Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1998 |
Zouping in transition : the process of reform in rural North China. Ed. by Andrew G. Walder. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1998). (Harvard contemporary China series ; 11). |
Publication / Wald8 |
| 2 |
1998 |
Kohn, Livia. God of the dao : Lord Lao in history and myth. (Ann Arbor, Mich. : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1998). (Michigan monographs in Chinese studies ; 84). |
Publication / Kohn15 |
| 3 |
1998 |
[James, Henry]. Zhanmusi duan pian xiao shuo xuan. Dai Yin, Yang Hongbo yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1998). (Shi jie duan pian xiao shuo jing hua). [Übersetzung ausgewählter Short stories von James]. 詹姆斯短篇小说选 |
Publication / JamH27 |
| 4 |
1998 |
[Henry, O.]. Ou Hengli jing xuan ji. Rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 49). [Übersetzung ausgewählter Texte von O. Henry]. 歐亨利精選集 |
Publication / HenO32 |
| 5 |
1998 |
[Milne, A.A.]. Tiao tiao hu yu wo. Huang Qingyun yi. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you cian gong si, 1998). (Walt Disney's xiao xiong Weini wen qing gu shi). Übersetzung von Milne, A.A. Winnie the Pooh and Tigger too. (Burbank, Calif. : Walt Disney Productions, 1974). Adaptation von Milne, A.A. Winnie-the-Pooh. (London : Methuen, 1926). 跳跳虎與我 |
Publication / MilA19 |
| 6 |
1998 |
Etat, société civile et sphère publique en Asie de l'Est : regards sur les traditions politiques de la Chine, du Japon, de la Corée et du Vietnam. Sous la direction de Charles Le Blanc et Alain Rocher. (Montréal : Université de Montréal, Centre d'études de l'Asie de l'Est, 1998). (Sociétés et cultures de l'Asie ; no 1). |
Publication / LeB9 |
| 7 |
1998 |
Ku ji si xu. Li Hui yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1998). 枯季思絮 [Enthält] : [Brenan, Gerald]. Ku ji si xu. Jiela'erde Buruinan. Übersetzung von Brenan, Gerald. Thoughts in a dry season : a miscellany. (Cambridge : Cambridge University Press, 1978) [Forster, E.M.]. Fusite san wen xuan. 福斯特散文选 [Übersetzung ausgewählter Werke von Forster]. [Lagerkvist, Pär]. Huang hun tu di. Übersetzung von Lagerkvist, Pär. Aftonland. (Stockholm : Bonnier, 1953). = Evening land. (Detroit : Wayne State University Press, 1975). |
Publication / Fors21 |
| 8 |
1998 |
Confucius. The analects. Transl. by David Hinton. (Washington, D.C : Counterpoint, 1998). |
Publication / Hint6 |
| 9 |
1998 |
Ptak, Roderich. China and the Asian seas : trade, travel, and visions of the other (1400-1750). (Aldershot : Ashgate, 1998). (Variorum collected studies series ; CS 638). |
Publication / PR3 |
| 10 |
1998 |
[Stevenson, Robert Louis]. Sidiwensen jing xuan ji. Wen Meihui bian xuan. (Jinan : Shandong wen yi chu ban she, 1998). [Übersetzung ausgewählter Werke von Stevenson]. 斯蒂文森精選集 |
Publication / StevR67 |
| 11 |
1998 |
[Puzo, Mario]. Mo dai nü jiao zhu. Maliao zuo zhe. (Shanghai : Shi dai wen yi chu ban she, 1998). [Original-Titel nicht gefunden]. 末代女教主 |
Publication / Puzo16 |
| 12 |
1998 |
[Hegel, Georg Wilhelm Friedrich]. Heige'er wen ji. Xiao Kuntao yi. Vol. 1-2. (Beijing : Gai ge chu ban she, 1998). [Übersetzung von Hegels Werken]. 黑格尔文集 |
Publication / Hegel68 |
| 13 |
1998 |
Xi fang si da zheng zhi ming zhu. Zhou Changzhi zhu bian. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1998). [Machiavelli, Niccolò ; More, Thomas ; Locke, John ; Rousseau, Jean-Jacques]. 西方四大政治名著 [Enthält] : Majiyaweili. Jun zhu lun. Shi Yingtian yi. Übersetzung von Machiavelli, Niccolò. Principe. (1513). 君主论 Tuomasi Mo’er. Wutuobang. Ning Jindu yi. Übersetzung von More, Thomas. Libellus vere aureus nec minus salutaris quam festiuus de optimo reip. statu, deq[ue] noua insula Vtopia authore clarissimo viro Thoma Moro inclytae civitatis Londinensis cive & vicecomite. Cura M. Petri Aegidii Antverpiensis, & arte Theodorici Martini Alustensis, Typographie Martini Alustensis, Typographie almae Lovaniensium Academiae nunc primum accuratissime editus. = Utopia. (Louvain : Arte Theodorici Martini, 1516). 乌托邦 Luoke. Zheng fu lun. Hu Zixin, Duan Zhimin yi. Übersetzung von Locke, John. Two treatises of government in the former, the false principles and foundation of Sir Robert Filmer and his followers are detected and overthrown, the latter is an essay concerning the true original, extent, and end of civil government. (London : Printed for Awnsham Churchill, (1690). 政府论 Lusuo. She hui qi yue lun. Zhou Changzhi yi. Übersetzung von Rousseau, Jean-Jacques. Du contrat social. (Amsterdam : M.M. Rey, 1762). 社会契约论 |
Publication / Rous22 |
| 14 |
1998 |
[Shakespeare, William]. Shashibiya gu shi ji. Bulai'en Xidun [Brian Heaton], Weisite [Michael West] gai xie ; Wang Lei yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1998). (Lang wen ying han dui zhao jie ti yue du cong shu). Übersetzung von Shakespeare, William. Stories from Shakespeare. Written by Brian Heaton and Michael West ; ill. by Whitear. (London : Longman, 1974). 莎士比亚故事集 |
Publication / Shak144 |
| 15 |
1998 |
[Hood, Stuart ; Crowley, Graham]. Sade. Stuart Hood wen zi ; Graham Crowley hui hua ; Lai Shouzheng jiao ding ; Wang Shangwen yi zhe. (Taibei : Li xu wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Si chao yu da shi jing dian man hua. Qi meng xue cong shu). Übersetzung von Hood, Stuart ; Crowley, Graham. Marquis de Sade for beginners. Ed. by Richard Appignanesi. (Cambridge : Icon, 1995). 萨德 |
Publication / Sade3 |
| 16 |
1998 |
[Hauff, Wilhelm ; Wilde, Oscar ; Perrault, Charles]. Haofu, Wangerde, Beiluo tong hua. Haofu ; Wangerde ; Peilu ; Gao Wei deng bian yi. (Beijing : Da zhong wen yi chu ban she, 1998). (Shi jie zhu ming tong hua zuo pin ji). [Übersetzung der Märchen von Hauff, Wilde, Perrault]. 豪夫王尔德贝洛童话 |
Publication / WilO29 |
| 17 |
1998 |
[Hawthorne. Nathaniel]. Qi jiao wu. Huosan ; rewritten by David Oliphant. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1998). (Shi jie wen xue ming zhu jing cui ; 58). Übersetzung von Hawthorne, Nathaniel. The house of the seven gables : a romance. (Boston : Ticknor, Reed, and Fields, 1851). 七角屋 |
Publication / HawN47 |
| 18 |
1998 |
Mashi, Mihengli [Morse, Hosea Ballou]. Yuan dong guo ji guan xi shi. Mashi Mihengli zhu ; Yao Zengyi deng yi. (Shanghai : Shanghai shu dian chu ban she, 1998). Übersetzung von Morse, Hosea Ballou ; MacNair, Harley Farnsworth. Far Eastern international relations. (Shanghai : Commercial Press, 1928). 远东国际关系史 |
Publication / MacN15 |
| 19 |
1998 |
[Maurois, André]. Yuguo zhuan. Moluoya zhu ; Zhou Guozhen yi. (Hangzhou : Zhejiang wen yi chu ban she, 1998). (Moluoya chuan ji cong shu). Übersetzung von Maurois, André. Olympio ; ou, La vie de Victor Hugo. (Paris : Hachette, 1954). (Les grands écrivains : hier, aujourd’hui). 雨果传 |
Publication / Hugo164 |
| 20 |
1998 |
[Sartre, Jean-Paul]. Tong xin ji shou. Sate ; Shen Zhiming yi. (Beijing : Zhongguo wen xue chu ban she, 1998). Übersetzung von Sartre, Jean-Paul. La mort dans l'âme. (Bruxelles : Exercice du silence, 1942). 痛心疾首 |
Publication / Sar68 |