Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1999 |
State and sovereignty in the global economy. Ed. by David A. Smith, Dorothy J. Solinger and Steven C. Topik. (London : Routledge, 1999). |
Publication / Sol9 |
| 2 |
1999 |
Lee, James Z. ; Wang Feng. One quarter of humanity : Malthusian mythology and Chinese realities, 1700-2000. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999). |
Publication / LeeJ3 |
| 3 |
1999 |
John, Ralf. Zum Erzählwerk des Shanghaier Modernisten Shi Zhecun (geb. 1905) : komparatistische Untersuchungen und kritische Würdigung einer sinisierten "Literarischen Psychologie". (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1999). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 27. Asiatische und Afrikanische Studien ; Bd. 81). Diss. Univ. Bonn, 1999. |
Publication / John |
| 4 |
1999 |
[Liu, Ts'un-yan] Liu, Cunren. Dao jia yu dao jiao : he feng tang wen ji xu bian. (Shanghai : Shanghai gu ji chu ban she, 1999). (Zhonghua xue shu cong shu). [Taoismus]. 道家与道教 : 和风堂文集续编 |
Publication / LiuT5 |
| 5 |
1999 |
China : two decades of reform and change. Ed by Wang Gungwu, John Wong. (Singapore : Singapore University Press, 1999). |
Publication / WangG19 |
| 6 |
1999 |
Hong Kong in China : the challenges of transition. Ed by Wang Gungwu & John Wong. (Singapore : Times Academic Press, 1999). |
Publication / WangG22 |
| 7 |
1999 |
Wang, Gungwu. China and Southeast Asia : myths, threats, and culture. (Singapore : World Scientific Press, 1999). (EAI occasional paper ; no 13). |
Publication / WangG26 |
| 8 |
1999 |
Towards a new millennium : building on Hong Kong's strengths. Ed., Wang Gungwu, Wong Siu-lun. (Hong Kong : University of Hong Kong, Centre of Asian Studies, 1999). (Centre of Asian Studies occasional papers and monographs ; no 136). |
Publication / WangG40 |
| 9 |
1999 |
Wang, Gungwu ; Wong, John. Hong Kong : after smooth handover, now the hard part. (Singapore : National University of Singapore, East Asian Institute, 1999). |
Publication / WangG53 |
| 10 |
1999 |
[Dostoyevsky, Fyodor]. Zui yu fa. Tuosituoyefusiji zhu ; Feiqin yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 1999). (Shi jie wen xu ming zhu). Übersetzung von Dostoevsky, Fjodor Michailowitch. Prestuplenie i nakazanie : roman v shesti chasti'a'kh s epilogom. In : Russki westnik ; no 1-12, Jan.-Dez. (1866). = Vol. 1-2. (Peterburg : Izd. A. Bazunova, 1867). = Le crime et le châtiment. (Paris : Plon, 1884). = Crime and punishment. Transl. from the Russian by Constance Garnett. (Waiheke Island : Floating Press, 1866). = Raskolnikow, oder, Schuld und Sühne. (Leipzig : W. Friedrich, 1882). 罪與罰 罪與罰 |
Publication / Dost1 |
| 11 |
1999 |
[Ende, Michael]. Mao mao : shi jian qie zei he yi ge xiao nü hai de bu ke si yi de gu shi. Mixi’er Ende zhu ; Li Shixun yi. (Nanchang : Er shi yi shi ji chu ban she, 1999). Übersetzung von Ende, Michael. Momo, oder Die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte : ein Märchen-Roman. (Stuttgart : K. Tiedemann, 1973). 毛毛 : 時间窃賊和一个小女孩的不可思议的故事 |
Publication / LiSh3 |
| 12 |
1999 |
[Moers, Walter]. Lan xiong chuan zhang de shi san tiao ban ming. Wa’erte Mo’ersi zhu ; Li Shixun yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2002). Übersetzung von Moers, Walter. Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär : die halben Lebenserinnerungen eines Seebären. (Frankfurt a.M. : Eichborn, 1999). 蓝熊船长的13条半命 |
Publication / LiSh4 |
| 13 |
1999 |
[Seghers, Anna]. Di qi ge shi zi jia. Anna Xigesi zhu ; Li Shixun yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1999). Übersetzung von Seghers, Anna. Das siebte Kreuz : Roman aus Hitlerdeutschland. (Mexico : Ed. El Libro Libre, 1942). 第七个十字架 |
Publication / Segh13 |
| 14 |
1999 |
Wang, Jingyu [Wang, John C.Y.]. Zhongguo zao qi xu shi wen lun ji. (Taibei : Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo, 1999). [2nd ed. 2002]. [Studies on early Chinese narrative]. 中國早期敘事文論集 |
Publication / WangJ8 |
| 15 |
1999 |
Ba, Jin. Ward four : a novel of wartime China. Transl. by Haili Kong and Howard Goldblatt. (San Francisco : China Books and Periodicals, 1999). Übersetzung von Ba, Jin. Di si bing shi. (Shanghai : Liang you fu xing tu shu yin shua gong si, 1945). (Liang you wen xue cong shu xin bian ; 3). 第四病室 |
Publication / Gold10 |
| 16 |
1999 |
Lao, She. Blades of grass : the stories of Lao She. Transl. from the Chinese by William A. Lyell and Sarah Wei-ming Chen ; general ed. Howard Goldblatt. (Honolulu, Hawaii : University of Hawai'i Press, 1999). |
Publication / Gold24 |
| 17 |
1999 |
Nivison, David S. The key to the chronology of the Three dynasties : the "modern text" Bamboo annals. (Philadelphia, Pa. : University of Pennsylvania, Department of Asian and Middle Eastern Studies, 1999). (Sino-Platonic papers ; no 93). [Zhu shu ji nian]. |
Publication / Niv9 |
| 18 |
1999 |
[Rilke, Rainer Maria]. Yi shu jia hua xiang. Laina Maliya Li'erke zhu ; Zhang Li yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1999). Übersetzung von Rilke, Rainer Maria. Auguste Rodin. (Berlin : J. Bard, 1903). (Die Kunst ; 10). 艺朮家画像 |
Publication / Ril17 |
| 19 |
1999 |
Weller, Robert P. Alternate civilities : democracy and culture in China and Taiwan. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1999). |
Publication / Well7 |
| 20 |
1999 |
[Grass, Günter]. Gou nian yue. Junte Gelasi zhu ; Diao Chengjun yi. (Guilin : Li jiang chu ban she, 1999). Übersetzung von Grass, Günter. Hundejahre : Roman. (Darmstadt : A. Luchterhand, 1963). 狗年月 |
Publication / Grass7 |