597 Dresser, Matthaeus. Historien und Bericht, von dem newlicher Zeit erfundenen Königreich China, wie es nach umbstenden, so zu rechtmessigen Beschreibung gehören, darumb beschaffen. Item, von dem auch new erfundenen Lande Virginia. Jetzund auffs newe ubersehen, und mit einem Zusatz vermehret, nemlich : Wie es umb die Religion in Perser und Mohren land unter Priester Johan bewand sey. (Leipzig : Franz Schnellboltz, 1597). [Als Quelle dienten die ersten drei Bücher von Juan Gonzáles de Mendoza].
http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb11211530_00005.html. 		Publication / Dres1
  • Cited by: Walravens, Hartmut. China illustrata : das europäische Chinaverständnis im Spiegel des 16. bis 18. Jahrhunderts. (Weinheim : Acta Humaniora, 1987). (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek ; Nr. 55). Ausstellung im Zeughaus der Herzog August Bibliothek vom 21. März bis 23. August 1987. Ausstellung und Katalog : Hartmut Walravens ; mit einem Beitrag von David E. Mungello. (Wal 1, Published)
  • Person: Dresser, Matthaeus