Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1999 |
Tu, Weiqun. Pulusite ping zhuan. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1999). (20 shi ji wai guo jing dian zuo jia ping zhuan cong shu). [Abhandlung über Marcel Proust]. 普鲁斯特评传 |
Publication / Prou35 |
| 2 |
1999 |
Hayot, Eric. Chinese dreams : Pound, Brecht, Tel quel. (Ann Arbor, Mich. : The University of Michigan Press, 2004). Diss. Univ. of Wisconsin, 1999. |
Publication / HayE1 |
| 3 |
1999 |
[Barthes, Roland]. Fu hao xue yuan li. Luolan Ba'erte zhu ; Wang Dongliang deng yi. (Beijing : San lian shu dian, 1999). (Falanxi si xiang wen hua cong shu). Übersetzung von Barthes, Roland. Eléments de sémiologie. (Paris : Communications, 1964). 符号学原理 |
Publication / Bart8 |
| 4 |
1999 |
Wang, Min'an. Luolan Bate. (Changsha : Hunan jiao yu chu ban she, 1999). (Xi fang si xiang jia yan jiu cong shu). [Abhandlung über Roland Barthes]. 罗兰巴特 |
Publication / Bart20 |
| 5 |
1999 |
[Sollers, Philippe]. Nü ren men. Suolaiersi ; Zhu Yansheng. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1999). Übersetzung von Sollers, Philippe. Femmes : roman. (Paris : Gallimard, 1983). 女人们 |
Publication / Soll1 |
| 6 |
1999 |
[Duras, Marguerite]. Dulasi de qing ren. Dulasi ; Peng Weichuan. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1999). (Hai tian yi cong). Übersetzung von Duras, Marguerite. Yann Andréa Steiner. (Paris : P.O.L, 1992). 杜拉斯的情人 |
Publication / DurM7 |
| 7 |
1999 |
[Duras, Marguerite]. Hei ye hao lun chuan. Magelite Dulasi zhu ; Lin Xiuqing, Jin Longge yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1999). Übersetzung von Duras, Marguerite. Le navire night ; Césarée ; Les mains négatives ; Aurélia Steiner, Aurélia Steiner, Aurélia Steiner. (Paris : Mercure de France, 1979). 黑夜号轮船 |
Publication / DurM12 |
| 8 |
1999 |
[Duras, Marguerite ; Gauthier, Xavière]. Hua duo de nü ren. [Mageli Tedulasi, Gezhawei'ai'er Gede'ai] ; Wu Yuetian, Liao Shuhan yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1999). Übersetzung von Duras, Marguerite ; Gauthier, Xavière. Les parleuses. (Paris : Ed. de Minuit, 1974). [Interview]. 话多的女人 |
Publication / DurM14 |
| 9 |
1999 |
[Duras, Marguerite]. Hui mie, ta shuo. Ma Zhencheng yi ; Chen Tong, Wang Dongliang bian. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1999). (Dulasi xuan ji ; 1). Übersetzung von Duras, Marguerite. Détruire, dit-elle. (Paris : Ed. de Minuit, 1969). [Enthält] : Kurzgeschichten von Duras. 毀灭她说 |
Publication / DurM15 |
| 10 |
1999 |
[Duras, Marguerite]. Si wang de ji bing. Dulasi ; Tang Zhen, Chen Tong, Wang Dongliang. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1999). (Du la si xuan ji ; 2). Übersetzung von Duras, Marguerite. La maladie de la mort. (Paris : Editions de Minuit, 1982). 死亡的疾病 |
Publication / DurM26 |
| 11 |
1999 |
[Duras, Marguerite]. Wai mian de shi jie. Magelite Dulasi zhu ; Yuan Xiaoyi, Huang Hong yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1999). Übersetzung von Duras, Marguerite. Le monde extérieur : Outside II. Textes rassemblés par Christiane Blot-Labarrère. (Paris : P.O.L., 1981). 外面的世界 |
Publication / DurM28 |
| 12 |
1999 |
[Blot-Labarrère, Christiane]. Dulasi zhuan. Kelisidiannuo Buluo-Labaleier zhu ; Xu Hejin yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1999). (Dulasi xiao cong shu). Übersetzung von Blot-Labarrère, Christiane. Marguerite Duras. (Paris : Seuil, 1992). 杜拉斯传 |
Publication / DurM37 |
| 13 |
1999 |
[Lebelley, Frederique]. Dulasi sheng qian de sui yue. Lebelai ; Fang Renjie. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1999). (Hai tian yi cong, wai guo ming ren chuan ji yi cong). Übersetzung von Lebelley, Frederique. Duras, ou, Le poids d'une plume. (Paris : B. Grasset, 1994). 杜拉斯生前的岁月 |
Publication / DurM38 |
| 14 |
1999 |
[Manceaux, Michèle]. Gui zhong nü you. Mangsuo ; Hu Xiaoyue. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1999). (Du la si xiao cong shu). Übersetzung von Manceaux, Michèle. L'amie. (Paris : A. Michel, 1997). [Biographie von Marguerite Duras]. 闺中女友 |
Publication / DurM39 |
| 15 |
1999 |
[Sartre, Jean-Paul]. Sate : cun zai gei zi you dai shang liao kao. He Lin bian zhu ; Gao Qinghai, Li Jiawei zhu bian. (Shenyang : Liaohai chu ban she, 1999). (Xian dai shi da si xiang jia zi shu cong shu). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. Les chemins de la liberté. Vol. 1-2. (Paris : Gallimard, 1945). 萨特存在給自由带上镣铐 |
Publication / Sar48 |
| 16 |
1999 |
[Sartre, Jean-Paul]. Sate si xiang xiao pin. Sate ; Huang Zhongjing, Huang Wei. (Shanghai : Shanghai she hui ke xue yuan chu ban she, 1999). (Ming ren si xiang xiao pin cong shu). [Übersetzung von literarischen Essays von Sartre]. 萨特思想小品 |
Publication / Sar50 |
| 17 |
1999 |
[Barnes, Hazel Estella]. Leng que de tai yang : yi zhong cun zai zhu yi lun li xue. H.E. Ba'ensi zhu ; Wan Junren yi ; Wan Junren jiao.(Beijing : Zhong yang bian yi chu ban she, 1999). (Xin shi ji xue shu yi cong). Übersetzung von Barnes, Hazel Estella. An existentialist ethics. (New York, N.Y. : A.A. Knopf, 1967). [Abhandlung über Existentialismus und Jean-Paul Sartre]. 冷卻的太阳一种存在主义伦理学 |
Publication / Sar75 |
| 18 |
1999 |
[Scheler, Max]. Shele xuan ji. Liu Xiaofeng xuan bian. (Shanghai : Shanghai san lian shu dian, 1999). (20 shi ji si xiang jia wen ku ; 1). [Übersetzung ausgewählter Werke von Scheler]. 舍勒选集 |
Publication / ScheM5 |
| 19 |
1999 |
[Beauvoir, Simone]. Yue yang qing shu. Ximengna de Bofuwa zhu ; Lou Xiaoyan, Gao Linghan yi. Vol. 1-2. (Beijing : Zhongguo shu ji chu ban she, 1999). Übersetzung von Beauvoir, Simone de. Lettres à Nelson Algren : un amour transatlantique, 1947-1964. Texte établi, traduit de l'anglais et annoté par Sylvie Le Bon de Beauvoir. (Paris : Gallimard, 1997). 越洋情书 |
Publication / BeaS14 |
| 20 |
1999 |
[Camus, Albert]. Di yi ge ren. A'erbei Jiamiao zhu ; Yuan Li, Zhou Xiaoshan yi ; Xu Jun jiao. (Nanjing : Yi lin yhu ban she, 1999). (Yi lin shi jie wen xue ming zhu. Xian dang dai xi lie). Übersetzung von Camus, Albert. Le premier homme. Catherine Camus, éditeur. (Paris : Gallimard, 1994). (Cahiers Albert Camus ; 7). 第一个人 |
Publication / CamA9 |