Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1999 |
Ge, Lei. Sheng Qiong Peisi ping zhuan. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1999). (20 shi ji wai guo jing dian zuo jia ping zhuan cong shu). [Biographie von Saint-John Perse]. 圣琼佩斯评传 |
Publication / SJP10 |
| 2 |
1999 |
Guo, Anding. Sheng Qiong Peisi yu Zhongguo = Saint-John Perse et la Chine : actes de la journée d’études du 9 mai 1997 à Pékin. (Beijing : Jin ri Zhongguo chu ban she, 1999). 圣琼佩斯与中国 |
Publication / SJP13 |
| 3 |
1999 |
[Perec, Georges]. Ren sheng pin tu ban. Qiaozhi Peileike zhu ; Ding Xueying, Lian Yantang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). (Faguo 20 shi ji wen xue cong shu). Übersetzung von Perec, Georges. La vie, mode d'emploi : romans. (Paris: Hachette, 1978). 人生拼图版 |
Publication / PerG1 |
| 4 |
1999 |
[Robbe-Grillet, Alain]. Xiang pi. Luobogeliye ; Lin Xiuqing yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1999). (Yilin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Robbe-Grillet, Alain. Les gommes. (Paris : Les Editions de Minuit, 1953). 橡皮 |
Publication / Robb7 |
| 5 |
1999 |
[Sagan, Françoise]. Mou zhong wei xiao. Feilangsuowasi Sagang zhu ; Tan Lide, Li Yumin yi. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1999). (Sagang qing ai xiao shuo). Übersetzung von Sagan, Françoise. Un certain sourire. (Paris : R. Juillard, 1956). 某种微笑 |
Publication / SagF5 |
| 6 |
1999 |
[Sagan, Françoise]. Sagang qing ai xiao shuo. Sagang ; Liu Mingjiu yi. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1999). (Hai tian yi cong). [Übersetzung von Novellen von Sagan]. 萨冈情爱小说 |
Publication / SagF27 |
| 7 |
1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Feng sha xing chen. Andongni Sheng'aixiuboli zhu ; Zhen Ruoyi yi. (Taibei : Ren ben zi ran wen hua shi ye you xian gong si, 1999). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Terre des hommes. (Paris : Gallimard, 1939). 風沙星晨 |
Publication / Saint4 |
| 8 |
1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Nan fang xin jian. Andongni Shengaixiuboli zhu ; Chen Hua yi. (Taibei : Ren ben zi ran wen hua chu ban, 1999). (Yuan se xi ; 8). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine. Courrier sud. (Paris : Gallimard, 1929). 南方信件 |
Publication / Saint7 |
| 9 |
1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengaikesupeili ; Ni Weizhong yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1999). (Fa guo ming zuo jia qing shao nian wen xue ming zhu zhen cang wen ku). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint30 |
| 10 |
1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Shengaixiuboli zhu ; Chen Ruoyi yi. (Taibei : Ren ben zi ran wen hua chu ban, 1999). (True-color ; 6. Yuan se xi ; 6). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint31 |
| 11 |
1999 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Andongni Shengaixiuboli ; Li Qinyan bian yi. (Taibei : Du bu wen hua, 1999). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint32 |
| 12 |
1999 |
[Phillips, John]. Yong yuan de Xiao wang zi. Yuehan Feilipu deng, she ying ; Tang Conghuai yi. (Taibei : Gelin wen hua shi ye gu fen you xian gong si, 1999). (Meng xiang jia xi lie ; 17). Übersetzung von Phillips, John. Au revoir Saint-Ex. (Paris : Gallimard, 1994). 永远的小王子 |
Publication / Saint54 |
| 13 |
1999 |
[Sand, George]. Weinisi nü ge shou : Kangsu'ailuo. Liang Shouqiang, Huang Yazhi, Liang Chen yi. Vol. 1-2. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1999). (Qiaozhi Sang qing ai xiao shuo). Übersetzung von Sang, George. Consuelo. (Bruxelles : Meline, Cans et Cie, 1842-1843). 威尼斯女歌手 : 康素爱萝 |
Publication / Sand22 |
| 14 |
1999 |
[Tournier, Michel]. Pi ai er huo ye de mi mi. Tu'erni'ai ; Liu Mingjiu yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). Übersetzung von Tournier, Michel. Le coq de bruyère. (Paris : Gallimard, 1978). 皮埃尔或夜的秘密 |
Publication / Tour3 |
| 15 |
1999 |
[Tournier, Michel]. Li bai wu huo Taiping yang shang de xu wu piao miao jing. Tu'erni'ai ; Yu Zhongxiang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). Übersetzung von Tournier, Michel. Vendredi ou Les limbes du Pacifique. (Paris : Gallimard, 1967). 礼拜五或太平洋上的虛无飘渺境 |
Publication / Tour4 |
| 16 |
1999 |
[Troyat, Henri]. Feng liu zuo jia : Mobosang. Hengli Teluoya zhu ; Hu Yaobu yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1999). Übersetzung von Troyat, Henri. Maupassant. (Paris : Flammarion, 1989). 风流作家莫泊桑 |
Publication / TroH8 |
| 17 |
1999 |
[Troyat, Henri. Teluoya zhuan ji wen xue jing pin zhen cang ben. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1999). [Übersetzung der gesammeltem Werke von Troyat]. 特罗亚传记文学精品珍藏本 |
Publication / TroH14 |
| 18 |
1999 |
[Troyat, Henri]. Zheng yi zuo jia : Zuola. Hengli Teluoya zhu ; Hu Yaobu yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1999). Übersetzung von Troyat, Henri. Zola. (Paris : Flammarion, 1992). 正义作家左拉 |
Publication / TroH18 |
| 19 |
1999 |
[Werber, Bernard]. Ma yi ge ming. Weierbeier ; Wu Zhenghao, Diao Qingya yi. (Guangzhou : Xin shi ji chu ban she, 1999). (Di qiu nei bu ju min). Übersetzung von Werber, Bernard. Révolution des fourmis : roman. (Paris : A. Michel, 1996). 蚂蚁革命 |
Publication / WerB2 |
| 20 |
1999 |
[Baudrillard, Jean]. Meiguo. Shang Buxiya zuo zhe ; Wu Changjie yi zhe. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye gu fen you xian gong si, 1999). (Wen hua cong shu (Shi bao wen hua chu ban qi ye gu fen you xian gong si) ; 151). Übersetzung von Baudrillard, Jean. Amérique. (Paris : Grasset, 1986). 美國 |
Publication / BauJ4 |