Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1998 |
Pohl, Karl-Heinz. China für Anfänger : Hintergrund Kultur - ein Begleiter für Geschäftsreisende und Touristen. (Freiburg i.B. : Herder, 1998). (Spektrum ; Bd. 4595). |
Publication / PKH3 |
| 2 |
1998 |
Lao-tzu and the Tao-te-ching. Ed. by Livia Kohn and Michael LaFargue. (Albany, N.Y. : State University of New York Press, 1998). [Laozi. Dao de jing]. |
Publication / Kohn2 |
| 3 |
1998 |
[Twain, Mark]. Hakei liu lang ji. Rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 22). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884). 哈克流浪記 |
Publication / Twa80 |
| 4 |
1998 |
[Emerson, Ralph Waldo]. Aimosheng sui bi ba pian. (Beijing : Zhongguo ren min da xue chu ban she, 1998). (Ying yu ren wen shi jie). [Übersetzung ausgewählter Essays von Emerson]. 爱默生随笔八篇 |
Publication / Eme15 |
| 5 |
1998 |
[Field, Rachel]. Haidi : mu ou bai nian li xian ji. Han Hongwen yi zhe. (Beijing : Zhongguo shao nian er tong chu ban she, 1998). (Niuborui er tong wen xue jin pai liang. Tong hua, huan xiang xi lie). Übersetzung von Field, Rachel. Hitty : her first hundred years. (New York, N.Y. : Macmillan, 1929). 海蒂 : 木偶百年历险记 |
Publication / Field1 |
| 6 |
1998 |
[Henry, O.]. Ou Hengli wen ji. Yan Yuying, Lei Wuling, Cui Quanli yi. (Huhehuohaote : Nei meng gu ren min chu ban she, 1998). (Shi jie wen xue chuan shi cang shu). [Übersetzung der Werke von O. Henry]. 欧亨利文集 |
Publication / HenO21 |
| 7 |
1998 |
[Morgan, Nina ; Rowe, Gavin]. Hailun Kaile. Nina Mogen yuan zhu ; Jia Wenluo hui tu. (Johor Bahru : Cai hong chu ban gong si, 1998). (Wei ren zhuan ji). Übersetzung von Morgan, Nina. Helen Keller. Illustrated by Gavin Rowe. (Hove : Wayland, 1992). 海伦凯勒 |
Publication / Kell43 |
| 8 |
1998 |
[Weber, Max]. Xue shu yu zheng zhi : Weibo de liang pian yan shuo. Makesi Weibo zhu ; Feng Keli yi. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1998). (Xue shu qian yan). Übersetzung von Weber, Max. Politik als Beruf. (München : Duncker & Humblot, 1919). (Geistige Arbeit als Beruf : Vorträge vor dem Freistudentischen Bund ; 2). 学术与政治 : 韦伯的两篇演说 |
Publication / Web38 |
| 9 |
1998 |
[Sartre, Jean-Paul]. Sate wen xue lun wen ji. Sate ; Shi Kangqiang yi. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1998). (Sate wen ji. Wen xue juan). [Übersetzung philosophischer Essays von Sartre]. 萨特哲学论文集 |
Publication / Sar53 |
| 10 |
1998 |
[Sagan, Françoise]. Shagang xiao shu ji. Shagang zhu ; Li Muhua yi. (Taibei : Hua mei chu ban she, 1969). [Übersetzung der Romane von Sagan]. 莎岡小說集 |
Publication / SagF17 |
| 11 |
1998 |
[Hawthorne, Nathaniel]. Huosang ha li si tong hua. Zhang Meini zhu bian. (Chongqing : Chongqing chu ban she, 1998). (Wai guo tong hua ming jia jing pin wen ku). [Übersetzung der Märchen von Hawthorne]. 霍桑哈里斯童话 |
Publication / HawN33 |
| 12 |
1998 |
[Field, Rachel]. Kalike guan mu cong. Yang Zhongqin, Xu Li yi. (Beijing : Zhongguo shao nian er tong chu ban she, 1998). Niuborui er tong wen xue jin pai liang. Tong hua, huan xiang xi lie). Übersetzung von Field, Rachel. Calico bush. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1931). 卡利柯灌木丛 |
Publication / Field2 |
| 13 |
1998 |
[Nicholson, Lois P.]. Hailun Kaile. Nikeersen ; Yan Kewei yi. (Beijing : Shi jie zhi shi chu ban she, 1998). (Cheng jiu hui huang de can ji ren cong shu). Übersetzung von Nicholson, Lois. Helen Keller : humanitarian. (New York, N.Y. : Chelsea House, 1996). 海伦凯勒 |
Publication / Kell44 |
| 14 |
1998 |
[Balzac, Honoré de]. Ba'erzhake quan ji : di er shi qi juan – di san shi juan, za zhu. Ba'erzhake zhu ; Yuan Shuren yi. Vol. 27-30. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1998). [Übersetzung von Literaturkritik, Essays, Reportagen von Honoré de Balzac]. 巴尔扎克全集第二十七卷-第三十卷 杂著 |
Publication / BalH136 |
| 15 |
1998 |
[Sartre, Jean-Paul]. Sate xi ju ji. Rang Baoluo Sate zhu ; Shen Zhiming deng yi. Vol. 1-2. (Hefei : Anhui wen yi chu ban she, 1998). [Übersetzung der Dramen von Sartre]. 萨特戏剧集 |
Publication / Sar54 |
| 16 |
1998 |
[Sagan, Françoise]. Shagan xiao shuo xuan. Shagan zhu. Vol. 1-2. (Taibei : Da di chu ban she, 1998). (Wan juan wen ku ; 228-229). [Übersetzung ausgewählter Novellen von Sagan]. 莎岡小說選 |
Publication / SagF18 |
| 17 |
1998 |
[Wilde, Oscar]. Deruian Gelei de hua xing. Wang'erde zhu ; Cai Qunya yi. Vol. 1-2. (Taibei : Wan xiang tu shu gu fen you xian gong si, 1998). Gu ai wu lie zhuan ; 8). Übersetzung von Wilde, Oscar. The picture of Dorian Gray. In : Lippincott's monthly magazine ; vol. 46, no 271 (1890). = (London : Ward, Lock, 1891). 德瑞安葛雷的畫像 |
Publication / WilO16 |
| 18 |
1998 |
[Forster, E.M.]. Xian dai de tiao zhan. Fusite zhu ; Li Xiangdong yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1998). (Mantuoluo yi cong ; 5). Übersetzung von Forster, E.M. Two cheers for democracy. (London : Arnold, 1951). 现代的挑战 |
Publication / Fors10 |
| 19 |
1998 |
[Christie, Agatha]. Boluo sheng dan tan an ji. Kelisidi ; Huang Xiaojuan yi. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1998). (Ajiasha Kelisidi zuo pin quan ji). Übersetzung von Christie, Agatha. Hercule Poirot's Christmas. (London : Collins, 1938). 波洛圣诞探案记 |
Publication / Chr15 |
| 20 |
1998 |
[Field, Rachel]. Xidi yi bai sui. Ruixue'er Fei'erde yuan zhu ; Huang Qiying fan yi ; Jiang Binru hui tu. (Taibei : Taiwan dong fang, 1998). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 92). Übersetzung von Field, Rachel. Hitty : her first hundred years. (New York, N.Y. : Macmillan, 1929). 希蒂一百岁 |
Publication / Field3 |